rositsa: искусство (Высоцкий)
Оригинал взят в продолжая тему поэзии

В контакте наткнулась, на чудесное переложение стихов в прозу. Завтра детям повешу, пусть отгадывают.
А слабо ли вам, друзья, перевести свои любимые стихи?

Вольные интерпретации стихотворений

***
Однажды, стоя ночью на улице, обратил внимание на аптеку, освещаемую тусклым, бессмысленным светом фонаря. Подумалось, что так и за двадцать пять лет ничего не изменится, да и после смерти тоже. После ведь снова жизнь, и опять будет такая же ночь. И волны канала так же замёрзнут. И аптека останется на той же улице, освещаемая фонарём.
продолжение банкета )
rositsa
Крупный населённый пункт, расположенный относительно недалеко от Арктики, не подвергается интенсивному акустическому воздействию и находится в состоянии неглубокого сна.
vmel
Мне снятся не русские женщины, не родная природа. В африканской стране у экватора я наблюдал такое... Местная флора и фауна, а рядом – женщина моей мечты...
rositsa: я шучу (озорная)
Оригинал взят в Пстик, вставлнный сбоку от жлоба, или Коф в таблтках

Купил кофеварку DeLonghi BAR14F. К самому прибору особых претензий нет, кофе пахнет кофе.

А вот инструкцию наши китайские друзья сотворили уникальную. Нет, русский язык сам по себе нормальный, без особых ляпов, но, читая текст, невольно вспоминаешь замечательную машинку с турецким акцентом из «Рогов и копыт», только здесь акцент скорее болгарский в интерпретации персонажей Аверченко:
«– Но ведь болгары не понимают по-русски!
– Поймут! Все дело в том, что из пьесы нужно все гласные вымарать и к каждому слову «та» прибавить. Тогда и получится по-болгарски. Сейчас помощник режиссера сидит и вымарывает, актеры даже рады: меньше учить придется. Здраво-та?! – Крпко здраво, — улыбнулся я.
– Вот видите, вы тоже уже научились. Это ведь быстро! Пресимпатичный язык!»

Китайцы, впрочем, к радикальным мерам не прибегли: все гласные вымарывать не стали, ограничились строчной буквой «е» (заглавная почему-то уцелела). Вот несколько примеров: Нотариально заверенные скриншоты )
rositsa: я шучу (озорная)
Новосибирский автосервис ввел санкции в отношении руководства США
22.03.2014, Катерина Перемыкина


Фото шуточных листовок появились в группе «Фит сервис» в соцсети «В контакте» vk.com/fit_service. На них утверждается, что в данной компании первые лица Америки не смогут получить никакой техпомощи. В частности, все запреты распространяются на президента Обаму, сенатора республиканской партии Маккейна и генерального (sic!) секретаря Х. Клинтон. На самом деле последнюю должность сейчас занимает Джон Керри, но администрацию сервиса это не смущает, к Хилари у них, видимо, намного больше претензий.

В самом сервисе автомеханики об этих ограничениях ничего еще не слышали. По крайней мере, об этом заявил автослесарь Василий, взявший телефонную трубку:
– Я не знаю ничего, мне ничего не говорили, в понедельник у начальства спрошу, – оторопевшим голосом протараторил сотрудник.

Скорее всего, заявления автосервиса – только бумажная провокация. Ведь если бы Обама приехал сюда за техпомощью, непросвещенные механики помогли иностранцу. Хотя в листовки четко сказано, что перечисленным лицам запрещено обслуживать здесь автомобиль, пользоваться туалетом, бесплатным кофе и чаем, а также получать консультацию специалистов.
rositsa: я шучу (озорная)
Оригинал:

http://a-n-d-r-u-s-h-a.livejournal.com/2357010.html
Содружество актеров на Таганке, «Чиполлино».
По сценарию революции НЕ ПРОИСХОДИТ.
Ходоки добираются до принца Ле Мона и он тупо отменяет незаконные указы.
После чего герр Ле Мон остаётся легитимным правителем Ле Монии.

