![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsa
Ни слова о Глупове
02.12.2011, Ирина Тимофеева
[Отрывки]
Спектакль «История города Глупова» в Новосибирске поставил петербургский режиссёр Дмитрий Егоров, родной правнук Алексея Григорьевича Беседина. В к. XIX в. Беседин Григорьевич перебрался в Сибирь, на строительство Транссибирской магистрали в качестве подрядчика, а позже стал вторым по счёту (и последним) городским головой Новониколаевска. «Мой прадедушка был не из тех, про кого писал Салтыков-Щедрин. Судя по бабушкиным мемуарам, он был замечательным человеком. Хотя из крестьян, самообразовался. Строительству мостов, которые он возводил, специально нигде не учился. Сам до всего доходил. Строил и школы. Даже были возмущения: мол, кого вы будете учить – детей крестьян? После революции, при советской власти, его несколько месяцев продержали, проводили допросы... Но в итоге выпустили – ни к чему не смогли придраться. Так что к "Истории города Глупова" он имеет весьма опосредованное отношение».
– По моей семье можно изучать генетику: в ней проявились негритянско-абиссинские гены. Сам Алексей Григорьевич был родом из Курской губернии. Но какой-то его дальний предок по легенде увёл абиссинку из плена. Ген оказался очень живучим. Сам опасаюсь, вдруг через какое-то время родится негр. Трудно будет объяснить, что у меня был предок такой...
– Ментальность у каждого города особенная. Казалось бы, до Барнаула всего 4 часа. А разница даже не в уровне жизни… Уральцы, например, больше похоже на питерцев: видимо, там засело в корнях, что мы здесь не сами, нас сюда привезли и заставили работать. В Питере тоже есть это. Построили столицу империи, город-музей – и все ходят такие придавленные. Поэтому образ маленького человека мог возникнуть только в Петербурге. Уральцы даже помрачнее. А в Сибири люди свободнее. И по улицам перемещаются быстрее.
Главное действующее лицо «Истории...», по мнению режиссёра, сам город Глупов. «Почему Салтыкова-Щедрина тяжело читать? На протяжении большого количества страниц доказывается одна и та же теорема: мы заслуживаем ту власть, которую имеем. Сейчас гораздо проще в том же Интернете нажать кнопку "Рассказать друзьям", чем самому что-то написать. А ещё сложнее куда-то пойти и что-то сделать. И себя я от города Глупова не отделяю. Из этой страны я уезжать не собираюсь, мне здесь нескучно – это точно».
Спектакль, премьера которого состоится в «Красном факеле» 17.12.2011, практически без слов. «Авторского текста очень немного – у Салтыкова-Щедрина, если помните, произведение описательно-повествовательное, в нём не возникает крутых диалогов. Мы берём природу автора и с ней работаем. Естественно, мы не можем мимо каких-то вещей проскочить. Но уже был фильм Сергея Овчарова "Оно" по Салтыкову-Щедрину, в котором последовательно все градоначальники города Глупова сравнивались с конкретными историческими персонажами. Мы с буквальными вещами не сильно играем. Такого, что где-то будет конкретная пародия, нет. Нам интереснее исследовать природу человека, приходящего к власти. Например, там есть градоначальник Бородавкин, который устроил военные действия на территории собственного города. Они пошли в поход, ночью кто-то не разобрался, крикнул: грабят. Вскочили, стали биться. К утру выяснилось, что бились свои со своими. Но так как было очень много убитых и раненых, постановили: на месте битвы поставить обелиск, а день битвы ежегодно отмечать праздником со свистопляской. С одной стороны, это Салтыков-Щедрин, с другой – речь идёт о многих явлениях, которые есть до сих пор... История сложная. Артистов лишают 1 из главных выразительных средств – слова. Что получится, для меня самого вопрос очень серьёзный. Я таких спектаклей не делал. Поэтому не знаю, насколько удастся быть услышанным. "Историю одного города", если вы не знаете, исключили из школьной программы. Вредное потому что, наверное... Но в любом случае, даже если верить в культурного зрителя, ну процентов 5 из пришедших книжку прочитают. Когда приходят на любого Шекспира, все вкратце знают, что Гамлет будет ходить с черепом, а Отелло задушит Дездемону. Но редко кто "Гамлета" или "Отелло" читает на самом деле...»
Проникаться характерами персонажей зрителю в спектакле «почти без слов» будет помогать музыка. «Каждый градоначальник приносит с собой определённую музыкальную среду. Понятно, что чиновник Микеладзе как грузин – лезгинки. Фердыщенко, который с самого начала встаёт на колени и крестится, – много русского, народного, духовного и православного. Бородавкин, который всю жизнь мечтал быть военным, притаскивает с собой марши. А лейтмотивом всего спектакля, если получится записать, будет 1 из песен Егора Летова. С текстом она, возможно, и не прозвучит. Но сам мотив для меня важен. "Ходит дурачок по лесу, ищет дурачок глупее себя..." – песня, которая ассоциируется у меня с ощущением от прозы Михаила Евграфовича».
