rositsa: (социалист)
В Славянске неизвестные с автоматами избивают и грабят ромов
19.04.2014


В Славянске начались погромы ромов, сообщают очевидцы. Вооруженные люди вламываются в дома ромов, избивают и грабят их независимо от пола и возраста. В частности, были избиты несколько женщин и детей. Нападающие утверждают, что они действуют по указанию «народного мэра» Вячеслава Пономарева. По словам очевидцев, вооруженные люди выгружают имущество граждан в грузовые автомобили. Информацию подтверждают в ромских правозащитных организациях. Сейчас активисты организаций устанавливают лиц, которые совершили нападения.

http://www.ng.ru/cis/2014-04-22/1_ukraina.html
Ситуация в Славянске вряд ли поддается какому-либо контролю. 20.04.2014 утром стало известно о погромах в домах местных цыган – нападавшие избивали даже детей и женщин. К вечеру «народный мэр» Пономарев объяснил: «Нападений на цыган как таковых не было. Мы зачищаем город от наркотиков». Он отметил, что ополченцы «удалили из города» семьи, которые торговали зельем.

Ранее Пономарев попросил граждан сообщать ополчению обо всех подозрительных личностях, причислив к их числу тех, кто разговаривает на украинском языке.

Оригинал взят в ***

Ночи бывают хрустальными и в апреле.
Страстная неделя
исполнилась новых страстей:
время незваных гостей и горьких вестей –
и красной капели
подле цыганских домов...
(Пасха идёт! Время стихов и псалмов!)
...сбора техники в грузовики.
Карманы от женских серёг звонки,
круглы от колец и перстней:
амбары бывают наполнены и по весне,
был бы в поле улов.
(Пасха идёт! Время колоколов!)
Страстная цыганская пятница:
пальцы и лица пятнаются,
рвутся в лохмотья костюмы с отливом,
нарядные платьица
оземь бросаются, как пустые.
Стены гудят от злых голосов.
Молчат от бессилия слов
над крошками детской заколки.

Пасха – время сбора осколков
подле накрытых столов.
rositsa: искусство (Высоцкий)
Оригинал взят в Виктория Гольдовская. Людской закон

Есть на свете такой закон:
На пожаре не греют рук.
Если даже мороз силен,
Если даже горит не друг,

А врага окаянный дом
Плавит жаром багровый снег,
Руки греть пред таким огнем –
Самый страшный на свете грех!

Проплывают, как флаг чумы,
Над пожарищем облака.
Из открытой для всех сумы
В этот час не тащи куска!

Пепелище – дурной огонь.
Он в себе не таит тепла.
На пожаре гвоздя не тронь,
Накаленного добела.

Искры острые, словно нож,
Волны дыма – немая зыбь.
Руку, взявшую грешный грош,
Осыпает дурная сыпь.

На лице закопченном след
Оставляет тогда рука.
И до самых последних лет
Не отыщется ручейка,

Где бы губ воспаленных жар
Освежил ты июльским днем,
Если ты не тушил пожар,
Если руки ты грел на нем.

Рвется в небо набатный звон,
Камень в крышку... Последний стук.
Самый древний людской закон:
На пожаре не греют рук.
rositsa: искусство (Высоцкий)
Оригинал взят в продолжая тему поэзии

В контакте наткнулась, на чудесное переложение стихов в прозу. Завтра детям повешу, пусть отгадывают.
А слабо ли вам, друзья, перевести свои любимые стихи?