В моей френд-ленте обнаружен в 6 экз:
http://nina-tian.livejournal.com/923335.html
http://olegvm.livejournal.com/707215.html
http://caballo-marino.livejournal.com/148605.html
http://gipsylilya.livejournal.com/2743130.html
http://haspar-arnery.livejournal.com/423910.html
http://pups-alik.livejournal.com/451253.html
Обсуждение доставляет.
rositsa: я шучу (озорная)
Оригинал взят в В честь сегодняшнего праздника

...приличная часть народа не знакома с совершенно пророческим творчеством великого украинского письмовника Бугайенко. Плохо, плохо знает современный народ «о пробуждении национального самосознания». Потому просто несколько цитат: Цитаты )
Остальное у автора – http://exlibris.org.ua/text/bugajenko.html. Написано более 10 лет назад, но сказка ложь, да в ней намек © Судьба России там, если что, тоже не фонтан, а уж судьба США так совсем пых-пых...
rositsa: я шучу (озорная)
Оригинал взят в О СВЯТОМ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральный закон
«О СВЯТОМ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»


Статья 1.
1. В Российской Федерации есть святое.
2. Оскорблять святое запрещено.

Статья 2.
1. Оскорблением святого считается сомнение в святости святого и любое непочтительное высказывание о святом. Юмор и ирония по отношению к святому являются отягчающим обстоятельством.
2. Запрещается пропаганда оскорбления святого, а также пропаганда такой пропаганды.

Статья 3.
Россия – это святое.

Статья 4.
1. История России – это святое.
2. В истории России всё было правильно и хорошо, все плохие события были происками внешних врагов. Правители России никогда не ошибались.
Ещё святого )
Статья 15.
1. Настоящий закон – это святое.
2. Закон вступает в силу с момента подписания и имеет прямую, обратную и любую другую силу.

Москва (святое), Кремль (святое)
Президент Российской Федерации
В.Путин (святое)

***
Комменты хороши.
rositsa: я шучу (озорная)
На следующий день после похорон Манделы, 16.12.2013, на площади у правительственного комплекса в Претории была установлена его статуя – самая большая скульптура Манделы в мире. Улыбающийся президент стоит на том самом месте, где произнес речь при инаугурации в 1994, и протягивает руки к зрителям. По мнению авторов композиции, это символизирует стремление Манделы «быть президентом всех южноафриканцев».

Параметры памятника: материал – бронза, высота – 9 м, вес – 4,5 т, стоимость – примерно 740 тыс. долларов. Авторы – Андре Принслоо и Рюхан Янсе ван Вююрен.

А 23.01.2014 местные журналисты рассказали, что скульпторы оставили «пасхалку». В ухе большой статуи обнаружили маленького кролика. Конечно, не живого, а бронзового.

В правительстве ЮАР заявили, что скульпторы нанесли оскорбление чувствам сограждан и родственников Манделы. «Сейчас идет обсуждение, когда и как будет удален кролик, и правительство требует его скорейшего устранения с целью восстановления достоинства статуи», – заявил представитель министерства культуры и искусства ЮАР Могомотси Могодири.

Скульпторы заявили, что они вставили кролика в качестве подписи после того, как министерство запретило им выгравировать свои имена на на брюках Манделы. Они также хотели подчеркнуть, что их вынудили работать в обстановки спешки: на африкаансе «кролик» и «спешка» – омонимы и звучат «haas». Во время отливки статуи никто не заметил крошечного зверька, скрытого в ухе. Художники принесли извинения за то, что не спросили разрешения на добавление кролика.

http://www.ntv.ru/novosti/833641/
видео

27.03.2014 стало известно, что компания Koketso Growth, которой было поручено создание памятника, удалила кролика. Фигурка осталась у фирмы.

Ранее организация PETA («Люди за этичное обращение с животными»), символом которой также является кролик, заявила, что готова забрать себе животное после демонтажа. «Мандела патронировал Национальный совет по предотвращению жестокого обращения с животными. Для нас будет честь принять кролика и тем самым подчеркнуть стремление Манделы к миру», — заявил глава общества Мими Бекечи.

