http://users.livejournal.com/_kalle_/ ([identity profile] http://users.livejournal.com/_kalle_/) wrote in [personal profile] rositsa 2009-05-31 06:05 pm (UTC)

Насчет Китая по-украински - насмешили. Это что-то из разряда "мiлiцiянти на автiвках i гелiкоптерах", т.е. из западенско-польско-канадского суржика. Не скажу, что "Хiна" невозможно услышать, скорее - напротив (я, кстати, не слышал такого ни разу). Но это не украинский язык.

Ах, да, забыл: теперь положено уже говорить уже не "гелiкоптер", а "гвинтокрил". :)))

P.S. В начале 90-х на Украине стали выходить школьные учебники новых изданий, т.е. уже не советских. Так вот, большинство правил правописания тогда начиналось примерно так: "На вiдмiну вiд роciйcької...", т.е. в отличие от русского (языка).

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting