![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Македония
Потом и царство, и македонский народ перестали существовать. Их территория переходила из рук в уки. Ею владели и славяне, и греки-византийцы, и, наконец, турки. И вот в XIX в. на принадлежащей Османской империи территории на стыке сербских и болгарских земель начал формироваться новый этнос, называющий себя македонцами, на этот раз славянский. Кое-кто до сих пор считает, что это попавшие под болгарское влияние сербы или же попавшие под сербское влияние болгары. И хотя македонский язык близок болгарскому, их всё же можно считать самостоятельным этносом.
Но самостоятельного государства у славян-македонцев долго не было. Только в н. XX в., в ходе Первой балканской войны, их земля была освобождена от турок. И сразу же стала яблоком раздора между союзниками – Сербией, Болгарией и Грецией. В ходе Второй балканской войны большая часть Македонии отошла к Сербии, результаты Первой мировой подтвердили это. Болгария, дважды проигравшая, осталась на бобах, хотя логичнее было бы, чтобы македонцы жили в едином государстве с болгарами, а не сербами. До н. 1990-х Македония входила в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев, королевской Югославии, а потом – ФНРЮ и СФРЮ. В социалистической Югославии македонцы наконец-то обрели свою «государственность». И когда начался распад единой страны, они не могли отказаться от возможности создать действительно независимое государство.
Проблем с Белградом не было. Но неожиданно возникли проблемы с Афинами. Оказывается, на севере Греции есть провинция со столицей в Салониках, которая тоже носит название Македонии, хотя об этом мало кто знает. Греция стремилась сохранить за своей провинцией уникальное называние и апеллировала к истории. Но и македонцы претендовали на историческое наследие древней Македонии. И греческое правительство упорно возражало против того, чтобы молодое государство называлось Македония. В этом названии видели возможные территориальные притязания кусок соседнего государство.
Решение ГА ООН в 1993 было компромиссным: временно присвоить новичку замысловатое имя Бывшая югославская республика Македония (английская аббревиатура – FYROM) и принять в ООН в качестве 181-го члена. А флага Македонии у штаб-квартиры ООН нет до сих пор. ГА разрешила поднять его только тогда, когда будет урегулирован конфликт с Афинами. Ведь на своем флаге новая республика поместила Вергинскую звезду – символ македонской династии, правившей древним государством Македония. Греки считают, что это изображение относится к «национальному и культурному наследию эллинов», попытку его использования кем-то другим они рассматривают как угрозу себе и своей земле. То есть под ударом зловредных македонцев оказалась сама государственная и национальная безопасность. Македонцы – те, что живут в бывшей югославской республике, а не на севере Греции, – все эти претензии решительно отметают и за последние 10 лет ни 1 уступки соседям так и не сделали.
Вам бы понравилось такое имя? Мне – нет. Большинству жителей Македонии (наверно, и албанцам) – тоже. Но выбора у них не было. Греция ввела против своего соседа экономическое эмбарго до тех пор, пока власти в Скопье не согласятся называть свою страну БЮРМ. Никто из великих держав не захотел скандалить из-за пустяка, тем более что на Балканах было полно куда более серьёзных проблем.
Этот давний спор создает головную боль не только Греции и Македонии, но и всему международному сообществу, поскольку поначалу нельзя было признать новую республику без того, чтобы не сделаться злейшим врагом Греции. 1 из первых на это пошла Россия, установившая дипломатические отношения с новым государством еще до того, как его признала ООН. В указе Ельцина от 1992 говорилось о признании «бывшей югославской республики Македония в качестве суверенного независимого государства», правда, сам документ при этом назывался «О признании республики Македония». Греция расценила этот шаг как вызов и недружественный акт. Очередная загогулина Ельцина, понимаешь. ;-)) Но вводить санкции против России Греция всё же не стала. ;-)))
После ООН, в 12.1993, независимость Македонии под тем же временным названием признали 6 стран ЕС – Германия, Франция, Великобритания, Италия, Нидерланды и Дания. Они вынуждены были действовать очень быстро, поскольку с 01.01.1994 Греция на полгода заступала на пост председателя ЕС. Вскоре после этого с суверенитетом македонцев согласились и США. Речь опять-таки шла о «бывшей югославской республике». Сами греки называют эту страну по имени ее столицы – Скопье. Это ещё не так плохо – ведь есть же государства, название которых совпадает с названием столицы! ;-) Впрочем, название "республика Македония" было официально признано рядом стран, среди которых также Турция и Китай. Китаю, надо полагать, греческие проблемы до лампочки, а Турция – из вредности, в пику Греции.
