Ну, тупы-ые!..
10/01/2007 09:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsaВ США определили самую идиотскую фразу из инструкций к бытовой технике
http://lenta.ru/news/2007/01/07/label/
В США определили самую идиотскую фразу 2006 года из инструкций для пользователей. Это звание было присвоено предупреждению, напечатанному в инструкции на стиральной машине, которое просило "не засовывать людей внутрь" этого предмета бытовой техники. Компания, создавшая фразу-победительницу, заявила, что в загрузочные окна их стиральных машин легко может залезть малолетний ребенок, в связи с чем подобный призыв не является излишней предосторожностью.
Да, для людей, не понимающих разницы между «залезть» и «засунуть»
Второе место досталось предупреждению, размещенному производителями бензиновых моторов на своей продукции. Они сообщили покупателям, что "нельзя использовать спички, либо другой источник открытого огня, для проверки уровня топлива".
А что! 1 русский мужик залил бензин в бак – машина не едет. Поджёг бензин – не горит! Повезло сердешному... ;-)
Третье место разделили составители инструкций, призывающие не сушить мобильные телефоны в микроволновой печи и не гладить лотерейные билеты.
И кошек сушить там тоже не надо. А трусики можно?
Специальный приз достался компании - производителю мобильных телефонов, попросившей не использовать "телефонную книгу во время управления движущимся транспортным средством".
Очевидно, остальные функции (например, набор sms) использовать можно.
Конкурс на самую идиотскую фразу в инструкции проводит организация Michigan Lawsuit Abuse Watch. По словам устроителей, таким образом они пытаются бороться с пристрастием американцев обращаться в суд по любому поводу.
А ещё никто не подавал в суд на родителей, которые недодали мозгов? ;-)))
http://lenta.ru/news/2007/01/07/label/
В США определили самую идиотскую фразу 2006 года из инструкций для пользователей. Это звание было присвоено предупреждению, напечатанному в инструкции на стиральной машине, которое просило "не засовывать людей внутрь" этого предмета бытовой техники. Компания, создавшая фразу-победительницу, заявила, что в загрузочные окна их стиральных машин легко может залезть малолетний ребенок, в связи с чем подобный призыв не является излишней предосторожностью.
Да, для людей, не понимающих разницы между «залезть» и «засунуть»
Второе место досталось предупреждению, размещенному производителями бензиновых моторов на своей продукции. Они сообщили покупателям, что "нельзя использовать спички, либо другой источник открытого огня, для проверки уровня топлива".
А что! 1 русский мужик залил бензин в бак – машина не едет. Поджёг бензин – не горит! Повезло сердешному... ;-)
Третье место разделили составители инструкций, призывающие не сушить мобильные телефоны в микроволновой печи и не гладить лотерейные билеты.
И кошек сушить там тоже не надо. А трусики можно?
Специальный приз достался компании - производителю мобильных телефонов, попросившей не использовать "телефонную книгу во время управления движущимся транспортным средством".
Очевидно, остальные функции (например, набор sms) использовать можно.
Конкурс на самую идиотскую фразу в инструкции проводит организация Michigan Lawsuit Abuse Watch. По словам устроителей, таким образом они пытаются бороться с пристрастием американцев обращаться в суд по любому поводу.
А ещё никто не подавал в суд на родителей, которые недодали мозгов? ;-)))
