![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Балканский обзор - dmitri_hrabar
Балканские: блюз и диалоги
Серб, воевавший в 1992-95, спрашивает:
– Ты сам-то веришь, что мы насиловали в Сребренице?
– Откуда мне знать, насиловали вы или нет. Меня ж там не было.
– Ну ты сам представь: Сребреница 3 года была в окружении, у них там воды почти не было. Когда наши вошли туда, вонь стояла невыносимая. Посмотри записи: наши шофёры, которые вывозили мусульманок и их детей из Сребреницы к месту передачи, за рулём сидели в масках. В автобусе от запаха немытых тел дышать нечем было. Какие там изнасилования, прикоснуться к ним противно было...
***
В среднебоснийском г. Яйце, замечаю магазин сети «Тропик»:
– Ух ты, сербская инвестиция…
Знакомая хорватка объясняет:
– Знаешь, хорваты здесь так ненавидят мусульман, что даже согласны на сербскую инвестицию...
– Ненавидят? Но ведь в Яйце мусульмане не воевали между собой?!
– Не воевали, нет, но... Когда вернулась после войны из Хорватии, увидела одноклассника, мусульманина. Он шёл по другой стороне улицы, я кинулась к нему, хотела обнять, а он вдруг заплакал.
– Как – заплакал?
– Как плачут? Слезами! Слезами заплакал. Я опешила, что спрашиваю с тобой случилось, успокойся... А он отвечает: «Знаешь, за все эти годы ты первая хорватка или хорват, которые не то что сказал мне хоть слово, но просто посмотрел в мою сторону...»
***
Знакомый в Сербском Сараеве (горная часть города), мягко улыбаясь нахлынувшим воспоминаниям детства, рассказывает:
– Во время войны недалеко от дома стоял танк. Мы с ребятами бегали к нему, ракию солдатам носили. А они нам давали пострелять по городу…
– Но ведь вы же могли убить людей!
– Мы не снарядами стреляли, а пулями. У танка ж не только пушка, но и пулемёт. И сколько ж я настрелял тогда...
***
...Переезжаю энтитетскую границу в северной Боснии. Мужик на дороге голосует, подвожу его до ближайшей деревни.
– Я живу там (называет село в РС). Жаль, моё село не в Федерации.
– А вы разве не серб?
– Серб. Но мой лучший друг – мусульманин. Он живёт в Градачце (ближайший к линии разграничения город). Представь, как мы дружим: как только настало перемирие, он прибежал, чуть ли не по минным полям, узнать, не пострадал ли я. До войны мы вместе в полиции служили.
– А она потом распалась на мусульманскую и хорватскую... – довершаю я известную историю.
– Ну да, по разные стороны оказались...
– Значит, стреляли друг в друга?
– Ну да...
– А потом бежали узнать, живы ли?
– Конечно!
– Хотели убить друг друга и волновались, как бы не ранить?
– Ты пойми, это разное...
Что – разное? Вы стреляли друг в друга или нет?
– Так то политика. А так мы постоянно в гости друг другу ходим, пьём вместе. Зайдёшь на ракию?
***
...В доме в деревне на юг от Дубровника хозяева вспоминали об ужасах сербско-черногорской оккупации. Приходит их знакомый, тоже хорват, примерно мой ровесник, т. е. если и не воевал, то по крайней мере застал войну в более чем сознательном возрасте и, включаясь в разговор, радостно рассказывает о том, как отлично можно потусить в Черногории, в Будве или Херцег-Новом – не то что в унылом Дубровнике. Но самое лучшее место "ночного провода", вдохновенно объясняет он мне, конечно, Белград – никакой Берлин, никакой Цюрих не сравнятся, говорит он, ссылаясь на собственный опыт. – А скоро еду в Врнячку Баню (термальный курорт в сербской глуши), будет весело.
Хозяева изумлённо смотрят на него и бормочут мне:
– А мы и не знали, что Иво к НИМ ездит...
Сербы с евреями братья навек?
Премьер РС Милорад Додик в письме президенту Израиля выразил поддержку его борьбе и в ответ уже получил благодарственное послание президента Переса http://www.24sata.info/23530
Мысли главы правительства РС выразили безымянные художники по стенам в Восточном (б. Сербском) Сараево.
