Славяне рулят!!!
13/05/2007 01:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsaНа Евровидении-2007
I место заняла Мария Шерифович из Сербии, исполнившая балладу "Молитва" (её мусульманская фамилия объясняется цыганскими корнями).
II место заняла (занял? в общем, заняло) Верка Сердючка из Украины с песней "Дансинг Лаша тумбай",
III место - российское трио "Серебро" с композицией "Песня номер один".
И о какой русо(славяно)фобии можно говорить после этого? ;-)
Шерифович с песней "Молитва" набрала 268 баллов во время международного телефонного голосования. Победную песню написали композитор Владимир Граич и поэт Саша Милошевич Маре. Шерифович появилась на сцене в черном брючном костюме и белой блузке. В качестве бэк-вокалисток выступили исполнительницы, которые не прошли национальный отборочный тур в предыдущие годы. Красный свет, который сопровождал выступление Марии, придал исполнению чувственности и торжественности.
23-летняя Мария Шерифович родилась в семье профессиональных музыкантов в городе Крагуевац. Не 1 поколение семьи Шерифович было связано с музыкой. Впервые она выступила перед публикой в возрасте 12 лет с песней Уитни Хьюстон "I Will Always Love You". Ее серьезная музыкальная карьера началась в 2003, когда она выпустила сольный альбом "Самая-самая лучшая". После этого Мария регулярно принимала участие в различных музыкальных фестивалях в странах балканского региона, где получила признание профессионалов, журналистов и публики.
В 2008 "Евровидение" примет Сербия. Шерифович уверена, что Сербия сможет принять конкурс на высшем уровне. "У нас самая большая спортивная арена в Европе". Певица надеется, что Сербия сможет сделать конкурс более музыкальным, уделив основное внимание музыке, а не шоу. Уже определено, что выступления исполнителей пройдут в крупнейшем зрительном зале на Балканах – "Белградской арене", вмещающем около 20 тысяч зрителей.
По словам Шерифович, победа на Евровидении имеет большое значение для ее страны. "Для Сербии открыта новая глава. И я очень горда". Отвечая на вопросы журналистов о причине успеха, Шерифович поблагодарила Граича. "Композиторы должны писать хорошие песни. И их нужно просто петь".
После провозглашения Шерифович победительницей 12.05.2007 вечером в большинстве крупных городов Сербии начались стихийные народные гуляния, продолжавшиеся всю ночь. В Белграде празднуют победу Шерифович на "Евровидении". Молодежь размахивала национальными флагами, устраивала фейерверки, взрывала петарды, проезжающие автомобили гудками поддерживали празднующих. В центре Белграда, где собралось около 1000 человек, полиции даже пришлось перекрыть несколько улиц. Торжества в честь победительницы состоялись и в Крагуеваце, расположенном примерно в 100 км к югу от Белграда.
Тадич и Коштуница направили Шерифович поздравления. "Спасибо вам за победу. Вы доставили радость всей Сербии". 13.05.2007 вечером перед зданием парламента пройдет торжественная встреча победительницы. Как говорится в сообщении вице-мэра столицы Радмилы Хрустанович, Шерифович прибудет в Белград около 20.00 по местному времени, и все желающие поприветствовать победительницу могут собраться в это время на площади.
Все воскресные белградские газеты разместили сообщения о победе Марии на первых полосах. Газеты подчеркивали важность для страны того факта, что следующий песенный конкурс пройдет в Белграде.
По данным государственной телекомпании Сербии RTS, предпочтение "Евровидению", победу в котором одержала представительница Сербии, отдали свыше 3 млн. телезрителей, тогда как за парламентской дискуссией по ключевым вопросам внутренней и внешней политики страны наблюдали немногим более 2,5 млн. граждан.
http://www.rian.ru/culture/show_business/20070513/65388296.html
http://www.rian.ru/culture/show_business/20070513/65388433.html
http://www.rian.ru/culture/show_business/20070513/65398843.html
http://www.rian.ru/culture/show_business/20070513/65404441.html
http://www.rian.ru/review/20070513/65392038.html
http://img.rian.ru/images/6530/96/65309643.jpg
Как голосуют на Евровидении
И ещё:
http://www.kp.ru/daily/23900.2/67112/
Кто как голосовал на "Евровидении"
Понять, какие настроения царят в Европе, можно, взглянув на окончательные итоги голосования.
Австрия – 1 место отдала Сербии, 2 место Турции, 3 место БиГ.
Албания – Испания, Турция, БиГ.
(Я оставила только тех, кто голосовал за россию или за Сербию. Любопытная картина! Все остальныне экс-югославские республики голосовали за Сербию! А Россия - нет...)
...Армения – Россия, Беларусь, Грузия.
Белоруссия – Россия, Украина, Молдова.
...Болгария – Греция, Македония, Армения.
