rositsa: я шучу (озорная)
Оригинал взят в Пстик, вставлнный сбоку от жлоба, или Коф в таблтках

Купил кофеварку DeLonghi BAR14F. К самому прибору особых претензий нет, кофе пахнет кофе.

А вот инструкцию наши китайские друзья сотворили уникальную. Нет, русский язык сам по себе нормальный, без особых ляпов, но, читая текст, невольно вспоминаешь замечательную машинку с турецким акцентом из «Рогов и копыт», только здесь акцент скорее болгарский в интерпретации персонажей Аверченко:
«– Но ведь болгары не понимают по-русски!
– Поймут! Все дело в том, что из пьесы нужно все гласные вымарать и к каждому слову «та» прибавить. Тогда и получится по-болгарски. Сейчас помощник режиссера сидит и вымарывает, актеры даже рады: меньше учить придется. Здраво-та?! – Крпко здраво, — улыбнулся я.
– Вот видите, вы тоже уже научились. Это ведь быстро! Пресимпатичный язык!»

Китайцы, впрочем, к радикальным мерам не прибегли: все гласные вымарывать не стали, ограничились строчной буквой «е» (заглавная почему-то уцелела). Вот несколько примеров: Нотариально заверенные скриншоты )
rositsa: я шучу (озорная)
Оригинал взят в Дас Гроссе Катастрофен, или куда смотрит депутат Милонов? :-)

Вчера, разбирая скороговорку, про молодую девушку и хлебо-булочное изделие: Вот за что я люблю петербургскую блогосферу :-)))), я пришел в настоящий ужас... Как... нет, точнее даже, КАК пропустили, что дети и младшее поколение сталкивается с т. н. народной мудростью, пословицами, присказками, поговорками и скороговорками, которые с детства расшатывает их и без того нестабильную нервную систему. Куда смотрит депутат Мизулина? Где, наконец Милонов??? Пресечь, выжечь, изъять и запретить!!!

Кстати, а Вы знаете, что одна из последних работ группы «Серебро» посвящена трогательной дружбе и стальному союзу борцов за право-левое дело МИзулиной и МИлонова – она так и называется «мимими». Точно говорю – инфа 142 %.

Но вернемся к нашим овцам баранам. Народ настолько потерял всяческий стыд, что своей «народной мудростью» напрямую нарушает УК, а это уже ни в какие ворота не лезет! Не верите? Я Вам сейчас докажу! Да вот хотя бы на примере скороговорок:

– Карл у Клары украл кораллы, Клара у Карла украла кларнет. Клара строго карала Карла за кражу коралла
Ст. 158. Кража
Ст. 191. Незаконный оборот драгоценных металлов, природных драгоценных камней и жемчуга
Ст. 282. Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства.
С первой и второй статьей все понятно, а вторая тоже вполне применима. Судя по именам это немцы, а создание столь нелицеприятного образа одного из народов среди нашего населения категорически неприемлемо.
Ещё скороговорок )
И это только малая толика из всех так называемых скороговорок. Пока не поздно – бейте в барабаны и бубны, пишите письма мелким почерком. Эту филологическую чуму надо остановить и придушить, пока она не завладела мыслями подрастающего поколения.
Аноним, внеси свой скромный вклад в борьбе с идеологическим оружием – используй скороговорки, только читая их задом наперед!
rositsa: (языки и народы)
Оригинал взят у [personal profile] valkiriarf в Познакомься поближе со словами, которыми ты пользуешься всю жизнь

1 Прошляпить

Это слово, равно как и выражение «Эй ты, шляпа!», не имеет никакого отношения к головным уборам, мягкотелой интеллигенции и прочим стандартным образам, которые возникают в нашей с тобой голове. Словечко это пришло в жаргонную речь прямиком из идиша и является исковерканной формой немецкого глагола «schlafen» – «спать». А «шляпа», соответственно, «соня, раззява». Пока вы тут шляпен, ваш чемодан драпен.
Ещё 19 слов и выражений )
источник.
rositsa: (Новосибирск)
Музыка в мире гаджетов