В Новосибирске выбрали лучшего градоначальника
22.12.2011
Голосование прошло в минувшие выходные, урна стояла в фойе театра «Красный факел». После премьеры «безмолвной комедии» молодого режиссера Егорова «История города Глупова» по мотивам сатирического романа-обозрения Салтыкова-Щедрина зрительский электорат попросили поставить галочку в бюллетене напротив фамилии самого выдающегося правителя, а точнее, того, кто нанес Глупову и его народонаселению наименьший вред.
Кандидатов, чьи истории представили в постановке, было 6.
Первый – Дементий Брудастый, по любому поводу, правда, с различными интонациями, выдававший фразы «Не потерплю!», «Уволю!».
Второй – бывший денщик Потемкина Петр Фердыщенко, по-отечески целующий мальчиков в живот.
Третий – бравый Василиск Бородавкин, в служебном рвении спаливший 33 деревни.
Четвертый – потомок сладострастной княгини (она ж вроде царица, нет? – Р.) Тамары князь Ксаверий Микаладзе, который, испугавшись встречи с пребывавшими в ажитации глуповцами, начал жевать собственный галстук, подобно другому известному грузину.
Пятый – друг Карамзина, сибарит и меланхолик Эраст Грустилов.
Шестой – разрушивший старый город Угрюм-Бурчеев.
Против всех, хотя такая графа отсутствовала, высказались 8 человек.
Еще 2 собственноручно вписали в бланки Владимира Путина и Дмитрия Медведева, которые, как известно, если и участвуют в спектаклях, то своих собственных.
На фоне новосибирского беби-бума победил Микаладзе в исполнении Павла Полякова, сильно смахивающего в этом образе на телевизионного сердцееда Артура Пирожкова. По словам Салтыкова-Щедрина, его герой «имел обольстительную наружность и был столь охоч до женского пола, что увеличил глуповское народонаселение почти вдвое».
***
Комментатор на сайте уточняет, что аналог Потёмкина в данном случае – Собчак.
А я добавлю, что новосибирцы – люди толерантные. ;-)))
02.12.2011, Ирина Тимофеева
[Отрывки]
Спектакль «История города Глупова» в Новосибирске поставил петербургский режиссёр Дмитрий Егоров, родной правнук Алексея Григорьевича Беседина. В к. XIX в. Беседин Григорьевич перебрался в Сибирь, на строительство Транссибирской магистрали в качестве подрядчика, а позже стал вторым по счёту (и последним) городским головой Новониколаевска. «Мой прадедушка был не из тех, про кого писал Салтыков-Щедрин. Судя по бабушкиным мемуарам, он был замечательным человеком. Хотя из крестьян, самообразовался. Строительству мостов, которые он возводил, специально нигде не учился. Сам до всего доходил. Строил и школы. Даже были возмущения: мол, кого вы будете учить – детей крестьян? После революции, при советской власти, его несколько месяцев продержали, проводили допросы... Но в итоге выпустили – ни к чему не смогли придраться. Так что к "Истории города Глупова" он имеет весьма опосредованное отношение».
– По моей семье можно изучать генетику: в ней проявились негритянско-абиссинские гены. Сам Алексей Григорьевич был родом из Курской губернии. Но какой-то его дальний предок по легенде увёл абиссинку из плена. Ген оказался очень живучим. Сам опасаюсь, вдруг через какое-то время родится негр. Трудно будет объяснить, что у меня был предок такой...
– Ментальность у каждого города особенная. Казалось бы, до Барнаула всего 4 часа. А разница даже не в уровне жизни… Уральцы, например, больше похоже на питерцев: видимо, там засело в корнях, что мы здесь не сами, нас сюда привезли и заставили работать. В Питере тоже есть это. Построили столицу империи, город-музей – и все ходят такие придавленные. Поэтому образ маленького человека мог возникнуть только в Петербурге. Уральцы даже помрачнее. А в Сибири люди свободнее. И по улицам перемещаются быстрее.
Главное действующее лицо «Истории...», по мнению режиссёра, сам город Глупов. «Почему Салтыкова-Щедрина тяжело читать? На протяжении большого количества страниц доказывается одна и та же теорема: мы заслуживаем ту власть, которую имеем. Сейчас гораздо проще в том же Интернете нажать кнопку "Рассказать друзьям", чем самому что-то написать. А ещё сложнее куда-то пойти и что-то сделать. И себя я от города Глупова не отделяю. Из этой страны я уезжать не собираюсь, мне здесь нескучно – это точно».
