Коловоз - август, колодвор - вокзал... Удивительно, что эти католики, всегда тяготевшие то к венграм, то к немцам и люто ненавидевшие своих славянских "братьев" - куда больше упомянутых братьев уделяли внимания сохранению славянских корней языка...