rositsa | (no subject)

Черногория
Референдум о независимости Черногории 2004-05
30.06.2005 на деловом обеде Американской торговой палаты в СиЧ Джуканович заявил, что не верит, что любое предложенное решение отношений между Черногорией и Сербией будет содействовать политической нестабильности региона. Официальным представителям Сербии предложено, чтобы отношения между Белградом и Подгорицей были решены мирным разъединением или демократическим референдумом. Нынешний опыт показал, что государства из 2 членов более тяжело присоединяются к ЕС, чем обычные страны. (Это о чём он? О Кипре?)
Рассказ о путешествии в Черногорию
Там есть церковь для гномов!

Особенно понравились мне эти места:

"Я тем временем достал из пакета газировку и сделал несколько глотков, утоляя жажду (кажется, я ещё не говорил, что там каждый день было 30С?). А шофёр как раз возвращался и, глядя на меня через стекло, нахмурился. Когда он влез на своё кресло, я, ни о чём не подозревая, закрыл газировку и положил её в пакет. Черногорец бросил взгляд туда (мы сидели прямо за ним) и, увидев несколько бутылок вина, которые мы купили в Подгорице для родственников, напрягся, и чего-то затараторил про вино. Я ему, разумеется, ничего не ответил. Только уже в пути до меня дошло, что он решил, будто я хлещу спиртное у него в салоне! Вот так и рождаются слухи про "вечно пьяных русских туристов" :-)"

"Правда, оказалось, что идти надо не три, а все семь километров :-) Вообще, надо сказать, у черногорцев своеобразные представления о километрах. Это отражено даже на указателях, которые с завидной методичностью не соответствуют действительности. Может быть, у черногорцев в ходу какие-то свои "километры"."

"Честно говоря, будь моя воля, некоторых людей я бы не выпускал за рубеж. Ну да ладно, это отдельный разговор." (А также не позволял бы иметь собственность, получать образование, вступать в брак и иметь детей).

"...В колбасах, представьте себе, содержится натуральное мясо!" ;-))) А что же, только сою содержать?

"...Стоит упомянуть большую любовь к напиткам на основе черники". А говорят - юг, юг...

"Священнические возгласы, чтение Евангелия и проповедь - на сербском. А песнопения хора - на церковнославянском." Однако, уже реформация!

"Автобусы ходят не по расписанию. Но никакого бича в этом нет. Судя по всему, пыльное расписание висит в провинциальных городках ещё со времён единой Югославии, а с тех пор многое поменялось". ;-))))

"Черногорцы - очень высокие и красивые люди. Честно говоря, как-то не заметил. Хотя и приглядывался. Нет, люди как люди. А вот дети у них, пожалуй, красивые. Чуть не каждого - хоть сейчас на обложку журнала." Надо было у жены спросить: как ей черногорские мачо. ;-)))

"В их представлении, Россия - какая-то идеальная, полусказочная страна, а русские - едва ли не старшая раса, родством с которой черногорские русофилы очень гордятся. "Бог для нас - как Отец, а Россия - как мать", "в России вся земля святая", "русские для нас - самые близкие и дорогие братья"Е Когда такое слушаешь помногу, становится действительно неловко. Нашу страну много за что можно любить (нет, действительно, без дураков), но они любят её не за то, что в ней есть сейчас. Может быть, она и была когда-то такой, какой они видят, но этого давно уже нет. Отсюда и неловкость - то же самое чувствуешь, если тебя начнут хвалить за чужие заслуги. Что самое удивительное, ни толпы весьма неидеальных русских туристов, ни даже реальное посещение России (а многие русофилы, с кем мы общались - бывали в ней, и не раз), не способны поколебать этой любви. И ещё удивительнее это, если учесть, что официальные власти Черногории целиком ориентированы на Западную Европу и США, что вполне отражено в СМИ и пр."
Это нормально. Америка тоже представляется многим людям волшебной страной, прямо-таки раем на земле. ;-)

"Но вот, что огорчило в Черногории - так это ползучий переход с кириллицы на латиницу, насаждаемый властями. Нет, всё могу понять - но вот это зачем? Свою тысячелетнюю культуру ногами топтать? Главное, плюсов-то в этом никаких. Для туристов? Но на всех указателях надписи и так делаются на английском, а потом - на сербском в латинице. Основную часть туристов составляют русские, которым, как бы, кириллица проблем бы не составила. И в дальнейшем ездить туда будут именно русские. И - сами сербы. Остальные - словаки, словенцы, чехи и поляки вполне справились бы с английскими надписями. Туристы из западной Европы составляют мизерное число, таким оно, думаю, и останется.

При этом церковь и всё, с нею связанное, остаётся на кириллице, большинство книг выходит на ней же (я смотрел несколько книжных магазинов), часть газет - тоже. А СМИ и почти все надписи, в том числе на продуктах - на латинице. Ну и к чему в своей стране два алфавита, я не понимаю? Опять же, Македония тоже перед Западом прогибается, но кириллицу сохранила полностью (кстати, по ходу - единственная из государств на пост-югославском пространстве). В общем, довольно странно. Зря они это, на мой взгляд."

"...Сами сербы считают, что у нас едва ли не один язык, и искренне удивляются, если русский собеседник их не понимает :-)"