Спектакль, премьера которого состоится в «Красном факеле» 17.12.2011, практически без слов. «Авторского текста очень немного – у Салтыкова-Щедрина, если помните, произведение описательно-повествовательное, в нём не возникает крутых диалогов. Мы берём природу автора и с ней работаем. Естественно, мы не можем мимо каких-то вещей проскочить. Но уже был фильм Сергея Овчарова "Оно" по Салтыкову-Щедрину, в котором последовательно все градоначальники города Глупова сравнивались с конкретными историческими персонажами. Мы с буквальными вещами не сильно играем. Такого, что где-то будет конкретная пародия, нет. Нам интереснее исследовать природу человека, приходящего к власти. Например, там есть градоначальник Бородавкин, который устроил военные действия на территории собственного города. Они пошли в поход, ночью кто-то не разобрался, крикнул: грабят. Вскочили, стали биться. К утру выяснилось, что бились свои со своими. Но так как было очень много убитых и раненых, постановили: на месте битвы поставить обелиск, а день битвы ежегодно отмечать праздником со свистопляской. С одной стороны, это Салтыков-Щедрин, с другой – речь идёт о многих явлениях, которые есть до сих пор... История сложная. Артистов лишают 1 из главных выразительных средств – слова. Что получится, для меня самого вопрос очень серьёзный. Я таких спектаклей не делал. Поэтому не знаю, насколько удастся быть услышанным. "Историю одного города", если вы не знаете, исключили из школьной программы. Вредное потому что, наверное... Но в любом случае, даже если верить в культурного зрителя, ну процентов 5 из пришедших книжку прочитают. Когда приходят на любого Шекспира, все вкратце знают, что Гамлет будет ходить с черепом, а Отелло задушит Дездемону. Но редко кто "Гамлета" или "Отелло" читает на самом деле...»
Проникаться характерами персонажей зрителю в спектакле «почти без слов» будет помогать музыка. «Каждый градоначальник приносит с собой определённую музыкальную среду. Понятно, что чиновник Микеладзе как грузин – лезгинки. Фердыщенко, который с самого начала встаёт на колени и крестится, – много русского, народного, духовного и православного. Бородавкин, который всю жизнь мечтал быть военным, притаскивает с собой марши. А лейтмотивом всего спектакля, если получится записать, будет 1 из песен Егора Летова. С текстом она, возможно, и не прозвучит. Но сам мотив для меня важен. "Ходит дурачок по лесу, ищет дурачок глупее себя..." – песня, которая ассоциируется у меня с ощущением от прозы Михаила Евграфовича».
В Новосибирске выбрали лучшего градоначальника
22.12.2011
Голосование прошло в минувшие выходные, урна стояла в фойе театра «Красный факел». После премьеры «безмолвной комедии» молодого режиссера Егорова «История города Глупова» по мотивам сатирического романа-обозрения Салтыкова-Щедрина зрительский электорат попросили поставить галочку в бюллетене напротив фамилии самого выдающегося правителя, а точнее, того, кто нанес Глупову и его народонаселению наименьший вред.
Кандидатов, чьи истории представили в постановке, было 6.
Первый – Дементий Брудастый, по любому поводу, правда, с различными интонациями, выдававший фразы «Не потерплю!», «Уволю!».
Второй – бывший денщик Потемкина Петр Фердыщенко, по-отечески целующий мальчиков в живот.
Третий – бравый Василиск Бородавкин, в служебном рвении спаливший 33 деревни.
Четвертый – потомок сладострастной княгини (она ж вроде царица, нет? – Р.) Тамары князь Ксаверий Микаладзе, который, испугавшись встречи с пребывавшими в ажитации глуповцами, начал жевать собственный галстук, подобно другому известному грузину.
Пятый – друг Карамзина, сибарит и меланхолик Эраст Грустилов.
Шестой – разрушивший старый город Угрюм-Бурчеев.
Против всех, хотя такая графа отсутствовала, высказались 8 человек.
Еще 2 собственноручно вписали в бланки Владимира Путина и Дмитрия Медведева, которые, как известно, если и участвуют в спектаклях, то своих собственных.
На фоне новосибирского беби-бума победил Микаладзе в исполнении Павла Полякова, сильно смахивающего в этом образе на телевизионного сердцееда Артура Пирожкова. По словам Салтыкова-Щедрина, его герой «имел обольстительную наружность и был столь охоч до женского пола, что увеличил глуповское народонаселение почти вдвое».
***
Комментатор на сайте уточняет, что аналог Потёмкина в данном случае – Собчак.
А я добавлю, что новосибирцы – люди толерантные. ;-)))
