rositsa: (социалист)
В Славянске неизвестные с автоматами избивают и грабят ромов
19.04.2014


В Славянске начались погромы ромов, сообщают очевидцы. Вооруженные люди вламываются в дома ромов, избивают и грабят их независимо от пола и возраста. В частности, были избиты несколько женщин и детей. Нападающие утверждают, что они действуют по указанию «народного мэра» Вячеслава Пономарева. По словам очевидцев, вооруженные люди выгружают имущество граждан в грузовые автомобили. Информацию подтверждают в ромских правозащитных организациях. Сейчас активисты организаций устанавливают лиц, которые совершили нападения.

http://www.ng.ru/cis/2014-04-22/1_ukraina.html
Ситуация в Славянске вряд ли поддается какому-либо контролю. 20.04.2014 утром стало известно о погромах в домах местных цыган – нападавшие избивали даже детей и женщин. К вечеру «народный мэр» Пономарев объяснил: «Нападений на цыган как таковых не было. Мы зачищаем город от наркотиков». Он отметил, что ополченцы «удалили из города» семьи, которые торговали зельем.

Ранее Пономарев попросил граждан сообщать ополчению обо всех подозрительных личностях, причислив к их числу тех, кто разговаривает на украинском языке.

Оригинал взят в ***

Ночи бывают хрустальными и в апреле.
Страстная неделя
исполнилась новых страстей:
время незваных гостей и горьких вестей –
и красной капели
подле цыганских домов...
(Пасха идёт! Время стихов и псалмов!)
...сбора техники в грузовики.
Карманы от женских серёг звонки,
круглы от колец и перстней:
амбары бывают наполнены и по весне,
был бы в поле улов.
(Пасха идёт! Время колоколов!)
Страстная цыганская пятница:
пальцы и лица пятнаются,
рвутся в лохмотья костюмы с отливом,
нарядные платьица
оземь бросаются, как пустые.
Стены гудят от злых голосов.
Молчат от бессилия слов
над крошками детской заколки.

Пасха – время сбора осколков
подле накрытых столов.
rositsa: искусство (Высоцкий)
Оригинал взят в Виктория Гольдовская. Людской закон

Есть на свете такой закон:
На пожаре не греют рук.
Если даже мороз силен,
Если даже горит не друг,

А врага окаянный дом
Плавит жаром багровый снег,
Руки греть пред таким огнем –
Самый страшный на свете грех!

Проплывают, как флаг чумы,
Над пожарищем облака.
Из открытой для всех сумы
В этот час не тащи куска!

Пепелище – дурной огонь.
Он в себе не таит тепла.
На пожаре гвоздя не тронь,
Накаленного добела.

Искры острые, словно нож,
Волны дыма – немая зыбь.
Руку, взявшую грешный грош,
Осыпает дурная сыпь.

На лице закопченном след
Оставляет тогда рука.
И до самых последних лет
Не отыщется ручейка,

Где бы губ воспаленных жар
Освежил ты июльским днем,
Если ты не тушил пожар,
Если руки ты грел на нем.

Рвется в небо набатный звон,
Камень в крышку... Последний стук.
Самый древний людской закон:
На пожаре не греют рук.
rositsa: искусство (Высоцкий)
Оригинал взят в продолжая тему поэзии

В контакте наткнулась, на чудесное переложение стихов в прозу. Завтра детям повешу, пусть отгадывают.
А слабо ли вам, друзья, перевести свои любимые стихи?

Вольные интерпретации стихотворений

***
Однажды, стоя ночью на улице, обратил внимание на аптеку, освещаемую тусклым, бессмысленным светом фонаря. Подумалось, что так и за двадцать пять лет ничего не изменится, да и после смерти тоже. После ведь снова жизнь, и опять будет такая же ночь. И волны канала так же замёрзнут. И аптека останется на той же улице, освещаемая фонарём.
продолжение банкета )
rositsa
Крупный населённый пункт, расположенный относительно недалеко от Арктики, не подвергается интенсивному акустическому воздействию и находится в состоянии неглубокого сна.
vmel
Мне снятся не русские женщины, не родная природа. В африканской стране у экватора я наблюдал такое... Местная флора и фауна, а рядом – женщина моей мечты...
rositsa: искусство (Высоцкий)
От [profile] imgdale мне достался Альфред де Мюссе. «Втюхать поэта, который ну никак не вяжется с его/её образом».
Ага. Мало того, что этот чёртов многословный и трепетнодушевный романтист – совсем не моё (хотя Лермонтов – тоже романтист, но называет кошек кошками... наверно, дело в том, что я читала его в оригинале)!