Вольные интерпретации стихотворений

***
Однажды, стоя ночью на улице, обратил внимание на аптеку, освещаемую тусклым, бессмысленным светом фонаря. Подумалось, что так и за двадцать пять лет ничего не изменится, да и после смерти тоже. После ведь снова жизнь, и опять будет такая же ночь. И волны канала так же замёрзнут. И аптека останется на той же улице, освещаемая фонарём.
продолжение банкета )
rositsa
Крупный населённый пункт, расположенный относительно недалеко от Арктики, не подвергается интенсивному акустическому воздействию и находится в состоянии неглубокого сна.
vmel
Мне снятся не русские женщины, не родная природа. В африканской стране у экватора я наблюдал такое... Местная флора и фауна, а рядом – женщина моей мечты...
rositsa: искусство (Высоцкий)
От [profile] imgdale мне достался Альфред де Мюссе. «Втюхать поэта, который ну никак не вяжется с его/её образом».
Ага. Мало того, что этот чёртов многословный и трепетнодушевный романтист – совсем не моё (хотя Лермонтов – тоже романтист, но называет кошек кошками... наверно, дело в том, что я читала его в оригинале)!

Но у него, гада, нет своей странички в Сети.
Мне пришлось перерыть множество страниц, отсеять биографии, прозу, афоризмы и даже залезть в домашнюю БВЛ.
Больше всего материала обнаружилось в проекте френда Витковского «Век перевода» (надо не забыть сказать спасибо).
В итоге набралось материала на 49 стр. Ворда – при том что некоторые стихи переводились неоднократно.

Самое читабельное, на мой взгляд – испанский цикл. А в нём –
http://glaurungopera.blogspot.ru/2013/11/les-filles-de-cadix-delibes.html (по ссылке - видео)
Les filles de Cadix – песня «Девушки Кадиса» французского композитора Лео Делиба на стихи поэта Альфреда де Мюссе. В русском традиционном переводе песня известна как Болеро «Красавицы Кадикса». Кадис – город-порт в Испании.

Найденный по ссылке подстрочник (аффтар – Александр Кузьмин) мне категорически не понравился. И я взяла на себя наглость перевести стихами, чтобы можно было петь. Хореем, ага.
Стихо )
rositsa: искусство (Высоцкий)
От [personal profile] gipsylilya мне досталась Лера Янышева, актриса театра «Ромэн».
http://svenko.net/svenko/publ/lera.htm

Настоящие цыгане

В Москве цыгане свадебку гуляли,
Расселись за столом. Потанцевали.
Поели, выпили. Изрядно захмелели.
Кой у кого глаза остекленели.
Цыган татарский принял трезвый вид,
И тем, кто рядом, громко говорит:

«Таких цыган, как крымы – поискать.
Нас все боятся – я не буду врать.
Шарахаются все, когда зайдём.
Нас наши жёны слушают во всём.
Обычай есть такой: раз муж велел,
Жена исполнит – хоть бы мир сгорел!
Что мы богаты, знает целый свет,
И лучше крымской пляски просто нет».
Другие ромалы )
Конкурировали с ним «Каменные дети» и «Цыганская свадьба».
rositsa: я шучу (озорная)
Оригинал:

http://a-n-d-r-u-s-h-a.livejournal.com/2357010.html
Содружество актеров на Таганке, «Чиполлино».
По сценарию революции НЕ ПРОИСХОДИТ.
Ходоки добираются до принца Ле Мона и он тупо отменяет незаконные указы.
После чего герр Ле Мон остаётся легитимным правителем Ле Монии.

В моей френд-ленте обнаружен в 6 экз:
http://nina-tian.livejournal.com/923335.html
http://olegvm.livejournal.com/707215.html
http://caballo-marino.livejournal.com/148605.html
http://gipsylilya.livejournal.com/2743130.html
http://haspar-arnery.livejournal.com/423910.html
http://pups-alik.livejournal.com/451253.html
Обсуждение доставляет.
rositsa: я шучу (озорная)
Оригинал взят в В честь сегодняшнего праздника

...приличная часть народа не знакома с совершенно пророческим творчеством великого украинского письмовника Бугайенко. Плохо, плохо знает современный народ «о пробуждении национального самосознания». Потому просто несколько цитат: Цитаты )
Остальное у автора – http://exlibris.org.ua/text/bugajenko.html. Написано более 10 лет назад, но сказка ложь, да в ней намек © Судьба России там, если что, тоже не фонтан, а уж судьба США так совсем пых-пых...
rositsa: искусство (Высоцкий)
Оригинал взят в Оригинальные закладки для книг

Похоже, «новым словом» в книжном дизайне станут оригинальные «тематические» закладки. Идея очаровательна в своей простоте, она принадлежит дизайнерскому дуэту Gokhan Yucel и Fikr’et. Находчивые книголюбы создали специальные закладки, которые бы символизировали собой произведения классиков.

