Бриннер и другие
21/11/2005 12:37 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsaИтак, в газете «Телесемь» утверждалось, что Бриннер носил в себе взрывную смесь многих кровей: шведскую и монгольскую – от отца, еврейскую и русскую – от матери.
При попытке найти подтверждение этой информации в Интернете я пришла к выводу, что он всё-таки не швед. Об этом упоминалось лишь в 1 месте: http://www.filmz.ru/pub/20/2387_1.htm?print=1
«...Инженера шведско-монгольского происхождения».
В то же время о швейцарском – в нескольких:
Его отцом был Борис Бриннер – швейцаро-монгол (http://www.rusedina.org/?id=7304,
http://www.duchovny.ru/cgi-bin/ib/ikonboard.cgi?s=8011831dd50d3673724d00a05a5f9229;act=ST;f=5;t=50,
http://www.westernfilm.ru/akters/brinnerbio.htm).
http://9-05.newspo.ru/news/culture/38204.html
Юл - сын приморского предпринимателя Бориса Бриннера, внук 1 из основателей Владивостока Юлиуса Бриннера. Выходец из Швейцарии, Юлиус Бриннер попал во Владивосток в 1880-х.
http://www.mk.ru/numbers/1606/article52711.htm
(О, МК, столь горячо и безответно любимый Улиссом! ;-)))
...дедушка Жюль – пират швейцарского происхождения, который участвовал в основании Владивостока.
http://www.samaraweb.ru/news/fullnews.html?id=09102005001704
...Юл Бриннер был рожден отцом-швейцарцем, Борисом Бринером (второе «н» было привнесено в фамилию актера позже, во время начала его кинематографической карьеры, для благозвучности).
http://sokolova18.narod.ru/nashi_ludi.htm
Мальчика назвали в честь деда, которого назвали Юлом (Жюлем Бринером). В своё время дед убежал из Швейцарии.
И то. Шведские фамилии, как правило, либо кончаются на -сон, либо настолько неблагозвучны, что чёрт ногу сломит. Линд – 1 из немногих исключений. А как вам Гру Харлем Брутланд? А для германошвейцарца «Бринер» звучит вполне естественно.
Теперь о монголах. Тот же МК говорит, что дедушка Жюль женился на бурятке, чей род восходил к Чингисхану. Что ж, бурятка для России куда естественней, чем монголка. ;-))) Хотя по другой версии она - дочь монгольского хана.
С русскими корнями всё ясно. Все в 1 голос утверждают, что его мать, Маруся Благовидова, была дочерью русского доктора.
Теперь осталось разобраться с корнями еврейскими.
http://www.duchovny.ru/cgi-bin/ib/ikonboard.cgi?s=8011831dd50d3673724d00a05a5f9229;act=ST;f=5;t=50
...Известно доподлинно: в его роду были евреи, и актер славился своей нетерпимостью к антисемитизму. Однажды он сшиб с ног посыльного, который неловко пошутил над крючковатым носом журналиста Левина, бравшего интервью у артиста. Бриннер не давал хаму подняться до тех пор, пока тот не извинился и журналист не принял эти извинения.
Тут не сказано, где именно роду были евреи. Но вполне возможно, что его (пра-)дедушка по материнской линии женился на крещёной еврейке. А что? Пустяки, дело житейское!
Итак, резюмирую
Его дедушка по отцовской линии Жюль (Юлиус) Бринер – пират швейцарского происхождения, который участвовал в основании Владивостока. Он попал туда в 1980-х. Владелец крупной судоходной компании получил российское гражданство и быстро стал одним из самых известных промышленников на Дальнем Востоке. Под его влиянием сложился нынешний исторический центр Владивостока. Там он стал Юлием Ивановичем. Бабушка Юла, бурятка, дочь хана, чей род восходил к Чингисхану, стала второй женой этого авантюриста. Его отец, Борис Бриннер, был предпринимателем, инженером и изобретателем, дипломированным минерологом. Мать, Маруся (не Мария!) Благовидова, была дочерью русского доктора. Однако здесь http://www.samaraweb.ru/news/fullnews.html?id=09102005001704 говорится, что настоящая фамилия – Бринер (второе «н» было привнесено в фамилию актера позже, во время начала его кинематографической карьеры, для благозвучности).