Вместе с тем многие народы Европы называют себя заимствованными именами. Например, сами греки в течение средних веков и большей части Нового времени предпочитали называть себя ромеями (римлянами) в память Византийской империи, которая считалась правопреемницей Римской империи. Даже в наши дни, когда как название греческого народа утвердилось слово "эллины", жители Греции в разговорном языке иногда называют себя "римлянами", что, впрочем, не вызывает протеста жителей Рима в Италии. А датчане могут требовать переименования Новой Зеландии в Аотеароа (если я правильно воспроизвожу название ;-))), потому что старая Зеландия – 1 из областей Дании. Татары же могут обратиться с претензией к болгарам, потому что это название взято из языка тюркских переселенцев на Балканы, ассимилированных славянами. ;-)))
Казалось, что 13-летний вялотекущий спор из-за выеденного названия потихоньку затухает, и вопросы исторического первенства постепенно отодвинутся на второй план при динамично развивающемся сотрудничестве 2 стран. Так, во время недавнего визита в Скопье главы греческого МИД обсуждалась поддержка со стороны Греции продвижению Македонии по пути вступления в ЕС, а также греческие инвестиции в экономику этой страны, которые достигают 700 млн. евро в год.
Но спор опять обострился после того, как 04.11.2004 США признали Македонию в качестве суверенного государства под названием Республика Македония. (Ещё в 10.2004 минобороны США Рамсфельдом было подписано 2-стороннее соглашение, в котором страна называлась просто Македонией). "Таким образом, мы еще раз хотим выразить свое стремление видеть Македонию стабильным многонациональным и демократическим государством" – заявил официальный представитель госдепа Ричард Баучер. Кроме того, Баучер добавил, что Скопье является "постоянным партнером" США в деле борьбы с терроризмом и поддерживал страны коалиции во время войны в Ираке. Но это всё пустопорожний трёп, а куда важнее тот факт, что с присущей им наглостью США официально уведомили Грецию о том, что признали спорное имя бывшей югославской республики.
В Греции решение США о признании Македонии вызвало эффект разорвавшейся бомбы. МИД Греции Петрос Моливиатис в связи с этим вызвал к себе посла США Томаса Миллера и передал ему ноту протеста. "Я выразил послу США свой официальный протест по поводу решения администрации США о формальном признании БЮРМ под именем "Республика Македония". Более того, я указал послу США на те многочисленные негативные последствия, которые будет иметь такое одностороннее решение американского правительства".
Относительно решения США признать Македонию под названием "Македония" греческий МИД проинформировал президента и премьер-министра страны, а также руководителей политических партий. Активно обсуждается вопрос о том, какими способами Греция может высказать протест против действий Вашингтона.
04.11.2004 представитель МИД Греции Георгиос Кумуцакос сообщил, что Пауэлл позвонил Моливиятису, чтобы заверить его, что данное решение не направлено против Греции и не связано с выборами в США.
Разумеется, сами македонцы находятся в состоянии лёгкой эйфории. ;-))) Црвенковский назвал эту новость "великим событием" Он заявил, что "македонцы могут себя чувствовать победителями", и что "историческое" решение госдепа говорит о том, что "у Македонии в мире есть друзья и союзники, которые ценят и уважают эту страну". При этом Црвенковский подчеркнул, что республика твердо намерена строить дружественные и искренне добрососедские отношения с Грецией".
С этим обидным для Македонии титулом решила покончить не только Америка. На ближайшем саммите в Брюсселе ЕС намеревается окончательно признать за Македонией право называться просто Македонией. Поэтому в знак протеста Моливиатис уже отказался участвовать в этом мероприятии. Греция намерена протестовать против решения Вашингтона в ООН и ЕС. Между тем Ян Петер Балкененде - премьер-министр Нидерландов, председательствующих сейчас в ЕС, - заявил, что ЕС будет пользоваться прежним названием.
Хотя Греция и не относится к числу великих держав, у неё тоже есть свои рычаги давления. 05.11.2004 Греция пообещала наложить вето на вступление Македонии в ЕС и НАТО, если не будут урегулированы разногласия. А президент Греции Константинос Стефанопулос в поздравительной телеграмме Бушу в связи с переизбранием на пост президента США упомянул об эпизоде с американским признанием Македонии и заявил о "глубоком разочаровании греческого народа" в связи с этим шагом Вашингтона.