Ещё 4 картинки )
rositsa: компы и пр. серьёзные вещи (деловая)
Сегодня я открыла для себя изумительный журнал mirsoglasnomne. Бо́льшую его часть составляют рассказы о людях, годовщинам которых Гугл посвящал свои логотипы.

Оригинал взят в Мир согласно Google 322: 106 лет со дня рождения Агнии Барто



Что: 106 лет со дня рождения Агнии Барто
Появление: 17.2.2012
Страна: Россия
Класс: Культура, Литература
Представляет собой: Отсылку к известным стихам героини про бычка.

Агния Львовна Барто́ (урождённая Во́лова, согласно некоторым источникам первоначальные имя и отчество Гетель Лейбовна; 4 (17) февраля 1906?, Москва? – 01.04.1981, Москва) – русская советская детская поэтесса, писательница, киносценаристка.

Первые опубликованные стихотворения «Китайчонок Ван Ли» и «Мишка-воришка» (1925). Сборники «Стихи детям» (1949), «За цветами в зимний лес» (1970). В 1964-73 вела на Радио Маяк программу «Найти человека» о поисках семей детей, потерявшихся во время Великой Отечественной войны. На основе программы была написана прозаическая книга «Найти человека» (1968), показывающая любовь к детям и понимание детской психологии. Автор сценариев кинофильмов «Подкидыш» (совместно с Риной Зелёной, 1939), «Слон и верёвочка» (1945), «Алёша Птицын вырабатывает характер» (1953), 10000 мальчиков (1961).

Большинство стихов Агнии Барто написано дошкольников или младших школьников. Стиль очень лёгкий, стихи нетрудно читать и запоминать детям. Автор как бы разговаривает с ребёнком простым бытовым языком, без лирических отступлений и описаний – но в рифму. И разговор ведёт с маленькими читателями, как будто автор – их ровесница. Стихи Барто всегда на современную тему, она словно бы рассказывает недавно случившуюся историю, причем её эстетике характерно называть персонажей по именам: «Мы с Тамарой», «Кто не знает Любочку», «Наша Таня громко плачет», «Лёшенька, Лёшенька, сделай одолжение» – речь будто бы идет о хорошо знакомых Лёшеньках и Танях, у которых вот такие недостатки, а вовсе не о детях-читателях.

Сайт, посвящённый А. Барто. Там же можно почитать её стихи.

Интервью с дочерью писательницы «Наша Таня громко плачет» – это про неё.

Моему поколению Агния Барто известна ещё и благодаря песне и клипу группы «Маша и Медведи» «Любочка» (1997).

***
По ссылке – ещё видео и аудио.
rositsa: искусство (Высоцкий)
Куда ушла ты, Киевская Русь,
Дорогой невозвратною и длинной?
Твоих сказаний перепев былинный
Со школьных лет я знаю наизусть.

Когда Боян твой возлагал персты
На гуслей переливчатые струны,
В какие дали устремлялась ты,
Варяжские перепевая руны?

Без колебаний принимая бой,
В сражениях не ведала ты страха.
Колокола звенели над тобой
Твоим героям славу рокотаху.

Покуда не сожгли тебя дотла
Татары, перебравшись через Волгу,
Для нас окном в Европу ты была
До Питера дождливого задолго.

Куда ушла ты, Киевская Русь,
В какие степи и леса какие?
Твоих закатов сохранило грусть
Немеркнущее золото Софии.