***
Доставляют во всей этой истории 2 момента.
1) Этническая принадлежность скульпторов.
2) Юаровцы в своём репертуаре: если уж появляется какая-нибудь важная дата, то к ней стараются приурочить и другие важные события. Памятник установили в День примирения, который отмечают в годовщину первой диверсии, совершённой «Умконто ве сизве». А её, в свою очередь, провели в день разгрома бурами зулусов на реке Инкоме.
rositsa: я шучу (озорная)
Приснилось, что албанские боевики напали на украинских миротворцев на Балканах и получили серьёзный отпор.
После этого албанские боевики взбунтовались и напали уже на собственное руководство.
rositsa: я шучу (озорная)
Оригинал взят в Дас Гроссе Катастрофен, или куда смотрит депутат Милонов? :-)

Вчера, разбирая скороговорку, про молодую девушку и хлебо-булочное изделие: Вот за что я люблю петербургскую блогосферу :-)))), я пришел в настоящий ужас... Как... нет, точнее даже, КАК пропустили, что дети и младшее поколение сталкивается с т. н. народной мудростью, пословицами, присказками, поговорками и скороговорками, которые с детства расшатывает их и без того нестабильную нервную систему. Куда смотрит депутат Мизулина? Где, наконец Милонов??? Пресечь, выжечь, изъять и запретить!!!

Кстати, а Вы знаете, что одна из последних работ группы «Серебро» посвящена трогательной дружбе и стальному союзу борцов за право-левое дело МИзулиной и МИлонова – она так и называется «мимими». Точно говорю – инфа 142 %.

Но вернемся к нашим овцам баранам. Народ настолько потерял всяческий стыд, что своей «народной мудростью» напрямую нарушает УК, а это уже ни в какие ворота не лезет! Не верите? Я Вам сейчас докажу! Да вот хотя бы на примере скороговорок:

– Карл у Клары украл кораллы, Клара у Карла украла кларнет. Клара строго карала Карла за кражу коралла
Ст. 158. Кража
Ст. 191. Незаконный оборот драгоценных металлов, природных драгоценных камней и жемчуга
Ст. 282. Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства.
С первой и второй статьей все понятно, а вторая тоже вполне применима. Судя по именам это немцы, а создание столь нелицеприятного образа одного из народов среди нашего населения категорически неприемлемо.
Ещё скороговорок )
И это только малая толика из всех так называемых скороговорок. Пока не поздно – бейте в барабаны и бубны, пишите письма мелким почерком. Эту филологическую чуму надо остановить и придушить, пока она не завладела мыслями подрастающего поколения.
Аноним, внеси свой скромный вклад в борьбе с идеологическим оружием – используй скороговорки, только читая их задом наперед!
rositsa: я шучу (озорная)
Оригинал взят в post
комментарий из сербских СМИ о позиции Сербии по отношению к санкциям против России:

«Okvirno stav srpske vlade je ovakav:Srbija priznaje i Rusiju i Ukrajinu, a sto se tice granica, Srbija ne zna ni gde su njene a kamoli tudje».

В общих чертах позиция сербского правительства такова: признаем и Украину, и Россию. Что касается границ, то Сербия не уверена даже в своих границах, а что уж говорить о чужих.

Оригинал взят в Черногорцы?.. Что такое?!


Есть ли у черногорского правительства муд... ах да... мудрость?
Черногория поддержала санкции ЕС направленные против России
Хм, а интересно, как они себе это представляют?..

В балканских соц.сетях уже вовсю веселятся. Итак:

Как Черногория накажет Россию:

– Пошлет черногорцев работать в Москву, чтобы дестабилизировать российское производство
– Запретит черногорским космонавтам пребывание на русской орбитальной станции
– Перестанет подавать водку в дискотеке Трокадеро
– Заставит русских петь гимн России под черногорские гусли
– Окончит войну с Японией
– Поднимет цену квадратного метра на Будванском приморье с 20.000 евро на 20.500.
– Запретит русским использовать выражение «нас и черногорцев 300 миллионов»
– Пошлет опять Вуйошевича тренировать ЦСКА
– Проведет концерт Пусси в монастыре Острог.

Упд: разводят не только кроликов, но и славянские народы. Черногорский МИД сообщил (цитирую), что «все же не присоединился санкциям».

***
В комментах много интересного.
rositsa: я шучу (озорная)
Оригинал взят в Жизнь депутата Милонова
http://www.svoboda.org/content/article/25303589.html

«Жизнь депутата Милонова» – настольная игра под таким названием появилась в Петербурге. Она была создана ко второй годовщине вступления в силу закона о запрете пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних, принесшего известность депутату Законодательного собрания города Виталию Милонову, который «прославился» и другими одиозными предприятиями. Выиграть в игре «Жизнь депутата Милонова»– это «все запретить».