Но у него, гада, нет своей странички в Сети.
Мне пришлось перерыть множество страниц, отсеять биографии, прозу, афоризмы и даже залезть в домашнюю БВЛ.
Больше всего материала обнаружилось в проекте френда Витковского «Век перевода» (надо не забыть сказать спасибо).
В итоге набралось материала на 49 стр. Ворда – при том что некоторые стихи переводились неоднократно.

Самое читабельное, на мой взгляд – испанский цикл. А в нём –
http://glaurungopera.blogspot.ru/2013/11/les-filles-de-cadix-delibes.html (по ссылке - видео)
Les filles de Cadix – песня «Девушки Кадиса» французского композитора Лео Делиба на стихи поэта Альфреда де Мюссе. В русском традиционном переводе песня известна как Болеро «Красавицы Кадикса». Кадис – город-порт в Испании.

Найденный по ссылке подстрочник (аффтар – Александр Кузьмин) мне категорически не понравился. И я взяла на себя наглость перевести стихами, чтобы можно было петь. Хореем, ага.
Стихо )
rositsa: искусство (Высоцкий)
От [personal profile] gipsylilya мне досталась Лера Янышева, актриса театра «Ромэн».
http://svenko.net/svenko/publ/lera.htm

Настоящие цыгане

В Москве цыгане свадебку гуляли,
Расселись за столом. Потанцевали.
Поели, выпили. Изрядно захмелели.
Кой у кого глаза остекленели.
Цыган татарский принял трезвый вид,
И тем, кто рядом, громко говорит:

«Таких цыган, как крымы – поискать.
Нас все боятся – я не буду врать.
Шарахаются все, когда зайдём.
Нас наши жёны слушают во всём.
Обычай есть такой: раз муж велел,
Жена исполнит – хоть бы мир сгорел!
Что мы богаты, знает целый свет,
И лучше крымской пляски просто нет».
Другие ромалы )
Конкурировали с ним «Каменные дети» и «Цыганская свадьба».
rositsa: я шучу (озорная)
Оригинал:

http://a-n-d-r-u-s-h-a.livejournal.com/2357010.html
Содружество актеров на Таганке, «Чиполлино».
По сценарию революции НЕ ПРОИСХОДИТ.
Ходоки добираются до принца Ле Мона и он тупо отменяет незаконные указы.
После чего герр Ле Мон остаётся легитимным правителем Ле Монии.

В моей френд-ленте обнаружен в 6 экз:
http://nina-tian.livejournal.com/923335.html
http://olegvm.livejournal.com/707215.html
http://caballo-marino.livejournal.com/148605.html
http://gipsylilya.livejournal.com/2743130.html
http://haspar-arnery.livejournal.com/423910.html
http://pups-alik.livejournal.com/451253.html
Обсуждение доставляет.
rositsa: я шучу (озорная)
Оригинал взят в В честь сегодняшнего праздника

...приличная часть народа не знакома с совершенно пророческим творчеством великого украинского письмовника Бугайенко. Плохо, плохо знает современный народ «о пробуждении национального самосознания». Потому просто несколько цитат: Цитаты )
Остальное у автора – http://exlibris.org.ua/text/bugajenko.html. Написано более 10 лет назад, но сказка ложь, да в ней намек © Судьба России там, если что, тоже не фонтан, а уж судьба США так совсем пых-пых...
rositsa: искусство (Высоцкий)
По наводке [profile] kiowa_mike



Патриотический марш

И какая меня муза укусила?
Я на власть чего-то гавкаю опять.
«Ну не гавкай ты! – жена меня просила.
– Ты нагавкаешь, придурок, лет на пять!»
Грею зад в своём любимом мягком кресле,
Возраст, дети... Что ж, послушаю жену -
Мне пора уже писать иные песни.
О хорошем. Прямо сейчас вот и начну.

Хорошо у нас и летом и зимою!
И в провинции и в центре хорошо!
По трезвянке хорошо и с перепою!
И в одежде хорошо и голышом!

Мы и строим, и куём, мы созидаем,
Снова доблесть комсомольская кипит!
Мы опять другой такой страны не знаем,
А кто знает, пусть заткнётся и сидит!
Текст )
rositsa: искусство (Высоцкий)
Оригинал взят в Поэтический флешмоб

Его объявила [profile] alenenok72 у себя в журнале и в сообществе [profile] loversbooks.

Правила просты. «Кто хочет участвовать, пишет об этом в комментариях. Я называю фамилию поэта. Вы читаете его стихотворения, выбираете одно понравившееся и публикуете его в своем журнале или в сообществе [profile] loversbooks. А еще лучше и там, и там, чтобы побольше народу участвовало. И сами раздаете другим поэтов. Не обязательно много стихотворений читать, может, самое первое западет вам в душу, и вы его опубликуете».

Мне дали Высоцкого.