Пока бежит днепровская вода
И вызревает жито молодое,
Не сможешь ты ужиться никогда
С Московской Русью, ставшею Ордою.

(стих А.Г. Ж-л "Нева" за год 2014 №2)

Взято ВКонтакте.
rositsa: искусство (Высоцкий)
Оригинал взят в Война 14-го года
Как сегодня не вспомнить?

Война 14-го года

Вожди за принципы стоят.
Глядишь – и ты уже солдат.
И нет ни выхода, ни брода.
И под фанфары в тот же час
С собой в окоп уложит нас
Война четырнадцатого года.

И скажут нам: «Россия – мать».
И ты обязан защищать
Жену, начальство и свободу.
Ты отвечай: « Служить готов».
Но только кто утешит вдов
Войны четырнадцатого года?

Все, что не ясно – объяснят.
Вперед, солдат. Дерзай, солдат.
Другие делают погоду.
Тыловики взвопят «Ура!».
Кому игра... А нам – пора.
Война четырнадцатого года...

1983
rositsa: искусство (Высоцкий)
1) Его выход на свободу в 1990 транслировался в прямом эфире во всех странах мира.
Угадали.

2) В книге «Кондуит и Швамбрания» горничная Марфуша потратила все свои марки на этот костюм и получила первый приз. (Ответ «Золушка» неправильный, я ответила «Письмо», правильный «Анонимное письмо»)

3) В Германии открыт совместный памятник польским солдатам и немецким антифашистам. На нём изображён этот лозунг. (Ответ «Никто не забыт, ничто не забыто» был дан откровенно в отчаянии. Я дала правильный «За нашу и вашу свободу». Нет, не знала. По аналогии с Прибалтикой конца перестройки).

4) «Редьярд Киплинг был вскормлен волками английского империализма, так что эта книга вполне автобиографична» – чьё-то высказывание.
Ответ правильный.

5) И до кучи.
http://razbor-sv-igry.livejournal.com/188196.html
Тема: «Гимн» за 1200.
Вопрос: «В позапрошлом веке гимны двух десятков европейских государств исполнялись на музыку этого одного».
Пётр Борисович: «Ну, кто же всё-таки первый? Павел».
Павел: «А-а-а, Боже, царей... а-а... храни... короля либо королеву».
Пётр Борисович: «Совершенно верно. И пусть уважаемые зрители не удивляются, достаточно вспомнить, сколько было государств в то время только на территории одной Германии. Где-то около пятнадцати».

В основном из-за этого. И этот сумбур «Совершенно верно»?

http://razbor-sv-igry.livejournal.com/82175.html
Тема: «Гимны» за 300.
Вопрос: «В книге «Капитан Сорви–голова «Луи Буссенар пишет, что буры перед боем пели старинный псалом, на который англичане ответствовали этим гимном».
Алексей: «Боже, храни короля».
Пётр Борисович: «Да».

Луи Буссенар, «Капитан Сорви–голова», Москва, Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1956, часть вторая «Битва исполинов», глава I, стр. 107:
«Брошенный в ответ бурам и подхваченный пятнадцатью тысячами солдат лорда Митуэна гимн «Боже, храни королеву» производил грандиозное впечатление».
Бернард Шоу, Избранные произведения в двух томах, т. 2, 1956, «Первая пьеса Фанни», Пролог, стр. 137:
«...так же как вашим национальным гимном всегда останется «Боже, храни королеву», сколько бы королей ей не наследовало».
rositsa: я шучу (озорная)
Оригинал взят в Музейные курьезы
Фото. Голова – анфас, ноги в профиль.
Открытка. Разрытая могила в ожидании Льва Толстого.
Книга на чилийском языке. Ещё! )***
О редактировании и редакторах
Найдено в ЖЖ Вадима.

http://editorium.ru
Сборник-антология
Выдержки из книг, статей, писем, рассказы, фельетоны, пародии
Составитель – Аркадий Эммануилович Мильчин