Он родился во Владивостоке 07.07.1915. (Хотя здесь http://9-05.newspo.ru/news/culture/38204.html и http://www.mk.ru/numbers/1606/article52711.htm
говорят, что 11.07.1920). Родители Юла расстались, когда мальчику исполнилось 4 года. Борис разорвал узы супружества весьма неординарным образом – просто написал Марусе, что их брака больше не существует... Когда отец бросил семью, мать увезла Юла и его сестру Веру в Харбин. В 1934 они переехали в Париж. Юноша стал музыкантом, играя на гитаре в ночных клубах, а потом поступил учеником в театр "The Teatre des Mathurins". Ему удалось увидеть на сцене самого Михаила Чехова. Целью жизни восторженного Юла стало учиться актерскому мастерству у Чехова. Специально для этого в 1941 Бриннер приехал в США.
Яично-жёлтый МК (http://www.mk.ru/numbers/1606/article52711.htm) упоминает «эффектную версию», что он был нищим бродягой, который прибился к цыганскому клану Димитриевичей и уехал из красной России в Париж. Хорошая русско-цыганская фамилия – Димитриевич! ;-))) Впрочем, на http://www.samaraweb.ru/news/fullnews.html?id=09102005001704 пишут, что он всё же
записал чудный диск цыганских песен с Алешей Дмитриевичем.
А эта деталь биографии интересна уж совсем напрямую.
Юл Бриннер - нашенский
http://ogoniok.ru/archive/1996/4451/06-07/
Виталий Вульф в своей телепередаче рассказывал о Юле Бриннере - вспомните "Великолепную семерку". ...Вульф утверждал, что Бриннер на наших экранах был только в одном фильме. Это неправда. В 1970-е шел у нас 2-серийный югославский фильм "Битва на Неретве". В нем снимались Бриннер и С. Бондарчук. Роли примерно одинаковые, не главные...
И на закуску.
Вослед «Мы любим МК именно за это!»
http://www.livejournal.com/users/ylucc/26611.html
Из России с любовью
10 знаменитых русских в третьем поколении
http://www.mk.ru/numbers/1913/article64750.htm
Во-первых, из 10 русских 8 - евреи.
Итак, Russian Jews Created America!
http://english.pravda.ru/science/19/95/381/11390_immigrants.html
Перевод:
Вот полностью статья на русском.
http://www.duchovny.ru/cgi-bin/ib/ikonboard.cgi?s=8011831dd50d3673724d00a05a5f9229;act=ST;f=5;t=50
«Довольно интересное название
Великую Америку создали евреи, бежавшие из России?»
Гы! Ну, положим, не только евреи. Итак, отрывки:
«Натали Вуд. Наташа Гурдина родилась в 1938 в семье русских эмигрантов в Сан-Франциско.
Роже Вадим. Сын дворянина и дипломата, Вадим Игоревич Племянников, стал во Франции режиссером Роже Вадимом. Его называют одним из самых непредсказуемых французских режиссеров и возмутителем спокойствия французских буржуа.
Юл Бриннер.
Милла Йовович. Мила Наташа Джовович родилась 17.12.1975 в Киеве в семье известной советской актрисы Галины Логиновой и Боги Джововича — врача-педиатра из Черногории, с которым Галина познакомилась в Москве, где Боги учился в медицинском институте. В СССР Мила прожила недолго — в 1979 она вместе с родителями переехала в США (сначала в Сакраменто, потом — в Лос-Анджелес). В Америке Мила добавляет к своему имени еще 1 букву «л» и привыкает к новому произношению своей фамилии — “Йовович”, т.к. в американском варианте она читается именно так. (Замечу, что тут всё перепутали – м. б., переводчик-дилетант ;-)))).
...В 1994 она выпускает свой первый музыкальный альбом (проданный в количестве 200000 экземпляров) под названием «The Divine Comedy» («Божественная комедия»), получивший лестные отзывы критиков и знаменитостей. В “Божественную комедию” включена народная украинская песня «Na Luzhaike» («На лужайке»), которая наверняка "кажется американским слушателям такой же тарабарщиной, как и речи Лилу — да к тому же, по свидетельству людей знающих, Милла поет по-украински с сильным русским акцентом. На вопрос, что для Миллы означают ее русские корни, она отвечает однозначно: «Я ими очень горжусь. Своей силой воли я целиком обязана русскому происхождению».
Кирк Дуглас. Иссур Данилович Демский родился 09.12.1916 (по другим данным — 1918) в семье эмигранта из Одессы. Он перепробовал великое множество профессий — от шахтера до разнорабочего. Вторую мировую войну закончил в ВМС на Тихом океане.