БиГ – Сербия, Турция, Македония.
Венгрия – Сербия, Болгария, Румыния.
Германия – Турция, Греция, Сербия.
Греция – Болгария, Молдова, Россия.
Израиль – Белоруссия, Украина, Россия.
...Македония – Сербия, Турция, Болгария.
Мальта – Великобритания, Белоруссия, Сербия.
Молдова – Румыния, Белоруссия, Россия.
Нидерланды – Турция, Армения, Сербия.
Норвегия – Швеция, Сербия, Венгрия.
Польша – Украина, Армения, Сербия.
...
Россия – Белоруссия, Армения, Украина.
...
Сербия – Венгрия, Македония, БиГ.
Словения – Сербия, Македония, БиГ.
Турция – Армения, БиГ, Россия.
Украина – Белоруссия, Россия, Грузия.
Финляндия – Сербия, Венгрия, Швеция.
Франция – Турция, Армения, Сербия.
Хорватия – Сербия, БиГ, Македония.
Черногория – Сербия, Македония, Словения.
Чехия – Украина, Армения, Сербия.
Швейцария – Сербия, Турция, БиГ.
Швеция – Финляндия, Сербия, Венгрия.
Эстония – Россия, Латвия, Украина.
Пьедестал получился целиком славянским. Первое место заняла представительница Сербии Мария Шерифович. В этом нет ничего удивительного: проникновенная «Молитва» в ее исполнении считалась 1 из главных претендентов на победу задолго до финала.
http://www.kp.ru/daily/23900.2/67111/
Шерифович из Сербии записала целых 3 версии своей песни "Молитва" – на сербском, английском и... русском языках. В Хельсинки Мария пела по-сербски. А вот русский текст "лучшей песни Европы".
"Молитва"
Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман
Схожу с ума я
Одно лишь реально – мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты
Бреду я в бездорожье
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать...
Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает, как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня – молитва
Но богу не солгу я
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я
Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает, как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя для меня – молитва
Только твое имя – молитва...
ИМХО очень милая песня, действительно про любовь, не то что наша - сплошная сексуальная озабоченность. ;-(((
Текст на сербском здесь:
http://community.livejournal.com/yugo_ru/565281.html?thread=4999457#t4999457.
http://www.kp.ru/eurovision/31.html
Мария Шерифович (Marija Serifovic)
родилась в 1984. Ее мать - известная сербская фольклорная певица Верица Шерифович. В 2003 вышел первый сольный альбом Марии «Naj, najbolja». Она по праву считается 1 из самых талантливых исполнительниц Балкан. На конкурсе в Хельсинки исполнит песню «Molitva».
Здесь же можно скачать аудио и видео.
P. S.
Во время зрительского голосования на песенном конкурсе "Евровидение" жители Эстонии поставили высший балл российской группе "Серебро". (http://www.rian.ru/culture/music/20070513/65387340.html).
http://www.kp.ru/daily/23900.2/67112/
«Эстонцы, вы сошли с ума?! Как можно было вообще голосовать за Россию?! Или это русские звонили одновременно с 10 телефонов?!» – подобными сообщениями забит эстоноязычный форум сайта delfi.ee.
«Ура! Если бы Ансип (эстонский премьер-министр) смотрел «Евровидение», то наверняка застрелился бы!» – ликуют на русской «половине» форума.
Несколько стран отдали высшие баллы девчонкам из трио «Серебро» за песню «Song № 1». В том числе и Эстония. Эта страна и раньше охотно голосовала на «Евровидении» за Россию, но таких высоких оценок не было никогда. Что же случилось на этот раз?
Во-первых, конечно, песня удалась. Заводной припев, симпатичные девчонки... Тем не менее другие прибалтийские государства не вдохновились так, как Эстония.
Многие таллинцы уверены: это все... Бронзовый солдат. Эстонские власти во главе с премьер-министром Андрусом Ансипом так увлеклись процессом унижения и оскорбления России, что добились такого вот неожиданного эффекта. Русские эстонцы проявили невероятную активность и голосовали, голосовали за «Серебро» из чувства протеста. «Мы всей семьей с шести мобильников отправили сообщения за Россию. Сербская певица тоже понравилась, но мы сразу решили – голосуем только за «наших»! – пишет на форуме жительница Таллина.
Казус вышел презабавнейший.
Господин Ансип, конечно же, и не думал хвататься за оружие с целью самоубийства. Но то, что настроение у него сегодня немного подпорчено – это факт.
I место заняла Мария Шерифович из Сербии, исполнившая балладу "Молитва" (её мусульманская фамилия объясняется цыганскими корнями).
II место заняла (занял? в общем, заняло) Верка Сердючка из Украины с песней "Дансинг Лаша тумбай",
III место - российское трио "Серебро" с композицией "Песня номер один".