Белое безмолвие
(из к/ф «72 градуса ниже нуля»)

Все года и века и эпохи подряд -
Все стремится к теплу от морозов и вьюг.
Почему ж эти птицы на север летят,
Если птицам положено только на юг?
Текст )
rositsa: искусство (Высоцкий)
Как с новой левой ножки встала королева, –
такое с ней бывало, и не раз –
мужскому населению налево
равняться высочайший был приказ.

Задачу дали, направленье дали
указом королевской булавы,
но, видно, впопыхах не указали
на градус поворота головы.

И, от патриотизма багровея,
радея о величии страны,
в усердье посворачивали шеи
отечества примерные сыны.

Все полегли.
Мне их не жалко, братцы,
не жаль ни дурака, не подлеца.
Ведь надо ж знать, как правильно равняться,
чтоб видеть грудь последнего четвёртого бойца.

***
На мой взгляд, эта околовоенная притча звучит разумней, чем аналогичная у Галича:

Закон природы

Отправлен взвод в ночной дозор
Приказом короля,
Проходит взвод при свете звезд,
Дрожит под ним земля.

Выходит взвод на Чертов мост,
Чеканя шаг, при свете звезд,
На Чертов мост выходит пост,
И, раскачавшись, рухнул мост,

Целый взвод слизнули воды,
Как корова языком,
Потому что у природы
Есть такой закон природы –
Колебательный закон!

Давно в музей отправлен трон,
Но существует тот закон,
И кто с законом не знаком,
Пусть учит срочно тот закон.

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева – словца,
А поверьте, ей-же-богу,
Если все шагают в ногу –
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
rositsa: искусство (Высоцкий)
Оригинал взят в Оригинальные закладки для книг

Похоже, «новым словом» в книжном дизайне станут оригинальные «тематические» закладки. Идея очаровательна в своей простоте, она принадлежит дизайнерскому дуэту Gokhan Yucel и Fikr’et. Находчивые книголюбы создали специальные закладки, которые бы символизировали собой произведения классиков.

Ещё 4 картинки )
rositsa: компы и пр. серьёзные вещи (деловая)
Сегодня я открыла для себя изумительный журнал mirsoglasnomne. Бо́льшую его часть составляют рассказы о людях, годовщинам которых Гугл посвящал свои логотипы.

Оригинал взят в Мир согласно Google 322: 106 лет со дня рождения Агнии Барто



Что: 106 лет со дня рождения Агнии Барто
Появление: 17.2.2012
Страна: Россия
Класс: Культура, Литература
Представляет собой: Отсылку к известным стихам героини про бычка.

Агния Львовна Барто́ (урождённая Во́лова, согласно некоторым источникам первоначальные имя и отчество Гетель Лейбовна; 4 (17) февраля 1906?, Москва? – 01.04.1981, Москва) – русская советская детская поэтесса, писательница, киносценаристка.

Первые опубликованные стихотворения «Китайчонок Ван Ли» и «Мишка-воришка» (1925). Сборники «Стихи детям» (1949), «За цветами в зимний лес» (1970). В 1964-73 вела на Радио Маяк программу «Найти человека» о поисках семей детей, потерявшихся во время Великой Отечественной войны. На основе программы была написана прозаическая книга «Найти человека» (1968), показывающая любовь к детям и понимание детской психологии. Автор сценариев кинофильмов «Подкидыш» (совместно с Риной Зелёной, 1939), «Слон и верёвочка» (1945), «Алёша Птицын вырабатывает характер» (1953), 10000 мальчиков (1961).

Большинство стихов Агнии Барто написано дошкольников или младших школьников. Стиль очень лёгкий, стихи нетрудно читать и запоминать детям. Автор как бы разговаривает с ребёнком простым бытовым языком, без лирических отступлений и описаний – но в рифму. И разговор ведёт с маленькими читателями, как будто автор – их ровесница. Стихи Барто всегда на современную тему, она словно бы рассказывает недавно случившуюся историю, причем её эстетике характерно называть персонажей по именам: «Мы с Тамарой», «Кто не знает Любочку», «Наша Таня громко плачет», «Лёшенька, Лёшенька, сделай одолжение» – речь будто бы идет о хорошо знакомых Лёшеньках и Танях, у которых вот такие недостатки, а вовсе не о детях-читателях.

Сайт, посвящённый А. Барто. Там же можно почитать её стихи.

Интервью с дочерью писательницы «Наша Таня громко плачет» – это про неё.

Моему поколению Агния Барто известна ещё и благодаря песне и клипу группы «Маша и Медведи» «Любочка» (1997).

***
По ссылке – ещё видео и аудио.
rositsa: (Новосибирск)
Концерт «Океана Ельзи» в Новосибирске перенесен

20.03.2014
организатор новосибирских гастролей украинской рок-группы «Океан Ельзи» Алексей Пахомов сообщи, что концерт в Новосибирске не состоится. «Отмены нет, будет официальный перенос. Даты будут объявлены в ближайшее время. Сдавать билеты можно по месту покупки с 14 апреля <...> На май или июнь (перенесен), я полагаю».