Первая клетка сообщает: «Вы – Виталий Милонов, депутат Законодательного собрания», а дальше игроки, в соответствии с выпадающим числом очков могут оказаться, например, на клетке 6: «Вас отправляют в командировку в Сирию. Возьмите бронежилет и перейдите на клетку 15», или на клетке 14: «Русскоязычное население Латвии страдает без вас. Отвлекитесь на 2 хода, чтобы собрать им посылки с русской классикой». Надпись на клетке 18: «10 геев совершили публичный камин-аут. Вы замерли в шоке, пропустите ход». Одной из самых удачных для игрока клеток является та, которая говорит о принятии закона против геев, – она позволяет скакнуть на 11 шагов вперед, зато клетка «Вы проиграли суд Мадонне» приказывает: «Начните все сначала на клетке 1». Есть клетки «Вы пытаетесь запретить кальян и намеки на секс на вечеринках», «Запретите детские конкурсы красоты», есть предложение «Посоветуйте канату MTV самоликвидироваться ввиду «пошлости и низости нравов»» с припиской: «Он и без вас закроется, так что шагните на клетку вперед».

Игра представляет весь спектр деятельности самого активного петербургского депутата, от «вечного» до злободневного, вроде совета: «Нажалуйтесь Мединскому на «Океан Эльзы». Последняя, 73-я, клетка торжественно провозглашает: «Поздравляем, вы все запретили!».
rositsa: я шучу (озорная)
Оригинал взят в на Советской улице
Сегодня в центре Новосибирска было у меня полчаса свободного времени и как раз хотелось выпить кофе. Зашёл в одно кафе на улице Советской. А там, как войдёшь, чёрная доска и на ней зелёным мелом написано: «Президенту США Бараку Обаме вход в ******* запрещён».
Это, я понимаю, модный тренд. Вот такой прикольный весь:

Оригинал взят в Наш ответ на санкции. Америка, опомнись
Жители России возмущены людоедскими санкциями, наложенными на них западными странами. По прямому указу Кремля по всей стране введены ответные меры, призванные показать всю серьезность сложившейся ситуации. Америка, опомнись, пока не поздно!

Симметричный ответ России на замораживание в США несуществующих счетов и арест отсутствующих активов:

Самое вкусное ) + ещё много по ссылке
Барак Обама с сегодняшнего дня забанен в нашем сообществе.
rositsa: я шучу (озорная)
Анекдот дня по итогам голосования за 13 марта 2014
http://anekdot-ru.livejournal.com/2974830.html
http://www.anekdot.ru/an/an1403/j140313.html#19

Двое больных с одинаковыми болями в ноге обратились каждый к своему врачу.

Первый больной получил от своего участкового врача рецепт на обезболивающее, которое ему ничуть не помогло. Он пришёл на приём снова и получил направление на рентгеновский снимок. Затем, после томительного ожидания в 3-недельной очереди, он наконец попал на консультацию к хирургу-ортопеду, который осмотрел конечность и предложил сделать операцию.
Больной вернулся к участковому терапевту, чтобы сделать предварительные анализы. И после этого ещё полтора месяца ожидал своей очереди, чтобы попасть в хирургическое отделение городской больницы, где его поставили в 5-месячную очередь на плановую операцию. Когда его очередь подошла, подоспела забастовка медсестёр, и его очередь благополучно отодвинулась ещё на несколько месяцев.
Прошёл год, и, наконец, ему была проведена успешная операция.

Второй больной попал к врачу, который моментально сделал ему снимок больной ноги и принял решение о немедленной операции. Спустя 4 часа пациент был уже совершенно здоров.
Вопрос: В чём же разница между этими 2 больными?
Первый больной был обычным гражданином, застрахованным в системе ОМС.
Второй больной был собакой породы лабрадор...
rositsa: я шучу (озорная)
Кто морально не готов – просьба под кат не заглядывать. Там ещё и мат.
6 стр. Ворда )

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Tags

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 23/08/2017 02:18 am
Powered by Dreamwidth Studios