(no subject)
04/07/2005 10:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsaСиЧ
Лауреатом престижной литературной премии имени Исидоры Секулич, которую присуждает белградское издательство "Плави яхач", стала молодая черногорская писательница Ксения Попович за роман "Мальчик из воды".
Попович изучала американскую и итальянскую литературу в США и Италии. Через 15 лет вернулась в Черногорию, где живет и сегодня и занимается литературой и журналистикой. Ее роман "Мальчик из воды" включен в список бестселлеров в Черногории.
- Я бесконечно рада, что мне присуждена премия, которая носит имя самой известной нашей писательницы первой половины ХХ в., Исидоры Секулич. Речь не только о том, что это мой первый роман, но и том, что жюри имеет репутацию неподкупного арбитра. Поэтому я считаю, что мне была оказана большая честь и доверие. Читающая публика в Черногории прекрасно отнеслось к моей книге, и я надеюсь такому же успеху и в Сербии, - сказала Ксения Попович после объявления решения жюри.
Романом "Мальчик из воды" автор, как она сама сказала, хотела вызвать у читающей публики поворот к некоторым проблемам, которые нас окружают, но мы относимся к ним достаточно равнодушно, убегаем от их разрешения, как будто это не наши, а чужие проблемы. Это прежде всего касается проблемы насилия в семье, которое по-прежнему скрывают и игнорируют несмотря на то, что оно возрастает. "Мне кажется, что я смогла растормошить читателя, а этого мне и хотелось".
В романе 3 главных героя, 3 прекрасных мальчика из 3 типичных для поднебесной Черногории семей, живущих в небольшом городке. 1 семья консервативная, другая - беспричинно, профилактически строгая, третья - в которой практикуется насилие. Жизнь в таких условиях вызывает в героях такие чувства, как ненависть, страх, необузданное желание быть любимым, одиночество, пустоту, покорность судьбе. Тут и предательство, которое особенно ранит душу, так как совершает его тот, в благожелательность и порядочность которого вы слепо верили. Это и есть тема романа "Мальчик из воды". В этом состоит страдание не только героев романа, но и всего поколения, которому принадлежит и сама автор этой книги. "Сколько сил и энергии было затрачено на то чтобы вложить в нас чувства братства и единства, - говорит Попович. - Но в 1 прекрасный день наши учителя круто сменили план и с гордо поднятой головой пошли убивать тех же самых наших братьев. В нашем поколении было много умных, способных ребят, которые превратились в потерянное поколение. Предали нас, послали на войну, лишили иллюзий".
В планах на будущее новый роман и кино. Вместе с режиссером Марией Перович работает над экранизацией награжденного романа "Мальчик из воды".
СиЧ/РФ
10.07.2005 на Урал прибудет делегация СиЧ. Организаторы визита - межрегиональная ассоциация "Города Урала", "Постоянная конференция городов и общин Сербии", "Союз общин Черногории". В течение недели гости посетят Екатеринбург, Тюмень, Тобольск, Ялуторовск и Курган, а также Челябинск. В уральской столице сербы и черногорцы встретятся с мэром Аркадием Чернецким. Стороны наметят перспективы сотрудничества в машиностроении, легкой и пищевой промышленности, а также сфере туризма и малого бизнеса. Также гости примут участие в круглом столе с участием ведущих предпринимателей и промышленников Свердловской области.