Додик известен дружественным настроем в отношении мусульман. Ему принадлежит несколько незабываемых реплик среди которых:
– Я в Сараево не поеду. Нечего мне делать в этом ТЕГЕРАНЕ...
– За сборную Боснии я стану болеть только тогда, когда она будет играть против ТУРЦИИ.
...Как-то после этого заявления мусульмане прислали ему приглашение на матч Босния-Турция. Додик всё равно не приехал.
И до кучи несколько диалогов, которыми запомнилась солнечно-туманная Босния:
***
Александр (серб, 23 года):
– Сколько стоит вода?
Сотрудник конторы ***:
– Берите бесплатно, ребята, это специально для посетителей поставлено…
Я:
– Спасибо...
Отходим. Александр, философски:
– Да уж... Хороший мусульманин – мёртвый мусульманин.
– Ацо, ты что? Он же не сделал ничего плохого, бутылку воды тебе бесплатно дал.
– Он стрелял по нам во время войны…
– Ну, по тебе, положим, точно не стрелял!
– Почему?
– Потому что ты всю войну просидел в Черногории.
– Значит, по родне моей стрелял.
– Послушай, ему столько же лет, сколько тебе. Во время войны он был ребёнком.
– Ха, конечно! Ему скорее столько же лет, сколько тебе, значит, он вполне мог стрелять.
– А мог и НЕ стрелять. Вдруг он был беженцем – за границей?
– А вдруг НЕ был?
– Послушай, но ведь и среди сербов полно уродов.
– А я ничего и не говорю. Караджича, конечно, арестовали и выдали не мусульмане, а сербы. Но всё равно, ты не понимаешь.
***
– Амир, послушай, Джемал говорил, что все сербы – животные. Какой он всё же дикий…
– И правда – дикий. Хотя...
– Что – хотя?
– Они же ведь и правда – животные.
***
– Чем закончилась встреча руководителей клубов из Федерации и РС?
– Ничем.
– Как ничем? Твой же отец – председатель спортклуба, он же ездил в Сараево разговаривать с их клубами...
– Ездил.
– Ну и?
– Представь себе, когда все собрались, председатель мусульманского клуба поздоровался не «добар дан», а «салям алейкум»
– Ну и?
– Что – «ну и»? Отец услышал это, встал и ушёл.
– Он ушёл, потому что мусульманин сказал «салям»? И не о чём не разговаривал с ними?
– Сам подумай, о чём можно разговаривать с такими ваххабитами?
Золотые страницы немецко-югославской дружбы
Вот как видели немцев жители социалистической Югославии (статья "Немцы" из "Лексикона юго-мифологии", Белград/Загреб, 2005)
1. Народ индоевропейского происхождения
2. Одетые в узнаваемые униформы преступные твари, уничтожающие перед собой все виды жизни, причём с особым удовольствием – раненых партизан. Жизненный цикл Н. состоит из 2 взаимоисключающих фаз. В первой Н. плодится простым делением, двигается во всех направления и очень агрессивен. Во второй же фазе после появления партизан наступает массовая гибель Н., их паническое отступление и трусливое предательство. Н.язык в первой фазе состоит исключительно из повелительного наклонения (Хенде хох! Шнель! Лос!), во второй быстро вырождается в нечленораздельные восклицания потрясения и боли.
3. Одна из команд в детской игре "Партизаны и немцы", по правилам команда Н. составлена из умственно и физически менее развитых мальчиков из нашего двора.
4.Владельцы денежных знаков ФРГ. Самые дорогие гости в СФРЮ. Любовь местного населения к Н. широко выражалась словами "Циммер фрай", которые как знак еприимства украшали всякий дом между словенским портом Котор и Охридским озером в Македонии.
Немецкий плакат с предложением 100 тыс. марок золотом тому, кто доставит Тито в Гаагу – живым или мёртвым:
Серб, воевавший в 1992-95, спрашивает:
– Ты сам-то веришь, что мы насиловали в Сребренице?
– Откуда мне знать, насиловали вы или нет. Меня ж там не было.