Чарльз Бронсон. Чарльз Бучинский сам о себе когда-то сказал: «Наверное, я похож на взорванную динамитом каменоломню». Любимый актер Владимира Высоцкого был 1 из 15 детей в семье эмигрантов из Литвы. Он 1 из всех детей закончил школу, но тем не менее ему пришлось пойти работать вместе с братьями на угольную шахту, чтобы содержать семью.
***
Кто еще из киноиндустрии так или иначе связан с Россией?
Питер Фальк, получивший мировую известность после сериала “Коломбо”, — русский со стороны матери и поляк с венгерско-чешской кровью со стороны отца.
Харрисон Форд — сын отца-ирландца и матери русско-еврейского происхождения.
Мэл Брукс — родился в семье евреев из России.
Дэвид Духовны — сын неудачливого писателя Аврама Духовны, русского еврея, и школьной учительницы, шотландки по происхождению.
Сильвестр Сталлоне — его еврейская прабабушка Роза Лабович жила в Одессе.
Гвинет Пэлтроу — происходит из длинной династии российских раввинов Палтровичей.
Майкл Дудикофф — Майкл Джозеф Стивен Дудикофф родился в Калифорнии. Майкл терпеть не может журналистов, которые задают вопросы, связанные с его биографией. Поскольку его отец был русским, сам Майкл тоже немного говорит на этом языке.
Русскими себя считают Уолтер Афанасиефф (продюсер Мэрайи Кэри), Стивен Спилберг (в оригинале — Шпильберг), Боб Маргелофф (человек, который делал первую пластинку Стиви Уандеру), а также Дастин Хоффман, Вайнона Райдер, писатель и сценарист Ирвин Шоу, режиссеры Уильям Фридкин, Стенли Кубрик и даже Джозеф Кроненберг, со ссылкой на "МК" сообщает Vlasti.net.
Так вот они какие, евреи...»
И говори ещё после этого, что дети от смешанных браков не талантливы!
«Наши люди в Голливуде»
http://sokolova18.narod.ru/nashi_ludi.htm
Этот материал посвящен трем известным представителям американской культуры, имеющим русское происхождение: композиторам Джорджу Гершвину, Леонарду Бернстайну и актеру Юлу Бриннеру.
Джордж Гершвин (Gershwin, George) (настоящее имя – Яков Гершович) родился 26.09.1898 в Восточном Нью-Йорке (сейчас – Бруклин) в семье евреев – иммигрантов из России (Санкт-Петербург).
Леонард Бернстайн (Leonard Bernstein) родился 25.08.1925 в Лоренсе (Массачусетс), в семье евреев-переселенцев из России. При рождении мальчику дали имя Луи, но с раннего возраста родственники звали его Леонард (или ласково-уменьшительно - Ленни). Официально он изменил своё имя на Леонард в 16 лет, чтобы избежать путаницы со своим родственником, которого тоже звали Луи.
При попытке найти подтверждение этой информации в Интернете я пришла к выводу, что он всё-таки не швед. Об этом упоминалось лишь в 1 месте: http://www.filmz.ru/pub/20/2387_1.htm?print=1
«...Инженера шведско-монгольского происхождения».
В то же время о швейцарском – в нескольких:
Его отцом был Борис Бриннер – швейцаро-монгол (http://www.rusedina.org/?id=7304,
http://www.duchovny.ru/cgi-bin/ib/ikonboard.cgi?s=8011831dd50d3673724d00a05a5f9229;act=ST;f=5;t=50,
http://www.westernfilm.ru/akters/brinnerbio.htm).
http://9-05.newspo.ru/news/culture/38204.html
Юл - сын приморского предпринимателя Бориса Бриннера, внук 1 из основателей Владивостока Юлиуса Бриннера. Выходец из Швейцарии, Юлиус Бриннер попал во Владивосток в 1880-х.
http://www.mk.ru/numbers/1606/article52711.htm
(О, МК, столь горячо и безответно любимый Улиссом! ;-)))
...дедушка Жюль – пират швейцарского происхождения, который участвовал в основании Владивостока.
http://www.samaraweb.ru/news/fullnews.html?id=09102005001704
...Юл Бриннер был рожден отцом-швейцарцем, Борисом Бринером (второе «н» было привнесено в фамилию актера позже, во время начала его кинематографической карьеры, для благозвучности).
http://sokolova18.narod.ru/nashi_ludi.htm
Мальчика назвали в честь деда, которого назвали Юлом (Жюлем Бринером). В своё время дед убежал из Швейцарии.
И то. Шведские фамилии, как правило, либо кончаются на -сон, либо настолько неблагозвучны, что чёрт ногу сломит. Линд – 1 из немногих исключений. А как вам Гру Харлем Брутланд? А для германошвейцарца «Бринер» звучит вполне естественно.