Выступление коллектива в Новосибирске планировалось 11.04.2014 в клубе «Отдых» в рамках гастрольного тура в поддержку их нового альбома «Земля». В Сибири концерты также должны были пройти в Омске, Барнауле, Красноярске и Иркутске.

По данным официального сайта группы «Океан Ельзи», все российские концерты группы, которые должны были пройти 31.03-22.04.2014 в 10 городах, отменены или перенесены на неопределенный срок. Поклонники группы 17.03. опубликовали петицию, адресованную губернаторам Курганской, Омской, Новосибирской областей и Алтайского края, с просьбой не запрещать ее концерты в регионах.

Ранее Милонов предложил запретить концерты «Океана Ельзи», а также лишить права на въезд в страну лидера группы Святослава Вакарчука по причине того, что музыканты «придерживаются радикальных взглядов».

***
Я к числу поклонников не отношусь, но запрет осуждаю.
rositsa: (радостная)
Оригинал взят в Сказка из песка

На территории японской дюны, которую называют Тоттори, расположены уникальные песчаные скульптуры, ставшие важной достопримечательностью края. Площадь этой дюны довольно большая, при этом ее длина составляет около 16 м, а ширина – 2 км, не удивительно, что многим путешественникам данное место кажется пустыней.

Сегодня здесь создан музей песчаных скульптур, который занимает площадь, равняющуюся 1500 кв. м, и располагается он под открытым небом. Особенностью этого заведения является то, что каждые полгода скульптурные композиции из песка разрушают, а на их месте мастера возводят новые скульптуры.Ещё фоток )
Отсюда: Сказка из песка.
rositsa: искусство (Высоцкий)
Куда ушла ты, Киевская Русь,
Дорогой невозвратною и длинной?
Твоих сказаний перепев былинный
Со школьных лет я знаю наизусть.

Когда Боян твой возлагал персты
На гуслей переливчатые струны,
В какие дали устремлялась ты,
Варяжские перепевая руны?

Без колебаний принимая бой,
В сражениях не ведала ты страха.
Колокола звенели над тобой
Твоим героям славу рокотаху.

Покуда не сожгли тебя дотла
Татары, перебравшись через Волгу,
Для нас окном в Европу ты была
До Питера дождливого задолго.

Куда ушла ты, Киевская Русь,
В какие степи и леса какие?
Твоих закатов сохранило грусть
Немеркнущее золото Софии.

Пока бежит днепровская вода
И вызревает жито молодое,
Не сможешь ты ужиться никогда
С Московской Русью, ставшею Ордою.

(стих А.Г. Ж-л "Нева" за год 2014 №2)

Взято ВКонтакте.
rositsa: (радостная)
Оригинал взят в Иллюстрируем Алексея Фатьянова

На крылечке твоем


Каждый вечер вдвоем мы подолгу стоим и расстаться не можем на миг...
rositsa: искусство (Высоцкий)
Знаменитый бард – о Майдане и Украине
Городницкий
предоставил о1.ua право опубликовать свое новое стихотворение, посвященное событиям в Украине, которое было написано 03.03.2014.

Майдан

«Переведи меня через майдан»
В. Коротич



Безбрежен океан людских страданий.
Реальность беспощадна и груба.
Дымятся баррикады на майдане,
Где льется кровь и слышится пальба.
Там лишь чужие поминают вины,
Там грош-цена потраченным трудам.
И, если, боже, любишь Украину,
Переведи ее через майдан.
Ещё 3 куплета )
08.03.2014 в Питере на Марсовом поле состоялся антивоенный санкционированный митинг, на котором присутствовали около 500 чел. Выступивший там лидер движения «Зелена волна» исполнил песню на эти слова.
rositsa: искусство (Высоцкий)
Оригинал взят в Война 14-го года
Как сегодня не вспомнить?

Война 14-го года

Вожди за принципы стоят.
Глядишь – и ты уже солдат.
И нет ни выхода, ни брода.
И под фанфары в тот же час
С собой в окоп уложит нас
Война четырнадцатого года.

И скажут нам: «Россия – мать».
И ты обязан защищать
Жену, начальство и свободу.
Ты отвечай: « Служить готов».
Но только кто утешит вдов
Войны четырнадцатого года?

Все, что не ясно – объяснят.
Вперед, солдат. Дерзай, солдат.
Другие делают погоду.
Тыловики взвопят «Ура!».
Кому игра... А нам – пора.
Война четырнадцатого года...

1983

Page Summary

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Tags

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 30/04/2017 01:20 am
Powered by Dreamwidth Studios