(no subject)
17/02/2005 09:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsaУ нас должен был состояться чемпионат чего-то там по биатлону. Отложили - видите ли, морозы! Да какие там морозы - минус 20! Просто холодно. ;-)
Мужу подсаливает суп и ещё подсыпает перец. По русскому обычаю, дорогих гостей встречают перцем-солью. ;-)))
На экраны России выходит "Турецкий гамбит". Музыку к нему написал Горан Брегович!
СиЧ
17.02.2005
Сербский писатель Горан Петрович, протеже другого знаменитого серба Милорада Павича, хорошо знаком отечественному читателю по романам "Атлас, составленный небом" и "Осада церкви Святого Спаса". Только что вышел его третий роман на русском языке - "Книга с местом для свиданий".
Если можно одновременно быть эпигоном и настоящим писателем, подражать и создавать оригинальные произведения, то это случай Горана Петровича. Он читает Павича, думает, как Павич, пытается писать, как Павич. А Павич в ответ откликнулся предисловием к "Атласу", где назвал книги Петровича "самыми редкими по своему вкусу плодами, выросшими сегодня в саду сербской литературы". Романы Павича принято определять через другие жанры и предметы: роман-лексикон ("Хазарский словарь"), роман-клепсидра ("Последняя любовь в Константинополе"), роман-кроссворд ("Пейзаж, нарисованный чаем"). Если рассматривать "Книгу с местом для свиданий" в поэтике Павича, то определение ей автор дал уже в названии. Петрович написал роман-книгу, где вместо глав - "Чтения".
"Книга с местом для свиданий" - об искусстве чтения. Книга - это пространство, где собираются все читатели, одновременно читающие эту книгу. При этом одни "неспособны распознать даже самих себя", другие видят друг друга, узнают и специально уговариваются встретиться в той или иной книге. Для них это способ спрятаться от сербской действительности первой половины ХХ века или личных неурядиц. Причем все, что в книге с ними происходит, отражается в реальном мире. Мальчик, зашедший по пояс в море, очнулся в кабинете отчима в мокрой одежде, убитых чекистами русских эмигрантов, собравшихся в "Записках охотника", находят мертвыми в своих квартирах по всей стране.
Убежденный поклонник Павича, Петрович не может обойтись без учительской поддержки. В его книге отовсюду выглядывает то уголок, то страничка "Хазарского словаря". То к чему-то упоминается, что студент последнего курса филологического факультета Адам Лозанич перестал видеть сны. То будущий муж молодой девушки по имени Натали привез ей "горсть засахаренных комплиментов" - и получилось то же причудливое сопряжение вещественного и умозрительного, что и у Павича. Не говоря уже о самой теме - чтении. Как известно, "Хазарский словарь" начинается белой страницей - "На этом месте лежит читатель, который никогда не возьмет в руки эту книгу. Здесь он спит вечным сном" - пишет Павич. И Петрович пишет о другом, "проницательном", читателе.
Роман выстроен как воронка. Сначала тебя затягивает в первый круг - книгу самого Петровича о романе Анастаса Браницы "Мое наследие". Потом ты с головой окунаешься уже в сам этот роман, написанный Анастасом для своей возлюбленной Натали. Он стал их местом для свиданий, пока легкомысленная девушка не вышла замуж за другого. Кстати, эта книга и есть главный герой. Ты следишь за тем, как Анастас ее пишет, подбирая описания самых изысканных вещей. Как из слов создается пространство нового мира (кажется, все библейские аллюзии здесь более чем очевидны), кто его населяет, кто за него борется. И третий, последний круг - это другой извод "Моего наследия", написанный уже студентом Адамом Лозаничем, которого неизвестные люди наняли перекроить роман. В результате в книгу проваливаешься, как в забытье, а когда возвращаешься в реальный мир, то всерьез начинаешь задумываться о том, можно ли читать роман в постели перед сном. Ведь если в "Книге с местом для свиданий" ты и вправду можешь встретиться с другими читателями, то было бы неловко предстать перед незнакомыми людьми в пижаме.
Горан Петрович. Книга с местом для свиданий. - СПб.: Амфора, 2005. - 415 с.
РФ/СиЧ/Черногория
Возвращаясь к напечатанному
Коммерсантъ. Спасибо Лейдер!
Хорватия
В частности кандидатуру Колинды Грабар Хитарович утвердили на пост МИД и европейской интеграции. Она является членом возглавляемой Санадером партии Хорватский демократический союз и в последнее время занимала должность министра по вопросам европейской интеграции. Это ведомство сейчас включено в состав хорватского МИДа.
Среднее образование Колинда Грабар Китарович получила в США, затем закончила филологический факультет Загребского университета и стала кандидатом наук в области международных отношений и дипломатии. За ее кандидатуру в хорватском парламенте проголосовало большинство депутатов.
На пост минздрава была утверждена кандидатура Невена Любичича, а замглавы правительства стал Дамир Поланчец.
Их кандидатуры внес на утверждение несколькими днями ранее хорватский премьер. Предыдущий глава МИД Хорватии Миомир Жужул подал в отставку в начале января из-за обвинений в коррупции, которые он отрицает. Минздрав и вице-премьер правительства Хорватии Андриа Хебранг покинул свой пост из-за проблем со здоровьем.
Мужу подсаливает суп и ещё подсыпает перец. По русскому обычаю, дорогих гостей встречают перцем-солью. ;-)))
На экраны России выходит "Турецкий гамбит". Музыку к нему написал Горан Брегович!
СиЧ
17.02.2005
Сербский писатель Горан Петрович, протеже другого знаменитого серба Милорада Павича, хорошо знаком отечественному читателю по романам "Атлас, составленный небом" и "Осада церкви Святого Спаса". Только что вышел его третий роман на русском языке - "Книга с местом для свиданий".