И о какой русо(славяно)фобии можно говорить после этого? ;-)
Шерифович с песней "Молитва" набрала 268 баллов во время международного телефонного голосования. Победную песню написали композитор Владимир Граич и поэт Саша Милошевич Маре. Шерифович появилась на сцене в черном брючном костюме и белой блузке. В качестве бэк-вокалисток выступили исполнительницы, которые не прошли национальный отборочный тур в предыдущие годы. Красный свет, который сопровождал выступление Марии, придал исполнению чувственности и торжественности.
23-летняя Мария Шерифович родилась в семье профессиональных музыкантов в городе Крагуевац. Не 1 поколение семьи Шерифович было связано с музыкой. Впервые она выступила перед публикой в возрасте 12 лет с песней Уитни Хьюстон "I Will Always Love You". Ее серьезная музыкальная карьера началась в 2003, когда она выпустила сольный альбом "Самая-самая лучшая". После этого Мария регулярно принимала участие в различных музыкальных фестивалях в странах балканского региона, где получила признание профессионалов, журналистов и публики.
В 2008 "Евровидение" примет Сербия. Шерифович уверена, что Сербия сможет принять конкурс на высшем уровне. "У нас самая большая спортивная арена в Европе". Певица надеется, что Сербия сможет сделать конкурс более музыкальным, уделив основное внимание музыке, а не шоу. Уже определено, что выступления исполнителей пройдут в крупнейшем зрительном зале на Балканах – "Белградской арене", вмещающем около 20 тысяч зрителей.
По словам Шерифович, победа на Евровидении имеет большое значение для ее страны. "Для Сербии открыта новая глава. И я очень горда". Отвечая на вопросы журналистов о причине успеха, Шерифович поблагодарила Граича. "Композиторы должны писать хорошие песни. И их нужно просто петь".
После провозглашения Шерифович победительницей 12.05.2007 вечером в большинстве крупных городов Сербии начались стихийные народные гуляния, продолжавшиеся всю ночь. В Белграде празднуют победу Шерифович на "Евровидении". Молодежь размахивала национальными флагами, устраивала фейерверки, взрывала петарды, проезжающие автомобили гудками поддерживали празднующих. В центре Белграда, где собралось около 1000 человек, полиции даже пришлось перекрыть несколько улиц. Торжества в честь победительницы состоялись и в Крагуеваце, расположенном примерно в 100 км к югу от Белграда.
Тадич и Коштуница направили Шерифович поздравления. "Спасибо вам за победу. Вы доставили радость всей Сербии". 13.05.2007 вечером перед зданием парламента пройдет торжественная встреча победительницы. Как говорится в сообщении вице-мэра столицы Радмилы Хрустанович, Шерифович прибудет в Белград около 20.00 по местному времени, и все желающие поприветствовать победительницу могут собраться в это время на площади.
Все воскресные белградские газеты разместили сообщения о победе Марии на первых полосах. Газеты подчеркивали важность для страны того факта, что следующий песенный конкурс пройдет в Белграде.
По данным государственной телекомпании Сербии RTS, предпочтение "Евровидению", победу в котором одержала представительница Сербии, отдали свыше 3 млн. телезрителей, тогда как за парламентской дискуссией по ключевым вопросам внутренней и внешней политики страны наблюдали немногим более 2,5 млн. граждан.
http://www.rian.ru/culture/show_business/20070513/65388296.html
http://www.rian.ru/culture/show_business/20070513/65388433.html
http://www.rian.ru/culture/show_business/20070513/65398843.html
http://www.rian.ru/culture/show_business/20070513/65404441.html
http://www.rian.ru/review/20070513/65392038.html
http://img.rian.ru/images/6530/96/65309643.jpg
Как голосуют на Евровидении
И ещё:
http://www.kp.ru/daily/23900.2/67112/
Кто как голосовал на "Евровидении"
Понять, какие настроения царят в Европе, можно, взглянув на окончательные итоги голосования.
Австрия – 1 место отдала Сербии, 2 место Турции, 3 место БиГ.
Албания – Испания, Турция, БиГ.
(Я оставила только тех, кто голосовал за россию или за Сербию. Любопытная картина! Все остальныне экс-югославские республики голосовали за Сербию! А Россия - нет...)
...Армения – Россия, Беларусь, Грузия.
Белоруссия – Россия, Украина, Молдова.
...Болгария – Греция, Македония, Армения.
БиГ – Сербия, Турция, Македония.
Венгрия – Сербия, Болгария, Румыния.
Германия – Турция, Греция, Сербия.
Греция – Болгария, Молдова, Россия.
Израиль – Белоруссия, Украина, Россия.
...Македония – Сербия, Турция, Болгария.
Мальта – Великобритания, Белоруссия, Сербия.
Молдова – Румыния, Белоруссия, Россия.
Нидерланды – Турция, Армения, Сербия.