Тем не менее, премьер-министр Греции Костас Караманлис заявил: "Мы будем продолжать поиск взаимоприемлемого решения, решения, которое не только удовлетворит справедливые чувства греков, но и создаст предпосылки для стабильности и добрососедства в регионе. Позиция ЕС заключается в том, что Скопье необходимо найти решение этого вопроса, чтобы иметь надежду на вступление в ЕС. Правительство Греции прилагало и будет прилагать усилия для того, чтобы было найдено взаимоприемлемое решение".
Политические партии и общественные организации Греции единодушно осудили решение США. Оппозиционная партия ПАСОК, потерявшая власть на выборах в 03.2004, обвинила правящую партию "Новая Демократия" в том, что признание Македонии Вашингтоном оказалось для правительства неожиданным. Правительство в свою очередь заявило, что, будучи правящей партией, ПАСОК сознательно в течение многих лет затягивала решение проблемы.
Греческие СМИ отреагировали на эти события резкими заголовками. Сразу несколько газет и телеканалов назвали решение США "коварным ударом в спину" Греции. По некоторым сообщениям, в Салониках готовятся многочисленные демонстрации протеста.
"Мы сделаем всё возможное, чтобы найти компромиссное решение, в котором не будут ущемлены интересы Греции, а также не будет нарушена стабильность и безопасность в регионе", - заявил 06.11.2004 Караманлис, который находится в Брюсселе. Он также заверил, что ЕС дал гарантии Греции, что Скопье сможет войти в ЕС только с названием БЮРМ.
В общем, дипломатический скандал продолжается, а я ума не приложу - почему нельзя договориться? Почему Скопье не может просто дать гарантии, что не имеет территориальных претензий к южному соседу? 8-0 И продолжаю называть её просто Македонией. Я ведь не официальное лицо. ;-)))
В создании этой записи использовались в т. ч. и следующие статьи:
У греков отобрали Македонию
http://www.gazeta.ru/2004/11/04/oa_138672.shtml
США решили называть Македонию Македонией
http://www.lenta.ru/world/2004/11/04/macedonia/
"Македония" осложняет отношения США и Греции
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/news/newsid_3982000/3982017.stm
США признали Бывшую югославскую республику Македонию под названием Македония
Вся эта история началась, когда в древние времена на Балканах существовало македонское царство. И никто, кроме специалистов, не помнил бы об этом, если бы не 1 факт. В IV в. до н. э. Царь Александр, вошедший в историю как македонский, завоевал почти всю ойкумену или, как сейчас говорят, цивилизованный мир.Потом и царство, и македонский народ перестали существовать. Их территория переходила из рук в уки. Ею владели и славяне, и греки-византийцы, и, наконец, турки. И вот в XIX в. на принадлежащей Османской империи территории на стыке сербских и болгарских земель начал формироваться новый этнос, называющий себя македонцами, на этот раз славянский. Кое-кто до сих пор считает, что это попавшие под болгарское влияние сербы или же попавшие под сербское влияние болгары. И хотя македонский язык близок болгарскому, их всё же можно считать самостоятельным этносом.
Но самостоятельного государства у славян-македонцев долго не было. Только в н. XX в., в ходе Первой балканской войны, их земля была освобождена от турок. И сразу же стала яблоком раздора между союзниками – Сербией, Болгарией и Грецией. В ходе Второй балканской войны большая часть Македонии отошла к Сербии, результаты Первой мировой подтвердили это. Болгария, дважды проигравшая, осталась на бобах, хотя логичнее было бы, чтобы македонцы жили в едином государстве с болгарами, а не сербами. До н. 1990-х Македония входила в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев, королевской Югославии, а потом – ФНРЮ и СФРЮ. В социалистической Югославии македонцы наконец-то обрели свою «государственность». И когда начался распад единой страны, они не могли отказаться от возможности создать действительно независимое государство.
Проблем с Белградом не было. Но неожиданно возникли проблемы с Афинами. Оказывается, на севере Греции есть провинция со столицей в Салониках, которая тоже носит название Македонии, хотя об этом мало кто знает. Греция стремилась сохранить за своей провинцией уникальное называние и апеллировала к истории. Но и македонцы претендовали на историческое наследие древней Македонии. И греческое правительство упорно возражало против того, чтобы молодое государство называлось Македония. В этом названии видели возможные территориальные притязания кусок соседнего государство.