Основой сборника послужила коллекция вырезок и выписок составителя, известного автора книг и статей на редакционно-издательские темы. Он подбирал эти тексты со времени поступления на редакционно-издательский факультет Московского полиграфического института (1944). Взявшись составлять сборник, он дополнил его извлечениями из прочитанных им уже в наше время книг, журналов, газет.
Хотя сборник адресуется главным образом редакционно-издательским работникам и авторам, он не может не увлечь тех, кто далек от издательской деятельности, но кому не безразличен мир, в котором создается литература. Тексты сборника захватывают драматизмом столкновений авторов с редакторами, цензорами, знакомят с поучительными эпизодами издательской истории, рассказывают о замечательной редакторской деятельности Максима Горького, Александра Твардовского, Самуила Маршака, Евгения Петрова, Лидии Чуковской, Тамары Габбе, Софьи Разумовской и др.

Из заинтересовавших меня разделов:
Курьезные и забавные опечатки
Проблемы разных видов переводов: Детская литература, Литература восточноевропейских стран, Поэтические стихотворные тексты

Пушкин vs Лермонтов
Heliodromos
Дантес поругался с Геккерном, подхватил инфекцию или просто помер от ветрянки... Короче, дуэли на Черной речке не было.
И в 1841 поэт едет на Кавказ писать стихи и прозу о горцах, где он сталкивается Михаилом Юрьевичем Лермонтовым.
Про Пушкина известно, что у него было не менее десятка дуэлей.
Лермонтов в силу молодости таким бретерским списком не обладал, что, впрочем, компенсировалось желчным характером.
Итак: конфликт, дуэль.
Господа, на кого ставим и каковы последствия – в краткосрочном периоде и в перспективе?

Обсуждение - на сайте.
rositsa: я шучу (озорная)
Объявление Продам книгу Хамин... Хэмен... Вообщем, Х/з-гуэя «Просчай оружые».

Вечно свежие новинки нашего кинопроката
«В моей смерти прошу винить Адольфа Г.»

1,5 стр. Ворда )
Список претендентов на российскую литературную премию «АНТИКНИГА»
Неклассное чтение

1 стр. Ворда )
Популярная песенка
(Из книги «Малахитовая чекушка»)


Жил у нас в заводе, слышь-ко, парень неприметный. Бутусычем звать. 1 стр. Ворда )
rositsa: (Новосибирск)
Музыка в мире гаджетов

«12.05.2013 НГАТОиБ отмечал свой день рождения необычным гала-концертом – «Наш Голливуд». Грандиозный концерт готовила команда из музыкального руководителя проекта Айнарса Рубикиса, дирижёра Андриса Вецумниекса, режиссёра Резии Калныня, художника-постановщика Кристапса Скулте и хореографа-постановщика Кирилла Симонова.
...
Работа маэстро в Новосибирске перемежается с выездами в разные точки планеты.
В 02.2013 Рубикис побывал в Австралии, выступив с Мельбурнским симфоническим оркестром.
В 03.2013 прошли его гастроли в Кейптауне с Королевским оркестром Консертгебау – ведущим симфоническим оркестром Нидерландов.
В 04.2013 он гастролировал во Франции с местным Национальным оркестром, потом переместился в Лиссабон.
На 05.2013 намечены его выступления в Оттаве.
...
– Культурным шоком для меня было путешествие в Южную Африку. Кейптаун, Йоханнесбург – это одно, но совсем другое дело – маленькие городишки, где живут местные жители. Разрыв между небоскрёбами и будками из бумаги и пластмассы огромен. Мы едем, перед нами будки, будки, будки... И вдруг посреди этой бедности красивое здание театра. Там и проходил наш концерт. Вторая вещь, которая меня поразила: та свобода, с которой там играют музыканты. Даже если что-то не получается, они улыбаются и продолжают дальше. Сам концерт для меня был большим экстримом, потому что у нас был только час для репетиций! Но ощущение от него было подобно тому, что чувствуешь, когда после «лексуса» садишься в «роллс-ройс». Это качество больших оркестров. Даже если дирижёр не попал в точку, оркестр всё равно будет играть на своём высоком уровне.
...»
1) Это ж какое-то засилье латышей в Оперном! Понаехалитут!
2) Это ж не латыш, а какой-то космополит безродный!
3) Вот так-то, товарищи. Значитцца, в ЮА живут свободные люди. :-)