«12.05.2013 НГАТОиБ отмечал свой день рождения необычным гала-концертом – «Наш Голливуд». Грандиозный концерт готовила команда из музыкального руководителя проекта Айнарса Рубикиса, дирижёра Андриса Вецумниекса, режиссёра Резии Калныня, художника-постановщика Кристапса Скулте и хореографа-постановщика Кирилла Симонова.
...
Работа маэстро в Новосибирске перемежается с выездами в разные точки планеты.
В 02.2013 Рубикис побывал в Австралии, выступив с Мельбурнским симфоническим оркестром.
В 03.2013 прошли его гастроли в Кейптауне с Королевским оркестром Консертгебау – ведущим симфоническим оркестром Нидерландов.
В 04.2013 он гастролировал во Франции с местным Национальным оркестром, потом переместился в Лиссабон.
На 05.2013 намечены его выступления в Оттаве.
...
– Культурным шоком для меня было путешествие в Южную Африку. Кейптаун, Йоханнесбург – это одно, но совсем другое дело – маленькие городишки, где живут местные жители. Разрыв между небоскрёбами и будками из бумаги и пластмассы огромен. Мы едем, перед нами будки, будки, будки... И вдруг посреди этой бедности красивое здание театра. Там и проходил наш концерт. Вторая вещь, которая меня поразила: та свобода, с которой там играют музыканты. Даже если что-то не получается, они улыбаются и продолжают дальше. Сам концерт для меня был большим экстримом, потому что у нас был только час для репетиций! Но ощущение от него было подобно тому, что чувствуешь, когда после «лексуса» садишься в «роллс-ройс». Это качество больших оркестров. Даже если дирижёр не попал в точку, оркестр всё равно будет играть на своём высоком уровне.
...»
1) Это ж какое-то засилье латышей в Оперном! Понаехалитут!
2) Это ж не латыш, а какой-то космополит безродный!
3) Вот так-то, товарищи. Значитцца, в ЮА живут свободные люди. :-)

Александр Пушной в Новосибирске )

Борис Гребенщиков в Новосибирске )

В пространстве русского языка



Записала Ирина Тимофеева

06.04.2013
жители 179 городов планеты написали «Тотальный диктант». Автор текста Дина Ильинична Рубина приехала в Новосибирск, город, в котором когда-то зародилась эта акция по проверке грамотности, и лично продиктовала фрагмент своего эссе в аудитории НГУ. К удовольствию журналистов, жадных до живого, сочного слова, на пресс-конференции Рубина виртуозно говорила на заданные темы. Впрочем, дадим ей возможность самой всё рассказать... Дина Рубина в Новосибирске )
rositsa: компы и пр. серьёзные вещи (деловая)
Карты языков:
http://www.muturzikin.com/countryru.htm
http://www.muturzikin.com/carteeurope.htm
Ещё типакарта языков:
http://www.ethnologue.com/country_index.asp

Русский язык. Говорим и пишем правильно: культура письменной речи.
http://www.gramma.ru

Краткое содержание произведений
http://briefly.ru

Мифы Древней Греции (мультфильмы)
http://www.liveinternet.ru/community/2947964/post104428644
Пока 10. Некоторые можно посмотреть онлайн в большем формате, если нажать на название фильма.

История костюма и моды – одежда разных времен, с 1066 по 1985
http://www.liveinternet.ru/users/bastis/post104604298
rositsa: (языки и народы)
Соответствия )
Т. о., русский язык переходит на латиницу без дополнительных букв, диакритики и с минимум диграфов! Апостроф нельзя считать дополнительным знаком – он и так уже используется в нерусских именах собственных.
rositsa: (языки и народы)
Оригинал взят в post

«Московские новости» составили список слов, в которых чаще всего удваивают согласные там, где этого делать не нужно.
13 слов )
rositsa: (языки и народы)
http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6

Стандартно считается, что в современном русском языке 6 падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный), тем не менее некоторые языковеды (Зализняк) выделяют ещё минимум 7, имеющих ограниченное распространение и функции.
О падежах )
rositsa: (языки и народы)

«Лыбик» вместо «смайлика»/p> Максим Сидоренко



Абсурдистан, Азиопа, сдербанк... Современный русский язык может похвастаться массой неологизмов, он пропитан иронией и продолжает активно обогащаться за счёт заимствований из других языков. 1,5 стр. Ворда+2 картинки )
rositsa: юпик по умолчанию (Default)
Оригинал взят в post
5 стр. Ворда – издевательств над языком )
© Ян Арт
Обозреватель журналов «Профиль» и «BusinessWeek Россия»
rositsa: (языки и народы)
Не могу сказать, что я сторонник возвращения слову «жид» респектабельного облика. На мой взгляд, для языка полезнее сохранение его в качестве, прости господи, пейоратива, в противоположность нейтрально-позитивному «еврею». Но вот лингвистические рассуждения мне показались интересными. Их я и привожу, выбросив социальную составляющую публикации.

