![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Еврейский текст на диалектном русском языке с использованием знаков архаического греческого алфавита
Оригинал взят в «И на опушке леса секом убили»
«Во первых строках этого поста, материал которого попячен мной с фейсбука, мне хотелось бы выразить надежду, что абсолютно все приводимые в нём материалы - на самом деле галимый фогсньюсовский фейк и всё это злая шутка, а пост на самом деле - пособие по троллингу.
Лежала себе на сайте "Академии тринитаризма" статья российского учёного Г.Г.Котовой «Уникальные камни Псковской области» с изображением вот такого камушка:
Подумав, русский учёный Г.Г.Котова высказала гипотезу:
«Поскольку камень с надписью найден в Псковской области, можно было предположить, что текст написан на диалектном русском языке, но с использованием знаков архаического греческого алфавита».
и в конечном счёте даже расшифровала текст:
1. ЛЕТОСЬ ДРАЛИСЬ на МЕ-
2. ЖЕ, ПАВЕТКИ : ЛЕТОСЬ ЛИХОДЕ-
3. И на ОПУШКЕ ЛЕСА СЕКОМ УБИЛИ, ГОРЕ МНЕ,
4. ЛАСУ. СЫН любил ЦЕЛОВАТЬСЯ И ЛАСКАТЬСЯ.
5. ЛИЛИСЬ СЛЕЗЫ, ЛИЛИСЬ.
6. БОГ ЛИЛ.
Прямо Велимир Хлебников, правда?
И тут.
В отдел писем "Академии Тринитаризма" приходит письмо некого Игаля Замира Иной подход к дешифровке надписи на камне из Псковской области.
Этот человек перевернул фотографию,
да и говорит:
"Однако, если камень перевернуть (рис. 1), то каждый, кто знает иврит, историю его возникновения и знаком с иудаизмом (не еврейством) скажет вам, что на фотографии могильная плита, под ней похоронена женщина, имя я не могу разобрать (это 3-я сверху строка), видимо, дочь Ицхака (4-я строка). Похоронена в год (שנת תרפ ) пятая строка сверху, что по современному календарю соответствует 1920."
***
Когда-то была у меня одна знакомая, которая пару лет кряду дарила на Новый год Тору. И вот я думаю, не пришло ли время почитать эту книгу. В том числе по методу учёного Г. Г. Котовой. Мне немного страшно. Не обнаружится ли там какой-нибудь План Путина на диалектном русском языке, но с использованием знаков архаического греческого алфавита?»
zurkeshe
Судя по фразе: "А наш эпиграфический опыт показывает, что архаические греки говорили на диалектном русском языке, т. е. были также праславянами и, следовательно, архаический греческий алфавит можно с полным основанием назвать русским докирилловским алфавитом" - автору исследования можно хоть могендовид на лбу татуировать, все равно она уверенно узнает в нем праславянско-гиперборейский солнцеворот.
hoack
Там еврейские буквы узнаются из любого положения.
«Во первых строках этого поста, материал которого попячен мной с фейсбука, мне хотелось бы выразить надежду, что абсолютно все приводимые в нём материалы - на самом деле галимый фогсньюсовский фейк и всё это злая шутка, а пост на самом деле - пособие по троллингу.
Лежала себе на сайте "Академии тринитаризма" статья российского учёного Г.Г.Котовой «Уникальные камни Псковской области» с изображением вот такого камушка:
Подумав, русский учёный Г.Г.Котова высказала гипотезу:
«Поскольку камень с надписью найден в Псковской области, можно было предположить, что текст написан на диалектном русском языке, но с использованием знаков архаического греческого алфавита».
и в конечном счёте даже расшифровала текст:
1. ЛЕТОСЬ ДРАЛИСЬ на МЕ-
2. ЖЕ, ПАВЕТКИ : ЛЕТОСЬ ЛИХОДЕ-
3. И на ОПУШКЕ ЛЕСА СЕКОМ УБИЛИ, ГОРЕ МНЕ,
4. ЛАСУ. СЫН любил ЦЕЛОВАТЬСЯ И ЛАСКАТЬСЯ.
5. ЛИЛИСЬ СЛЕЗЫ, ЛИЛИСЬ.
6. БОГ ЛИЛ.
Прямо Велимир Хлебников, правда?
И тут.
В отдел писем "Академии Тринитаризма" приходит письмо некого Игаля Замира Иной подход к дешифровке надписи на камне из Псковской области.
Этот человек перевернул фотографию,
да и говорит:
"Однако, если камень перевернуть (рис. 1), то каждый, кто знает иврит, историю его возникновения и знаком с иудаизмом (не еврейством) скажет вам, что на фотографии могильная плита, под ней похоронена женщина, имя я не могу разобрать (это 3-я сверху строка), видимо, дочь Ицхака (4-я строка). Похоронена в год (שנת תרפ ) пятая строка сверху, что по современному календарю соответствует 1920."
***
Когда-то была у меня одна знакомая, которая пару лет кряду дарила на Новый год Тору. И вот я думаю, не пришло ли время почитать эту книгу. В том числе по методу учёного Г. Г. Котовой. Мне немного страшно. Не обнаружится ли там какой-нибудь План Путина на диалектном русском языке, но с использованием знаков архаического греческого алфавита?»
zurkeshe
Судя по фразе: "А наш эпиграфический опыт показывает, что архаические греки говорили на диалектном русском языке, т. е. были также праславянами и, следовательно, архаический греческий алфавит можно с полным основанием назвать русским докирилловским алфавитом" - автору исследования можно хоть могендовид на лбу татуировать, все равно она уверенно узнает в нем праславянско-гиперборейский солнцеворот.
hoack
Там еврейские буквы узнаются из любого положения.