Норвегия – Швеция, Сербия, Венгрия.
Польша – Украина, Армения, Сербия.
...
Россия – Белоруссия, Армения, Украина.
...
Сербия – Венгрия, Македония, БиГ.
Словения – Сербия, Македония, БиГ.
Турция – Армения, БиГ, Россия.
Украина – Белоруссия, Россия, Грузия.
Финляндия – Сербия, Венгрия, Швеция.
Франция – Турция, Армения, Сербия.
Хорватия – Сербия, БиГ, Македония.
Черногория – Сербия, Македония, Словения.
Чехия – Украина, Армения, Сербия.
Швейцария – Сербия, Турция, БиГ.
Швеция – Финляндия, Сербия, Венгрия.
Эстония – Россия, Латвия, Украина.
Пьедестал получился целиком славянским. Первое место заняла представительница Сербии Мария Шерифович. В этом нет ничего удивительного: проникновенная «Молитва» в ее исполнении считалась 1 из главных претендентов на победу задолго до финала.
http://www.kp.ru/daily/23900.2/67111/
Шерифович из Сербии записала целых 3 версии своей песни "Молитва" – на сербском, английском и... русском языках. В Хельсинки Мария пела по-сербски. А вот русский текст "лучшей песни Европы".
"Молитва"
Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман
Схожу с ума я
Одно лишь реально – мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты
Бреду я в бездорожье
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать...
Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает, как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня – молитва
Но богу не солгу я
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я
Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает, как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя для меня – молитва
Только твое имя – молитва...
ИМХО очень милая песня, действительно про любовь, не то что наша - сплошная сексуальная озабоченность. ;-(((
Текст на сербском здесь:
http://community.livejournal.com/yugo_ru/565281.html?thread=4999457#t4999457.
http://www.kp.ru/eurovision/31.html
Мария Шерифович (Marija Serifovic)
родилась в 1984. Ее мать - известная сербская фольклорная певица Верица Шерифович. В 2003 вышел первый сольный альбом Марии «Naj, najbolja». Она по праву считается 1 из самых талантливых исполнительниц Балкан. На конкурсе в Хельсинки исполнит песню «Molitva».
Здесь же можно скачать аудио и видео.
P. S.
Во время зрительского голосования на песенном конкурсе "Евровидение" жители Эстонии поставили высший балл российской группе "Серебро". (http://www.rian.ru/culture/music/20070513/65387340.html).
http://www.kp.ru/daily/23900.2/67112/
«Эстонцы, вы сошли с ума?! Как можно было вообще голосовать за Россию?! Или это русские звонили одновременно с 10 телефонов?!» – подобными сообщениями забит эстоноязычный форум сайта delfi.ee.
«Ура! Если бы Ансип (эстонский премьер-министр) смотрел «Евровидение», то наверняка застрелился бы!» – ликуют на русской «половине» форума.
Несколько стран отдали высшие баллы девчонкам из трио «Серебро» за песню «Song № 1». В том числе и Эстония. Эта страна и раньше охотно голосовала на «Евровидении» за Россию, но таких высоких оценок не было никогда. Что же случилось на этот раз?
Во-первых, конечно, песня удалась. Заводной припев, симпатичные девчонки... Тем не менее другие прибалтийские государства не вдохновились так, как Эстония.
Многие таллинцы уверены: это все... Бронзовый солдат. Эстонские власти во главе с премьер-министром Андрусом Ансипом так увлеклись процессом унижения и оскорбления России, что добились такого вот неожиданного эффекта. Русские эстонцы проявили невероятную активность и голосовали, голосовали за «Серебро» из чувства протеста. «Мы всей семьей с шести мобильников отправили сообщения за Россию. Сербская певица тоже понравилась, но мы сразу решили – голосуем только за «наших»! – пишет на форуме жительница Таллина.
Казус вышел презабавнейший.
Господин Ансип, конечно же, и не думал хвататься за оружие с целью самоубийства. Но то, что настроение у него сегодня немного подпорчено – это факт.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Молитва mp3
Date: 13/05/2007 06:53 pm (UTC)Мария действительно готовилась к победе.
Есть треки на руcском, финском, английском, -1, танцевальные ремиксы (см. ссылку).
Бонусом идут тексты :). Есть также и на французском, но пока не нашел.
Фанатам - качать. Тем кто не слышал - КАЧАТЬ обязательно.
А вот и ссылка (размер zip-архива - 26,3 Mb) http://avangard.data.cod.ru/13729886960
Отдельно трек на русском (2,5 Mb) http://avangard.data.cod.ru/13667365616
и сербском (4,2 Mb) http://avangard.data.cod.ru/13669528304
no subject
Date: 14/05/2007 12:44 am (UTC)Бдительность усыпляют...
no subject
Date: 14/05/2007 04:09 am (UTC)