Решение ГА ООН в 1993 было компромиссным: временно присвоить новичку замысловатое имя Бывшая югославская республика Македония (английская аббревиатура – FYROM) и принять в ООН в качестве 181-го члена. А флага Македонии у штаб-квартиры ООН нет до сих пор. ГА разрешила поднять его только тогда, когда будет урегулирован конфликт с Афинами. Ведь на своем флаге новая республика поместила Вергинскую звезду – символ македонской династии, правившей древним государством Македония. Греки считают, что это изображение относится к «национальному и культурному наследию эллинов», попытку его использования кем-то другим они рассматривают как угрозу себе и своей земле. То есть под ударом зловредных македонцев оказалась сама государственная и национальная безопасность. Македонцы – те, что живут в бывшей югославской республике, а не на севере Греции, – все эти претензии решительно отметают и за последние 10 лет ни 1 уступки соседям так и не сделали.
Вам бы понравилось такое имя? Мне – нет. Большинству жителей Македонии (наверно, и албанцам) – тоже. Но выбора у них не было. Греция ввела против своего соседа экономическое эмбарго до тех пор, пока власти в Скопье не согласятся называть свою страну БЮРМ. Никто из великих держав не захотел скандалить из-за пустяка, тем более что на Балканах было полно куда более серьёзных проблем.
Этот давний спор создает головную боль не только Греции и Македонии, но и всему международному сообществу, поскольку поначалу нельзя было признать новую республику без того, чтобы не сделаться злейшим врагом Греции. 1 из первых на это пошла Россия, установившая дипломатические отношения с новым государством еще до того, как его признала ООН. В указе Ельцина от 1992 говорилось о признании «бывшей югославской республики Македония в качестве суверенного независимого государства», правда, сам документ при этом назывался «О признании республики Македония». Греция расценила этот шаг как вызов и недружественный акт. Очередная загогулина Ельцина, понимаешь. ;-)) Но вводить санкции против России Греция всё же не стала. ;-)))
После ООН, в 12.1993, независимость Македонии под тем же временным названием признали 6 стран ЕС – Германия, Франция, Великобритания, Италия, Нидерланды и Дания. Они вынуждены были действовать очень быстро, поскольку с 01.01.1994 Греция на полгода заступала на пост председателя ЕС. Вскоре после этого с суверенитетом македонцев согласились и США. Речь опять-таки шла о «бывшей югославской республике». Сами греки называют эту страну по имени ее столицы – Скопье. Это ещё не так плохо – ведь есть же государства, название которых совпадает с названием столицы! ;-) Впрочем, название "республика Македония" было официально признано рядом стран, среди которых также Турция и Китай. Китаю, надо полагать, греческие проблемы до лампочки, а Турция – из вредности, в пику Греции.
Вместе с тем многие народы Европы называют себя заимствованными именами. Например, сами греки в течение средних веков и большей части Нового времени предпочитали называть себя ромеями (римлянами) в память Византийской империи, которая считалась правопреемницей Римской империи. Даже в наши дни, когда как название греческого народа утвердилось слово "эллины", жители Греции в разговорном языке иногда называют себя "римлянами", что, впрочем, не вызывает протеста жителей Рима в Италии. А датчане могут требовать переименования Новой Зеландии в Аотеароа (если я правильно воспроизвожу название ;-))), потому что старая Зеландия – 1 из областей Дании. Татары же могут обратиться с претензией к болгарам, потому что это название взято из языка тюркских переселенцев на Балканы, ассимилированных славянами. ;-)))
Казалось, что 13-летний вялотекущий спор из-за выеденного названия потихоньку затухает, и вопросы исторического первенства постепенно отодвинутся на второй план при динамично развивающемся сотрудничестве 2 стран. Так, во время недавнего визита в Скопье главы греческого МИД обсуждалась поддержка со стороны Греции продвижению Македонии по пути вступления в ЕС, а также греческие инвестиции в экономику этой страны, которые достигают 700 млн. евро в год.
Но спор опять обострился после того, как 04.11.2004 США признали Македонию в качестве суверенного государства под названием Республика Македония. (Ещё в 10.2004 минобороны США Рамсфельдом было подписано 2-стороннее соглашение, в котором страна называлась просто Македонией). "Таким образом, мы еще раз хотим выразить свое стремление видеть Македонию стабильным многонациональным и демократическим государством" – заявил официальный представитель госдепа Ричард Баучер. Кроме того, Баучер добавил, что Скопье является "постоянным партнером" США в деле борьбы с терроризмом и поддерживал страны коалиции во время войны в Ираке. Но это всё пустопорожний трёп, а куда важнее тот факт, что с присущей им наглостью США официально уведомили Грецию о том, что признали спорное имя бывшей югославской республики.