Инвестиции в Сербию
03.07.2005 директор Агентства по иностранным капиталовложениям Сербии Ясна Матич заявила, что существует большой интерес иностранных инвесторов к Сербии. Реально, что в 2005 иностранные инвестиции достигнут почти 2 млрд. $. Существует огромное желание малых и средних предприятий, в частности из Австрии, Голландии, Германии и Италии перевести часть производства в Сербию.Сотрудничество Австрии и СиЧ
03.07.2005 торговый советник австрийского посольства в Белграде Херберт Прецлик заявил, что австрийские компании вложили в сербскую экономику, начиная с октябрьских событий 2000, 1 млрд. евро. В настоящее время в Сербии работают 173 австрийские компании. Основным препятствием для увеличения иностранных инвестиций в Сербии то, что иностранцы не могут стать владельцами земельных участков. Даже срок в 99 лет для пользования недостаточно надежен для инвесторов.В Сербии резко повысили плату за проезд по магистральным автодорогам
С 01.07.2005 плата за пользование магистральными автодорогами Сербии повышается в среднем на 63 %. Так, если ранее стоимость проезда по скоростной автомагистрали, связывающей Белград со вторым по величине городом республики Нишем (примерно 300 км), для легковых автомобилей с местной регистрацией составляла 320 динаров (примерно 5 $), то теперь она повышена до 520 динаров (около 8 $). Плата за проезд для легковых и грузовых автомобилей и автобусов с иностранной регистрацией останется прежней - ее уровень и так в 3 раза превышает тот, что установлен для местных транспортных средств. Повышение цен за проезд по автомагистралям принесет в казну 1,5 млрд. динаров (около 22 млн. $). Эти средства будут использованы для реконструкции основных автодорог с целью привести их в соответствие с европейскими стандартами.Черногорская писательница Ксения Попович получила премию
01.07.2005Лауреатом престижной литературной премии имени Исидоры Секулич, которую присуждает белградское издательство "Плави яхач", стала молодая черногорская писательница Ксения Попович за роман "Мальчик из воды".
Попович изучала американскую и итальянскую литературу в США и Италии. Через 15 лет вернулась в Черногорию, где живет и сегодня и занимается литературой и журналистикой. Ее роман "Мальчик из воды" включен в список бестселлеров в Черногории.
- Я бесконечно рада, что мне присуждена премия, которая носит имя самой известной нашей писательницы первой половины ХХ в., Исидоры Секулич. Речь не только о том, что это мой первый роман, но и том, что жюри имеет репутацию неподкупного арбитра. Поэтому я считаю, что мне была оказана большая честь и доверие. Читающая публика в Черногории прекрасно отнеслось к моей книге, и я надеюсь такому же успеху и в Сербии, - сказала Ксения Попович после объявления решения жюри.
Романом "Мальчик из воды" автор, как она сама сказала, хотела вызвать у читающей публики поворот к некоторым проблемам, которые нас окружают, но мы относимся к ним достаточно равнодушно, убегаем от их разрешения, как будто это не наши, а чужие проблемы. Это прежде всего касается проблемы насилия в семье, которое по-прежнему скрывают и игнорируют несмотря на то, что оно возрастает. "Мне кажется, что я смогла растормошить читателя, а этого мне и хотелось".
В романе 3 главных героя, 3 прекрасных мальчика из 3 типичных для поднебесной Черногории семей, живущих в небольшом городке. 1 семья консервативная, другая - беспричинно, профилактически строгая, третья - в которой практикуется насилие. Жизнь в таких условиях вызывает в героях такие чувства, как ненависть, страх, необузданное желание быть любимым, одиночество, пустоту, покорность судьбе. Тут и предательство, которое особенно ранит душу, так как совершает его тот, в благожелательность и порядочность которого вы слепо верили. Это и есть тема романа "Мальчик из воды". В этом состоит страдание не только героев романа, но и всего поколения, которому принадлежит и сама автор этой книги. "Сколько сил и энергии было затрачено на то чтобы вложить в нас чувства братства и единства, - говорит Попович. - Но в 1 прекрасный день наши учителя круто сменили план и с гордо поднятой головой пошли убивать тех же самых наших братьев. В нашем поколении было много умных, способных ребят, которые превратились в потерянное поколение. Предали нас, послали на войну, лишили иллюзий".
В планах на будущее новый роман и кино. Вместе с режиссером Марией Перович работает над экранизацией награжденного романа "Мальчик из воды".
СиЧ/РФ
На Урал прибудет делегация СиЧ
04.07.200510.07.2005 на Урал прибудет делегация СиЧ. Организаторы визита - межрегиональная ассоциация "Города Урала", "Постоянная конференция городов и общин Сербии", "Союз общин Черногории". В течение недели гости посетят Екатеринбург, Тюмень, Тобольск, Ялуторовск и Курган, а также Челябинск. В уральской столице сербы и черногорцы встретятся с мэром Аркадием Чернецким. Стороны наметят перспективы сотрудничества в машиностроении, легкой и пищевой промышленности, а также сфере туризма и малого бизнеса. Также гости примут участие в круглом столе с участием ведущих предпринимателей и промышленников Свердловской области.
