Инопланетянка в московском метро
11/01/2008 12:30 pmУжасы московского метро глазами иностранки
Меган К. Стэк
Журналистка, недавно приехавшая в этот город, поражена зрелищами нищеты и отчаяния, а также обнадежена мимолетными случаями доброжелательности в подземке
Этот текст очень популярен в ЖЖ. Вначале я прочитала его у Александра Ионова.
Мне очень трудно писать о впечатлениях от статьи, потому что впечатление от комментов оказалось сильнее. Кто-то назвал эту статью лишним док-вом того, что амцы - тупые. Кто-то - злопыхательной пропагандой. А кто-то резко ополчился против неискренних улыбок американцев - очевидно, ему милее искренняя угрюмость россиян. Хотя детский советский поэт утверждал, что "от улыбки станет всем светлей".
Но самое ужасное - то, что никто не похвалил автора за увиденный ею позитив! Парни бандитского вида, дающие деньги нищенке, молодые люди, которые галантно вскакивают на ноги, уступая места старушкам, и россияне, читающие книги - всё ещё читающие!
"Решала, что здесь не так уж ужасно" - они НЕ ВИДЯТ этой фразы! НЕ ВИДЯТ и комплимента Советам: "коммунистического режима, когда подземные дворцы со сверкающими люстрами, украшенные мозаиками, фресками и скульптурами сталинских времен, возводились для рядовых пассажиров". Правда глаза колет? Или это рефлекторно, как у Пушкина: "Я готов говорить дурное про Родину, но возмущаюсь, когда это говорит иностранец"?
По самой статье... Американцы из приличного общества не ездят в метро - ездят на автомобилях. Поэтому сама поездка на общественном транспорте будет испытанием. А уж запах перегара, нищие с накачанными наркотой чужими младенцами и ловкие карманники способны испортить настроение и неизбалованному советскому человеку.
Я не знаю, как выглядит московское метро. Я даже не знаю, как выглядит новосибирское - мне неудобно и невыгодно ездить на нём. Когда я ездила - а это было в годы учёбы в институте, - то там было просторнее, чем в наземном транспорте, и не было попрошаек. Так что у меня нет оснований считать эту статью очернительством. И не надо выкриков из серии"А у вас негров вешают!" "А у вас в нью-йоркском метро сплошные негры-наркоманы!"
Меган К. Стэк
Журналистка, недавно приехавшая в этот город, поражена зрелищами нищеты и отчаяния, а также обнадежена мимолетными случаями доброжелательности в подземке
Этот текст очень популярен в ЖЖ. Вначале я прочитала его у Александра Ионова.
Мне очень трудно писать о впечатлениях от статьи, потому что впечатление от комментов оказалось сильнее. Кто-то назвал эту статью лишним док-вом того, что амцы - тупые. Кто-то - злопыхательной пропагандой. А кто-то резко ополчился против неискренних улыбок американцев - очевидно, ему милее искренняя угрюмость россиян. Хотя детский советский поэт утверждал, что "от улыбки станет всем светлей".
Но самое ужасное - то, что никто не похвалил автора за увиденный ею позитив! Парни бандитского вида, дающие деньги нищенке, молодые люди, которые галантно вскакивают на ноги, уступая места старушкам, и россияне, читающие книги - всё ещё читающие!
"Решала, что здесь не так уж ужасно" - они НЕ ВИДЯТ этой фразы! НЕ ВИДЯТ и комплимента Советам: "коммунистического режима, когда подземные дворцы со сверкающими люстрами, украшенные мозаиками, фресками и скульптурами сталинских времен, возводились для рядовых пассажиров". Правда глаза колет? Или это рефлекторно, как у Пушкина: "Я готов говорить дурное про Родину, но возмущаюсь, когда это говорит иностранец"?
По самой статье... Американцы из приличного общества не ездят в метро - ездят на автомобилях. Поэтому сама поездка на общественном транспорте будет испытанием. А уж запах перегара, нищие с накачанными наркотой чужими младенцами и ловкие карманники способны испортить настроение и неизбалованному советскому человеку.
Я не знаю, как выглядит московское метро. Я даже не знаю, как выглядит новосибирское - мне неудобно и невыгодно ездить на нём. Когда я ездила - а это было в годы учёбы в институте, - то там было просторнее, чем в наземном транспорте, и не было попрошаек. Так что у меня нет оснований считать эту статью очернительством. И не надо выкриков из серии