Триумф гламурной стервы

Михаэль Дорфман

2 стр. Ворда )
rositsa: (языки и народы)
Оригинал взят в Происхождение ругательств в русском языке

Происхождение ругательств в русском языке довольно интересно, и вы будете удивлены изначальному смыслу этих слов. Те слова, что мы используем в повседневной речи не всегда совпадают с тем, что изначально задумывалось.
4стр. Ворда )
rositsa: (языки и народы)
Оригинал взят 29 ноября - День буквы «Ё»

Буква Ё введена в азбуку 29(18) ноября 1783. В этот день общее собрание Петербургской Академии Наук утвердило предложение её директора, княгини Е. Р. Дашковой, о замене сочетания «io» на новую букву - «ё». В печати Ё появилась впервые в 1795 в стихах Ивана Дмитриева, а следом, в 1796, в стихотворениях Николая Карамзина.
24.12.1942 приказом народного комиссара просвещения РСФСР было введено обязательное употребление буквы «ё» в школьной практике.
Ещё о букве Ё )
rositsa: я шучу (озорная)
Поперло

Увидел сегодня на прилавке газетного киоска журнал «Бартишка». А что так скудно?
«Брателло» – журнал пафосного криминалитета
«Братчики» – журнал околоцерковных сообществ
«Братуха» – журнал ветеранов ВДВ
«Э, брат, слюшай, да...» – журнал условного кавказского землячества
«Братушки» – журнал русско-болгарской или русско-сербской дружбы
«Медбрат» – понятно чей
«Братан» – журнал фанатов шансона или шоферов-дальнобойщиков
«Браза» – журнал хип-хоп сообщества
«Братка» – журнал гоп-сообщества

Еще есть че?

UPD:
Братская могила – журнал о ритуальных услугах
Братчанин – для жителей города Братска
Братина – гастрономический журнал
Подводная братва – для водолазов и моряков-подводников
Не лепо ли ны бяшеть, братие... – филологическое издание
В чем правда, брат? – быдло-философское издание

rositsa
Брат меньший – о животных.
Братик – о детях.
Братство кольца – журнал любителей фэнтези.
Братина – о русской истории.

hoholusa
«Не брат ты мне, гнида черножопая» – журнал ДПНИ

p_chuchundrin
Брудершафт – об алкоголе
Bratiki moi – журнал об ультранасилии

gaisa
Брат, да? – журнал азербайджанской диаспоры
Брат-2 – журнал поклонников российского кино

1ce
– Браччо
– Бро
– Братюня

tourelle
Дело в том, что «Братишка» – это как раз и есть журнал для десантников. Когда студент у меня на семинаре его анализировал, я долго не могла поверить, что он существует. Даже когда мне предъявили пару номеров.

irkutsk_zabvo
Ну он давно уже шире – типа для ветеранов горячих точек, спецназа и пр.

alter_vij
«Братец-кролик» естественно, о дико-ративных кроликах...

irkutsk_zabvo
Братец-лис – о пушном звере вообще.
rositsa: (еврейский вопрос)
Иврит в русском языке и русский в иврите
Даю только ссылку, потому что:
1) там 14,5 стр. Ворда.
2) «Перепечатка, переиздание или публикация материалов этого раздела в любом виде без разрешения администрации сайта запрещены».
rositsa: я шучу (озорная)

Филологические анекдоты

Анекдот 1970-х.
– Что такое ЦК КПСС?
– Набор глухих согласных.

Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово «защищающихся» (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии.

На филфаке идет лекция по языкознанию, препод самозабвенно вещает:
– Есть языки, в которых два отрицания подряд означают утверждение. Есть языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают отрицание, а есть языки, в которых та же самая комбинация означает утверждение. Но запомните, что нет такого языка, в котором двойное утверждение обозначало бы отрицание!
Голос студента с задней парты:
– Ну да, конечно!
И много других )
upd
- Это у вас смородина красная?
- Нет, черная.
- А почему белая?
- Потому что зеленая!

[livejournal.com profile] sashkin2000 напомнила:
МГУ, буфет. Стоит Розенталь. Подходят студенты.
Один говорит продавщице:
- Одно кофе, пожалуйста.
«Ай-яй-яй», - сокрушается про себя Розенталь.
Другой говорит продавщице:
- Одно кофе, будьте добры.
Совсем расстраивается Розенталь.
Подходит мальчик-кавказец, говорит продавщице:
- Один кофе.
«Ура», - радуется Розенталь.
- И адын булочка, - добавляет грузин.
rositsa: (языки и народы)
Хочу поделиться ссылкой на электронный вариант Правил орфографии и пунктуации русского языка. [livejournal.com profile] vyritsa_lend совершила поистине героическую работу, отсканировав и отформатировав издание за 2009.