– Ну ты сам представь: Сребреница 3 года была в окружении, у них там воды почти не было. Когда наши вошли туда, вонь стояла невыносимая. Посмотри записи: наши шофёры, которые вывозили мусульманок и их детей из Сребреницы к месту передачи, за рулём сидели в масках. В автобусе от запаха немытых тел дышать нечем было. Какие там изнасилования, прикоснуться к ним противно было...
***
В среднебоснийском г. Яйце, замечаю магазин сети «Тропик»:
– Ух ты, сербская инвестиция…
Знакомая хорватка объясняет:
– Знаешь, хорваты здесь так ненавидят мусульман, что даже согласны на сербскую инвестицию...
– Ненавидят? Но ведь в Яйце мусульмане не воевали между собой?!
– Не воевали, нет, но... Когда вернулась после войны из Хорватии, увидела одноклассника, мусульманина. Он шёл по другой стороне улицы, я кинулась к нему, хотела обнять, а он вдруг заплакал.
– Как – заплакал?
– Как плачут? Слезами! Слезами заплакал. Я опешила, что спрашиваю с тобой случилось, успокойся... А он отвечает: «Знаешь, за все эти годы ты первая хорватка или хорват, которые не то что сказал мне хоть слово, но просто посмотрел в мою сторону...»
***
Знакомый в Сербском Сараеве (горная часть города), мягко улыбаясь нахлынувшим воспоминаниям детства, рассказывает:
– Во время войны недалеко от дома стоял танк. Мы с ребятами бегали к нему, ракию солдатам носили. А они нам давали пострелять по городу…
– Но ведь вы же могли убить людей!
– Мы не снарядами стреляли, а пулями. У танка ж не только пушка, но и пулемёт. И сколько ж я настрелял тогда...
***
...Переезжаю энтитетскую границу в северной Боснии. Мужик на дороге голосует, подвожу его до ближайшей деревни.
– Я живу там (называет село в РС). Жаль, моё село не в Федерации.
– А вы разве не серб?
– Серб. Но мой лучший друг – мусульманин. Он живёт в Градачце (ближайший к линии разграничения город). Представь, как мы дружим: как только настало перемирие, он прибежал, чуть ли не по минным полям, узнать, не пострадал ли я. До войны мы вместе в полиции служили.
– А она потом распалась на мусульманскую и хорватскую... – довершаю я известную историю.
– Ну да, по разные стороны оказались...
– Значит, стреляли друг в друга?
– Ну да...
– А потом бежали узнать, живы ли?
– Конечно!
– Хотели убить друг друга и волновались, как бы не ранить?
– Ты пойми, это разное...
Что – разное? Вы стреляли друг в друга или нет?
– Так то политика. А так мы постоянно в гости друг другу ходим, пьём вместе. Зайдёшь на ракию?
***
...В доме в деревне на юг от Дубровника хозяева вспоминали об ужасах сербско-черногорской оккупации. Приходит их знакомый, тоже хорват, примерно мой ровесник, т. е. если и не воевал, то по крайней мере застал войну в более чем сознательном возрасте и, включаясь в разговор, радостно рассказывает о том, как отлично можно потусить в Черногории, в Будве или Херцег-Новом – не то что в унылом Дубровнике. Но самое лучшее место "ночного провода", вдохновенно объясняет он мне, конечно, Белград – никакой Берлин, никакой Цюрих не сравнятся, говорит он, ссылаясь на собственный опыт. – А скоро еду в Врнячку Баню (термальный курорт в сербской глуши), будет весело.
Хозяева изумлённо смотрят на него и бормочут мне:
– А мы и не знали, что Иво к НИМ ездит...
Сербы с евреями братья навек?
Премьер РС Милорад Додик в письме президенту Израиля выразил поддержку его борьбе и в ответ уже получил благодарственное послание президента Переса http://www.24sata.info/23530
Мысли главы правительства РС выразили безымянные художники по стенам в Восточном (б. Сербском) Сараево.
Додик известен дружественным настроем в отношении мусульман. Ему принадлежит несколько незабываемых реплик среди которых:
– Я в Сараево не поеду. Нечего мне делать в этом ТЕГЕРАНЕ...