Александр Пушной в Новосибирске )

Борис Гребенщиков в Новосибирске )

В пространстве русского языка



Записала Ирина Тимофеева

06.04.2013
жители 179 городов планеты написали «Тотальный диктант». Автор текста Дина Ильинична Рубина приехала в Новосибирск, город, в котором когда-то зародилась эта акция по проверке грамотности, и лично продиктовала фрагмент своего эссе в аудитории НГУ. К удовольствию журналистов, жадных до живого, сочного слова, на пресс-конференции Рубина виртуозно говорила на заданные темы. Впрочем, дадим ей возможность самой всё рассказать... Дина Рубина в Новосибирске )
rositsa: я шучу (озорная)
Недавно меня пригласили вступить в сообщество, посвящённое фантастике, фэнтези и сказкам. Предлагаю вам самое вкусное:

Оригинал взят в Супергерои vs ПК


Оригинал взят в Немного юмора про драконов
Дневник молодого дракона

Запись 1.
Съел двух рыцарей, теперь мучаюсь изжогой. Пожаловался маме. Она закатила получасовую лекцию на тему неправильного питания. Вот кто бы говорил, сама-то уже сто лет как на салатной диете, все фигуру бережет. К папе обращаться не стал, он и так в плохом настроении из-за творческого кризиса.
Продолжение )

Оригинал взят в Немного юмора на сон грядущий
Дневник гламурного эльфа

Запись 1.
Сегодня просто кошмарный день. Я сломал ноготь на мизинце. Ну и что, что на ноге, все равно неприятно. Кроме того, у меня подошли к концу запасы моего любимого лака для волос. Даже не знаю, как я переживу этот ужас! Ближайшие поставки лака ожидаются не раньше, чем к концу года, поэтому нахожусь в отчаянии.

(приписка) Ах да, Владычица говорит, что на нас напали какие-то орки.
Продолжение )

Оригинал взят в Законы орков

Про Меня

1.. Я самый главный.
2.. Чего я говорю, всё надо делать.
3.. Если я ничё не говорю, можно делать чего хочешь.
21.. Если я чего сказал, можно и не делать, только получишь больно.
Продолжение )
rositsa: искусство (Высоцкий)
Оригинал взят в У меня был такой медведь

Медведь

Владимир Луговской


Девочке медведя подарили.
Он уселся, плюшевый, большой,
Чуть покрытый магазинной пылью,
Важный зверь с полночною душой.
А дальше... )
rositsa: я шучу (озорная)
Оригинал взят в О полярном с улыбкой

1. Русская сказка – добро побеждает зло.и ещё 13 вариантов )
rositsa: искусство (Высоцкий)
Книга только для детей
Я хочу задать уважаемым сообщникам вопрос, который может показаться глупым. Но тем не менее...

Есть много авторов и книг, которые кажутся детям скучными и непонятными – и раскрывают себя только по мере социального, психологического и эстетического созревания человека.

Есть книги и авторы, которые нравятся детям и с удовольствием перечитываются взрослыми.