На сайте удобная навигация, можно просматривать разделы целиком, а можно выводить отдельные параграфы. Работает быстро, не содержит рекламы и лишней информации. Справочник можно скачать в электронном виде в форматах .doc, .rtf, .html и .chm.
rositsa: (языки и народы)
По предложению А давайте под закат Дня русского языка...

Лично меня – без всякой политики! – дико раздражают белАрусские (особенно с одной С) белоруССы и молдОвские молдОване. И вообще "страны бывшего СНГ". Есть страны бывшего СССР, образовавшие СНГ.
"Двухсоттысячный" вместо двухтысячный, а также "двухтыщепервый", "двухтыщевторой" и т.д.

"Кремний для зажигалок", ружьё с кремниевым замком. Кремний – это химический элемент. Полупроводник. Кремниевым может быть транзистор, микросхема. Но никак не зажигалка и не замок у ружья 18-го в.! Другой вопрос, что название своё этот элемент получил от названия минерала – "кремень", который и применяется в обоих случаях, а прилагательное от него – "кремнЁвый". Или ещё "кременный".

Ещё из таблицы Менделеева – "гелиевые ручки". Гелий – редкий газ, на весь объём выпускаемых на планете ручек его точно не хватило бы. А название их происходит от агрегатного состояния пишущего вещества – гель, стало быть, прилагательное будет "гелЕвый".

Бесят пожилые женщины, которые пытаются угостить тебя винегретом, при этом называя его "винегреДиком", а овощи для него берут из банок, закрываемых "крыЖечками"...

"М_А_нты". С ударением на первом слоге – это такие большие рыбы из семейства скатов. Съедобны ли они – не знаю. Но вот узбекское блюдо пельменного типа с начинкой из баранины (в идеале), курдюка и лука полагается называть мантЫ!

Противно, когда представительниц национальных меньшинств называют "китайками", "корейками" и "гречками". Гречка – это есть крупа, корейка – мясо от бедра животного, а китайка – мелкие плоды типа яблок. Этнонимы же женского пола от указанных национальностей образуются через суффикс -ан/-ян.
Кстати, с представительницами Польши и Австрии подобным образом заморачиваться не стоит – слова "полячка" и "австриячка" считаются в наши дни менее употребительными.

sunnysoul
Меня бесит, когда говорят звОнит и красивЕе. А также постригся вместо поДстигся. Постричься только в монахи можно!
chauvin
Касательно "постричься" я с тобой не соглашусь... Подстригать волосы или там ногти – это да, а вот про человека вполне можно сказать, что он постригся. А если скажешь "подстригся" – так сразу и непонятно, что же ему отстригли:)))
sunnysoul
неправда, нельзя так сказать)

dyvo
шампунь женского рода – это мой раздражитель номер один!
Еще тубаретка (особенно понравилось, как это на всю страну сказанула в передаче "Пока все дома" какая-то народная артистка.
Еще калидор (типа коридор)
А еще когда пишут "расса" с двумя с и "адресс" и "офисс"
Насчет жительниц Польши – не сказала бы, я поправляю на каждом шагу! Все говорят "полячка", а по-польски "палячка" (а ведь именно так произносится) – это женщина-курильщица :)))

bnktop
Я тут недавно написал в посте "рассовый", так меня чуть френдлента не порвала))
Хотя я не специально.
А еще меня раздражает "полироль" ж. как и вас "шампунь", там еще "тюль" до кучи есть
chauvin
Полироль-то как раз "она"...
bnktop
Нет, он. См. в грамоте.ру.

dyvo
А еще когда "жалюзи" склоняют по падежам, произносят с ударением на "а" и считают мн.ч.!
А полироль – она, я такого даже не слышала! Во дают люди.
bnktop
Я однажды работал в конторе, в которой эти самые "жалюзя" производили, ох как их только не склоняли.
dyvo
А, еще орангутанг в смысле обезьяны!
На самом деле обезьяна – орангутан, а "орангутанг" на каком-то там языке – должник.
А так даже в прессе пишут.
Еще раздражает килОметр и сантИметр!
chauvin
Видимо, у малайцев это носовой звук, отсюда и двойная норма. А вообще орангутанг на ихнем же языке – это "лесной вор", тогда как орангутан – просто лесной человек...
rositsa
Ворд не знает слова "орангутан" – только "орангутанг"!

