Кролик в ухе у памятника Манделе
01/04/2014 11:43 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsa
На следующий день после похорон Манделы, 16.12.2013, на площади у правительственного комплекса в Претории была установлена его статуя – самая большая скульптура Манделы в мире. Улыбающийся президент стоит на том самом месте, где произнес речь при инаугурации в 1994, и протягивает руки к зрителям. По мнению авторов композиции, это символизирует стремление Манделы «быть президентом всех южноафриканцев».
Параметры памятника: материал – бронза, высота – 9 м, вес – 4,5 т, стоимость – примерно 740 тыс. долларов. Авторы – Андре Принслоо и Рюхан Янсе ван Вююрен.
А 23.01.2014 местные журналисты рассказали, что скульпторы оставили «пасхалку». В ухе большой статуи обнаружили маленького кролика. Конечно, не живого, а бронзового.
В правительстве ЮАР заявили, что скульпторы нанесли оскорбление чувствам сограждан и родственников Манделы. «Сейчас идет обсуждение, когда и как будет удален кролик, и правительство требует его скорейшего устранения с целью восстановления достоинства статуи», – заявил представитель министерства культуры и искусства ЮАР Могомотси Могодири.
Скульпторы заявили, что они вставили кролика в качестве подписи после того, как министерство запретило им выгравировать свои имена на на брюках Манделы. Они также хотели подчеркнуть, что их вынудили работать в обстановки спешки: на африкаансе «кролик» и «спешка» – омонимы и звучат «haas». Во время отливки статуи никто не заметил крошечного зверька, скрытого в ухе. Художники принесли извинения за то, что не спросили разрешения на добавление кролика.
http://www.ntv.ru/novosti/833641/
видео
27.03.2014 стало известно, что компания Koketso Growth, которой было поручено создание памятника, удалила кролика. Фигурка осталась у фирмы.
Ранее организация PETA («Люди за этичное обращение с животными»), символом которой также является кролик, заявила, что готова забрать себе животное после демонтажа. «Мандела патронировал Национальный совет по предотвращению жестокого обращения с животными. Для нас будет честь принять кролика и тем самым подчеркнуть стремление Манделы к миру», — заявил глава общества Мими Бекечи.
***
Доставляют во всей этой истории 2 момента.
1) Этническая принадлежность скульпторов.
2) Юаровцы в своём репертуаре: если уж появляется какая-нибудь важная дата, то к ней стараются приурочить и другие важные события. Памятник установили в День примирения, который отмечают в годовщину первой диверсии, совершённой «Умконто ве сизве». А её, в свою очередь, провели в день разгрома бурами зулусов на реке Инкоме.
Параметры памятника: материал – бронза, высота – 9 м, вес – 4,5 т, стоимость – примерно 740 тыс. долларов. Авторы – Андре Принслоо и Рюхан Янсе ван Вююрен.
А 23.01.2014 местные журналисты рассказали, что скульпторы оставили «пасхалку». В ухе большой статуи обнаружили маленького кролика. Конечно, не живого, а бронзового.
В правительстве ЮАР заявили, что скульпторы нанесли оскорбление чувствам сограждан и родственников Манделы. «Сейчас идет обсуждение, когда и как будет удален кролик, и правительство требует его скорейшего устранения с целью восстановления достоинства статуи», – заявил представитель министерства культуры и искусства ЮАР Могомотси Могодири.
Скульпторы заявили, что они вставили кролика в качестве подписи после того, как министерство запретило им выгравировать свои имена на на брюках Манделы. Они также хотели подчеркнуть, что их вынудили работать в обстановки спешки: на африкаансе «кролик» и «спешка» – омонимы и звучат «haas». Во время отливки статуи никто не заметил крошечного зверька, скрытого в ухе. Художники принесли извинения за то, что не спросили разрешения на добавление кролика.
http://www.ntv.ru/novosti/833641/
видео
27.03.2014 стало известно, что компания Koketso Growth, которой было поручено создание памятника, удалила кролика. Фигурка осталась у фирмы.
Ранее организация PETA («Люди за этичное обращение с животными»), символом которой также является кролик, заявила, что готова забрать себе животное после демонтажа. «Мандела патронировал Национальный совет по предотвращению жестокого обращения с животными. Для нас будет честь принять кролика и тем самым подчеркнуть стремление Манделы к миру», — заявил глава общества Мими Бекечи.
***
Доставляют во всей этой истории 2 момента.
1) Этническая принадлежность скульпторов.
2) Юаровцы в своём репертуаре: если уж появляется какая-нибудь важная дата, то к ней стараются приурочить и другие важные события. Памятник установили в День примирения, который отмечают в годовщину первой диверсии, совершённой «Умконто ве сизве». А её, в свою очередь, провели в день разгрома бурами зулусов на реке Инкоме.