А есть ли книги и авторы, которые вызывают восторг у детей и отторжение у взрослых?
(У меня есть подходящий кандидат, но не хочу его предлагать).
Варианты )
rositsa: искусство (Высоцкий)
Оригинал взят в Странности литературных героев

Герой без странностей, что волшебник без палочки. Существовать может, а вот задеть очерствевшего читателя за живое – вряд ли.
Предлагаю провокационный список героев и их странностей. (Источник здесь)
Холмс и Ватсон, Скарлет О'Хара, Дороти-Элли, Холден Колфилд, Одиссей и Винни-Пух и все-все-все )
den_stranger
7 признаков того, что диснеевский мультик «Винни-Пух» пропагандирует наркотики
1. Ослик Иа-Иа – ему всё по барабану, у него замедленные реакции и
выраженное отсутствие мотивации – конопля
2. Пятачок – всего боится и страдает манией преследования – грибы
3. Кролик – везде суёт свой большой нос, всё ему надо – кокаин
4. Тигра – не может стоять спокойно, постоянно прыгает и кричит никогда не
уставая – экстази
5. Кристофер Робен может разговаривать с животными – употребляет
галлюциногены
6. Винни Пух – любит сладкое, обладает поистине безграничной фантазией – LSD
7. Сова – всегда приходит на помощь, если у кого-то «проблемы» – дилер...
rositsa: Юг Африки (Африка)
Оригинал взят в Ужасы их городка
[В оригинале – 2 обложки]

«Чёрный грязный циничный юмор? Безумие? Абсурд? Фантасмагория? Фарс? Убийство кафров? Пытки? Взрывающиеся страусы? Апартеид? Психушки? Коммунисты? Сексуальные извращения? Форпост западной цивилизации? Расизм? Антиполиткорректность? Дегенераты? Раблезианство? Да никаких проблем.
Давно так не хохотал.

Первая книга 1971-го, вторая – 1973, продолжение первой. На мой взгляд, лучше первой книги Том Шарп по накалу безумия так ничего и не написал. Да и второй том значительно слабее первого, но первый валит с ног.
Шарп родился в Лондоне 30.03.1928. Окончил Пембрук-колледж в Кембридже, служил в морской пехоте, уехал жить в Южную Африку. Там в XIX в. околачивался его дед-плотник. Том преподавал в Натале, увлекся фотографией, блуждал по стране с фотиком и снимал жизнь в маленьких городках и был в итоге благополучно задержан. Полиция сожгла 36 000 его негативов, и в 1961 Том был депортирован из страны за «крамолу». Отомстил он бурам знатно 2 своими книгами.
В общем, рекомендую. Женщинам не читать».

Автор поста выменял оригинальные книги на средство против муравьев у знакомого бура. Там англичанам тоже достаётся на орехи, так что тот удовлетворён всесторонним юмором. ;-)

Можно ли найти первую книгу на русском – не знаю. Вторая лежит здесь:
http://lib.ru/INPROZ/SHARP «Оскорбление нравственности». Это книга, где «командир части пытался лечить солдат от тяги к женщинам-банту путём пропускания тока через гениталии».

span_tourist
Женщинам Том Шарп очень нравится (мне понравилось)))
Так что читать))

Я прочитала отрывок. Кафки не нашла. Сатира – но вполне реалистичная. Вот отрывок:
«Он настаивал на освобождении археолога из местного университета, которого служба безопасности арестовала за якобы обнаруженные им доказательства, что на территории Трансвааля выделывали железо задолго до прибытия сюда в 1652 Ван Рибеки. Веркрамп был категорически против того, чтобы отпускать этого типа на свободу. Никаких черномазых на Юге Африки до прибытия сюда белого человека не было. Кто утверждает противоположное, тот предатель, доказывал он комманданту.
– Знаю, – ответил коммандант, – но этот парень и не утверждает, что здесь кто-то жил до нас.
– Утверждает.
– Он заявляет, что здесь выделывали железо. Если тут выделывали железо, это еще не значит, что здесь жили люди, – подчеркнул коммандант».
Голимый реал. ;-)))

Наверно, когда-нибудь почитаю. Малыми дозами.

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Tags

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 23/08/2017 02:15 am
Powered by Dreamwidth Studios