illusion_r
Когда представителя Армении называют "армян", а не армянин.
Или словечко "отксерить" (понимаю, что новояз, но всякий раз содрогаюсь), в устах молодых девушек особенно ужасно: "Можно у вас тут отксерить?". (Да ну отксерь, подсерь и насерь сколько пожелаешь).
КатАлог вместо каталОг.
Хотя творОг – правильно, мне тоже не нравится. Лучше вторая форма.
Когда в очереди спрашивают – "Вы крайний?" (это неправильно).
И ещё – когда тысячную купюру называют "рублём", и такой глагол как "подорваться" (т. е. куда-то сорваться с места, устремиться, резко направиться): сразу представляется взрыв...
chauvin
Отксерить – вполне себе нормально. Есть даже такой плакат: "НАКСЕРАЧИЛ?! Убери за собой!!!"
Слово "последний" употреблять вообще-то дурной знак, если вы не воздаёте кому-то последние почести или не ругаетесь последними словами. Поэтому и говорят "крайний".
illusion_r
Да нормально "отксерить", только... неблагозвучно.
Не знаю про дурной знак, нас учили, что крайний – неверно.
bnktop
Армян и грузинец
chauvin
Грузинец – это просто архаизм.

sunnysoul
И ещё дОговор вместо договОр (к вопросу о катАлоге).
Насчет творога – меня как раз раздражает, когда говорят твОрог, коробит. То же самое касается свеклЫ.
chauvin
ТвОрог и творОг – это уже другое, это уже Москва-Питер.

rositsa
http://rositsa.livejournal.com/832558.html

tifosi_tiffani
Меня, помимо уже упонянутых, звОнит, катАлог и дОговор, бесят неимоверно слова стрОчная и апОстроф (ну, это профессиональное)).
chauvin
"СтрочнАя"? Мне даже представить страшно, как это звучит...
tifosi_tiffani
Слишком уж привычно неправильное произношение, даже учителя многие так говорят, вот все и привыкают со школы.

_smile_
Помимо вышеназванных, ужасно бесят канИлизация, лабоЛатория, фамилиЕ, экстрИмальный... и многое-многое другое :)
А профессиональное – гелЕвые воздушные шары – когда гелий называют гелем

volchishko
Полюс – когда речь идет о страховом полисе.

telenanka
Меня бесят "редактора"!

rositsa
Сочетание "для того чтобы", "в мае (апреле и пр.) месяце" и "формула" в значении "состав".
rositsa: (социалист)
Языком до века

08-14.09.2008, Александр Бердичевский


Как лингвисты видят будущее русского языка? Они охотно рассказывают о современных языковых тенденциях, но очень осторожничают, когда речь идет о будущем: сто лет – очень большой срок.
Тенденции )
rositsa: (языки и народы)
Grammar nazi
«Grammar nazi (граммар-наци, грамматический нацист, бояр. грамотей-опричник) – агрессивный грамотей, зануда с врождённой грамотностью и обострённым чувством прекрасного. Раздражается, когда кто-то допускает грамматическую или орфографическую ошибку, и мгновенно бросается в атаку, размахивая словарями и ссылками на грамоту.ру.

Расстрельный список (слов, недопустимых к употреблению грамотным человеком) [далее следует список на 2 страницы Ворда]»

В некотором роде я отношусь к этой категории. С той разницей, что раздражаюсь, когда не кто-то допускает ошибку - а только мой френд.

Пример из поста и комментов:
Акампанимент, аккомпанимент и акомпанемент.
Расса.
Аксесуар или, того хуже, оксисуар.
Рекоммендация.
Галлерея.
Апплодисменты.
Девчёнка.
В анфас.
Придти.
Длинна.
Съэкономить.
Скурпулезный.
Аппеляция.
Руссификация.
Эммиграция и имиграция.
Асс.
Инциндент.
Прецендент.
Атрибут и отребут.
Горнизон.
Эпотека.
Прендендент.
Асперация.
Вообщем.
Ассиметрия.
Землятресение.
Пиченье.
Рикламмация.
Гениколог
В этой связи.
Откапать машину.
Страшно бесит написание этнохоронимов с прописной, путаница "тся/ться" и "одеть-надеть".
Убивать-убивать-убивать. КМПВ, такие вещи будут сурово караться. Не знаю пока, как именно, но сурово.

upd
http://rositsa.livejournal.com/936069.html
rositsa: юпик по умолчанию (Default)
Я сдал ЕГЭ по русскому языку!

Моя оценка 5!
Ответил правильно на 30 из 30.

Сдай ЕГЭ онлайн!
Росбалт


via [livejournal.com profile] steissd

Page Summary

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Tags

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 19/10/2017 10:55 am
Powered by Dreamwidth Studios