– За сборную Боснии я стану болеть только тогда, когда она будет играть против ТУРЦИИ.
...Как-то после этого заявления мусульмане прислали ему приглашение на матч Босния-Турция. Додик всё равно не приехал.
И до кучи несколько диалогов, которыми запомнилась солнечно-туманная Босния:
***
Александр (серб, 23 года):
– Сколько стоит вода?
Сотрудник конторы ***:
– Берите бесплатно, ребята, это специально для посетителей поставлено…
Я:
– Спасибо...
Отходим. Александр, философски:
– Да уж... Хороший мусульманин – мёртвый мусульманин.
– Ацо, ты что? Он же не сделал ничего плохого, бутылку воды тебе бесплатно дал.
– Он стрелял по нам во время войны…
– Ну, по тебе, положим, точно не стрелял!
– Почему?
– Потому что ты всю войну просидел в Черногории.
– Значит, по родне моей стрелял.
– Послушай, ему столько же лет, сколько тебе. Во время войны он был ребёнком.
– Ха, конечно! Ему скорее столько же лет, сколько тебе, значит, он вполне мог стрелять.
– А мог и НЕ стрелять. Вдруг он был беженцем – за границей?
– А вдруг НЕ был?
– Послушай, но ведь и среди сербов полно уродов.
– А я ничего и не говорю. Караджича, конечно, арестовали и выдали не мусульмане, а сербы. Но всё равно, ты не понимаешь.
***
– Амир, послушай, Джемал говорил, что все сербы – животные. Какой он всё же дикий…
– И правда – дикий. Хотя...
– Что – хотя?
– Они же ведь и правда – животные.
***
– Чем закончилась встреча руководителей клубов из Федерации и РС?
– Ничем.
– Как ничем? Твой же отец – председатель спортклуба, он же ездил в Сараево разговаривать с их клубами...
– Ездил.
– Ну и?
– Представь себе, когда все собрались, председатель мусульманского клуба поздоровался не «добар дан», а «салям алейкум»
– Ну и?
– Что – «ну и»? Отец услышал это, встал и ушёл.
– Он ушёл, потому что мусульманин сказал «салям»? И не о чём не разговаривал с ними?
– Сам подумай, о чём можно разговаривать с такими ваххабитами?
Золотые страницы немецко-югославской дружбы
Вот как видели немцев жители социалистической Югославии (статья "Немцы" из "Лексикона юго-мифологии", Белград/Загреб, 2005)
1. Народ индоевропейского происхождения
2. Одетые в узнаваемые униформы преступные твари, уничтожающие перед собой все виды жизни, причём с особым удовольствием – раненых партизан. Жизненный цикл Н. состоит из 2 взаимоисключающих фаз. В первой Н. плодится простым делением, двигается во всех направления и очень агрессивен. Во второй же фазе после появления партизан наступает массовая гибель Н., их паническое отступление и трусливое предательство. Н.язык в первой фазе состоит исключительно из повелительного наклонения (Хенде хох! Шнель! Лос!), во второй быстро вырождается в нечленораздельные восклицания потрясения и боли.
3. Одна из команд в детской игре "Партизаны и немцы", по правилам команда Н. составлена из умственно и физически менее развитых мальчиков из нашего двора.
4.Владельцы денежных знаков ФРГ. Самые дорогие гости в СФРЮ. Любовь местного населения к Н. широко выражалась словами "Циммер фрай", которые как знак еприимства украшали всякий дом между словенским портом Котор и Охридским озером в Македонии.
Немецкий плакат с предложением 100 тыс. марок золотом тому, кто доставит Тито в Гаагу – живым или мёртвым:
no subject
??? Испания-1936????
Так любое государство можно обвинить в разжигании вражды - оно поддерживает тех, с кем выгоднее дружить. Например, Россию или Китай. Они куда влиятельней Израиля.
no subject
>Ливан, правая партия тамошних христиан во время гражданской войны (арабское название этой партии "Катаиб", но на русский обычно "фалангисты" переводится - изначальная идеология ЕМНИП была именно у испанских фалангистов позаимствована)
no subject