Если можно одновременно быть эпигоном и настоящим писателем, подражать и создавать оригинальные произведения, то это случай Горана Петровича. Он читает Павича, думает, как Павич, пытается писать, как Павич. А Павич в ответ откликнулся предисловием к "Атласу", где назвал книги Петровича "самыми редкими по своему вкусу плодами, выросшими сегодня в саду сербской литературы". Романы Павича принято определять через другие жанры и предметы: роман-лексикон ("Хазарский словарь"), роман-клепсидра ("Последняя любовь в Константинополе"), роман-кроссворд ("Пейзаж, нарисованный чаем"). Если рассматривать "Книгу с местом для свиданий" в поэтике Павича, то определение ей автор дал уже в названии. Петрович написал роман-книгу, где вместо глав - "Чтения".
"Книга с местом для свиданий" - об искусстве чтения. Книга - это пространство, где собираются все читатели, одновременно читающие эту книгу. При этом одни "неспособны распознать даже самих себя", другие видят друг друга, узнают и специально уговариваются встретиться в той или иной книге. Для них это способ спрятаться от сербской действительности первой половины ХХ века или личных неурядиц. Причем все, что в книге с ними происходит, отражается в реальном мире. Мальчик, зашедший по пояс в море, очнулся в кабинете отчима в мокрой одежде, убитых чекистами русских эмигрантов, собравшихся в "Записках охотника", находят мертвыми в своих квартирах по всей стране.
Убежденный поклонник Павича, Петрович не может обойтись без учительской поддержки. В его книге отовсюду выглядывает то уголок, то страничка "Хазарского словаря". То к чему-то упоминается, что студент последнего курса филологического факультета Адам Лозанич перестал видеть сны. То будущий муж молодой девушки по имени Натали привез ей "горсть засахаренных комплиментов" - и получилось то же причудливое сопряжение вещественного и умозрительного, что и у Павича. Не говоря уже о самой теме - чтении. Как известно, "Хазарский словарь" начинается белой страницей - "На этом месте лежит читатель, который никогда не возьмет в руки эту книгу. Здесь он спит вечным сном" - пишет Павич. И Петрович пишет о другом, "проницательном", читателе.
Роман выстроен как воронка. Сначала тебя затягивает в первый круг - книгу самого Петровича о романе Анастаса Браницы "Мое наследие". Потом ты с головой окунаешься уже в сам этот роман, написанный Анастасом для своей возлюбленной Натали. Он стал их местом для свиданий, пока легкомысленная девушка не вышла замуж за другого. Кстати, эта книга и есть главный герой. Ты следишь за тем, как Анастас ее пишет, подбирая описания самых изысканных вещей. Как из слов создается пространство нового мира (кажется, все библейские аллюзии здесь более чем очевидны), кто его населяет, кто за него борется. И третий, последний круг - это другой извод "Моего наследия", написанный уже студентом Адамом Лозаничем, которого неизвестные люди наняли перекроить роман. В результате в книгу проваливаешься, как в забытье, а когда возвращаешься в реальный мир, то всерьез начинаешь задумываться о том, можно ли читать роман в постели перед сном. Ведь если в "Книге с местом для свиданий" ты и вправду можешь встретиться с другими читателями, то было бы неловко предстать перед незнакомыми людьми в пижаме.
Горан Петрович. Книга с местом для свиданий. - СПб.: Амфора, 2005. - 415 с.
РФ/СиЧ/Черногория
Возвращаясь к напечатанному
Коммерсантъ. Спасибо Лейдер!
Георгий Полтавченко в Черногории 02.2005
Коснувшись стремления некоторых черногорских лидеров к независимости республики, Полтавченко заявил, что "Россия, уважая право народов на самоопределение, заинтересована в том, чтобы на Балканах у нас был единый крупный стратегический партнер в лице сообщества СиЧ".Георгий Полтавченко в Белграде 02.2005
Он отметил заинтересованность российской стороны развивать сотрудничество в банковской сфере, строительстве шоссейных и железных дорог, в производстве и поставках в СиЧ тяжелой дорожной техники, в области сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности. Прибывшие в составе делегации представители российских деловых кругов намерены обсудить конкретные проекты со своими сербскими коллегами.Хорватия
Парламент Хорватии утвердил кандидатуры новых министров
17.02.2005 парламент Хорватии утвердил кандидатуры новых членов правительства.В частности кандидатуру Колинды Грабар Хитарович утвердили на пост МИД и европейской интеграции. Она является членом возглавляемой Санадером партии Хорватский демократический союз и в последнее время занимала должность министра по вопросам европейской интеграции. Это ведомство сейчас включено в состав хорватского МИДа.
Среднее образование Колинда Грабар Китарович получила в США, затем закончила филологический факультет Загребского университета и стала кандидатом наук в области международных отношений и дипломатии. За ее кандидатуру в хорватском парламенте проголосовало большинство депутатов.
На пост минздрава была утверждена кандидатура Невена Любичича, а замглавы правительства стал Дамир Поланчец.
Их кандидатуры внес на утверждение несколькими днями ранее хорватский премьер. Предыдущий глава МИД Хорватии Миомир Жужул подал в отставку в начале января из-за обвинений в коррупции, которые он отрицает. Минздрав и вице-премьер правительства Хорватии Андриа Хебранг покинул свой пост из-за проблем со здоровьем.
Метки:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 18/02/2005 07:03 am (UTC)Сам 6 лет прожил в Магадане.
no subject
Date: 18/02/2005 02:13 pm (UTC)no subject
Date: 18/02/2005 02:24 pm (UTC)