В Греции решение США о признании Македонии вызвало эффект разорвавшейся бомбы. МИД Греции Петрос Моливиатис в связи с этим вызвал к себе посла США Томаса Миллера и передал ему ноту протеста. "Я выразил послу США свой официальный протест по поводу решения администрации США о формальном признании БЮРМ под именем "Республика Македония". Более того, я указал послу США на те многочисленные негативные последствия, которые будет иметь такое одностороннее решение американского правительства".
Относительно решения США признать Македонию под названием "Македония" греческий МИД проинформировал президента и премьер-министра страны, а также руководителей политических партий. Активно обсуждается вопрос о том, какими способами Греция может высказать протест против действий Вашингтона.
04.11.2004 представитель МИД Греции Георгиос Кумуцакос сообщил, что Пауэлл позвонил Моливиятису, чтобы заверить его, что данное решение не направлено против Греции и не связано с выборами в США.
Разумеется, сами македонцы находятся в состоянии лёгкой эйфории. ;-))) Црвенковский назвал эту новость "великим событием" Он заявил, что "македонцы могут себя чувствовать победителями", и что "историческое" решение госдепа говорит о том, что "у Македонии в мире есть друзья и союзники, которые ценят и уважают эту страну". При этом Црвенковский подчеркнул, что республика твердо намерена строить дружественные и искренне добрососедские отношения с Грецией".
С этим обидным для Македонии титулом решила покончить не только Америка. На ближайшем саммите в Брюсселе ЕС намеревается окончательно признать за Македонией право называться просто Македонией. Поэтому в знак протеста Моливиатис уже отказался участвовать в этом мероприятии. Греция намерена протестовать против решения Вашингтона в ООН и ЕС. Между тем Ян Петер Балкененде - премьер-министр Нидерландов, председательствующих сейчас в ЕС, - заявил, что ЕС будет пользоваться прежним названием.
Хотя Греция и не относится к числу великих держав, у неё тоже есть свои рычаги давления. 05.11.2004 Греция пообещала наложить вето на вступление Македонии в ЕС и НАТО, если не будут урегулированы разногласия. А президент Греции Константинос Стефанопулос в поздравительной телеграмме Бушу в связи с переизбранием на пост президента США упомянул об эпизоде с американским признанием Македонии и заявил о "глубоком разочаровании греческого народа" в связи с этим шагом Вашингтона.
Тем не менее, премьер-министр Греции Костас Караманлис заявил: "Мы будем продолжать поиск взаимоприемлемого решения, решения, которое не только удовлетворит справедливые чувства греков, но и создаст предпосылки для стабильности и добрососедства в регионе. Позиция ЕС заключается в том, что Скопье необходимо найти решение этого вопроса, чтобы иметь надежду на вступление в ЕС. Правительство Греции прилагало и будет прилагать усилия для того, чтобы было найдено взаимоприемлемое решение".
Политические партии и общественные организации Греции единодушно осудили решение США. Оппозиционная партия ПАСОК, потерявшая власть на выборах в 03.2004, обвинила правящую партию "Новая Демократия" в том, что признание Македонии Вашингтоном оказалось для правительства неожиданным. Правительство в свою очередь заявило, что, будучи правящей партией, ПАСОК сознательно в течение многих лет затягивала решение проблемы.
Греческие СМИ отреагировали на эти события резкими заголовками. Сразу несколько газет и телеканалов назвали решение США "коварным ударом в спину" Греции. По некоторым сообщениям, в Салониках готовятся многочисленные демонстрации протеста.
"Мы сделаем всё возможное, чтобы найти компромиссное решение, в котором не будут ущемлены интересы Греции, а также не будет нарушена стабильность и безопасность в регионе", - заявил 06.11.2004 Караманлис, который находится в Брюсселе. Он также заверил, что ЕС дал гарантии Греции, что Скопье сможет войти в ЕС только с названием БЮРМ.
В общем, дипломатический скандал продолжается, а я ума не приложу - почему нельзя договориться? Почему Скопье не может просто дать гарантии, что не имеет территориальных претензий к южному соседу? 8-0 И продолжаю называть её просто Македонией. Я ведь не официальное лицо. ;-)))
В создании этой записи использовались в т. ч. и следующие статьи:
У греков отобрали Македонию
http://www.gazeta.ru/2004/11/04/oa_138672.shtml
США решили называть Македонию Македонией
http://www.lenta.ru/world/2004/11/04/macedonia/
"Македония" осложняет отношения США и Греции
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/news/newsid_3982000/3982017.stm