Теперь о монголах. Тот же МК говорит, что дедушка Жюль женился на бурятке, чей род восходил к Чингисхану. Что ж, бурятка для России куда естественней, чем монголка. ;-))) Хотя по другой версии она - дочь монгольского хана.
С русскими корнями всё ясно. Все в 1 голос утверждают, что его мать, Маруся Благовидова, была дочерью русского доктора.
Теперь осталось разобраться с корнями еврейскими.
http://www.duchovny.ru/cgi-bin/ib/ikonboard.cgi?s=8011831dd50d3673724d00a05a5f9229;act=ST;f=5;t=50
...Известно доподлинно: в его роду были евреи, и актер славился своей нетерпимостью к антисемитизму. Однажды он сшиб с ног посыльного, который неловко пошутил над крючковатым носом журналиста Левина, бравшего интервью у артиста. Бриннер не давал хаму подняться до тех пор, пока тот не извинился и журналист не принял эти извинения.
Тут не сказано, где именно роду были евреи. Но вполне возможно, что его (пра-)дедушка по материнской линии женился на крещёной еврейке. А что? Пустяки, дело житейское!
Итак, резюмирую
Его дедушка по отцовской линии Жюль (Юлиус) Бринер – пират швейцарского происхождения, который участвовал в основании Владивостока. Он попал туда в 1980-х. Владелец крупной судоходной компании получил российское гражданство и быстро стал одним из самых известных промышленников на Дальнем Востоке. Под его влиянием сложился нынешний исторический центр Владивостока. Там он стал Юлием Ивановичем. Бабушка Юла, бурятка, дочь хана, чей род восходил к Чингисхану, стала второй женой этого авантюриста. Его отец, Борис Бриннер, был предпринимателем, инженером и изобретателем, дипломированным минерологом. Мать, Маруся (не Мария!) Благовидова, была дочерью русского доктора. Однако здесь http://www.samaraweb.ru/news/fullnews.html?id=09102005001704 говорится, что настоящая фамилия – Бринер (второе «н» было привнесено в фамилию актера позже, во время начала его кинематографической карьеры, для благозвучности).
Он родился во Владивостоке 07.07.1915. (Хотя здесь http://9-05.newspo.ru/news/culture/38204.html и http://www.mk.ru/numbers/1606/article52711.htm
говорят, что 11.07.1920). Родители Юла расстались, когда мальчику исполнилось 4 года. Борис разорвал узы супружества весьма неординарным образом – просто написал Марусе, что их брака больше не существует... Когда отец бросил семью, мать увезла Юла и его сестру Веру в Харбин. В 1934 они переехали в Париж. Юноша стал музыкантом, играя на гитаре в ночных клубах, а потом поступил учеником в театр "The Teatre des Mathurins". Ему удалось увидеть на сцене самого Михаила Чехова. Целью жизни восторженного Юла стало учиться актерскому мастерству у Чехова. Специально для этого в 1941 Бриннер приехал в США.
Яично-жёлтый МК (http://www.mk.ru/numbers/1606/article52711.htm) упоминает «эффектную версию», что он был нищим бродягой, который прибился к цыганскому клану Димитриевичей и уехал из красной России в Париж. Хорошая русско-цыганская фамилия – Димитриевич! ;-))) Впрочем, на http://www.samaraweb.ru/news/fullnews.html?id=09102005001704 пишут, что он всё же
записал чудный диск цыганских песен с Алешей Дмитриевичем.
А эта деталь биографии интересна уж совсем напрямую.
Юл Бриннер - нашенский
http://ogoniok.ru/archive/1996/4451/06-07/
Виталий Вульф в своей телепередаче рассказывал о Юле Бриннере - вспомните "Великолепную семерку". ...Вульф утверждал, что Бриннер на наших экранах был только в одном фильме. Это неправда. В 1970-е шел у нас 2-серийный югославский фильм "Битва на Неретве". В нем снимались Бриннер и С. Бондарчук. Роли примерно одинаковые, не главные...
И на закуску.
Вослед «Мы любим МК именно за это!»
http://www.livejournal.com/users/ylucc/26611.html
Из России с любовью
10 знаменитых русских в третьем поколении
http://www.mk.ru/numbers/1913/article64750.htm
Во-первых, из 10 русских 8 - евреи.
Итак, Russian Jews Created America!
http://english.pravda.ru/science/19/95/381/11390_immigrants.html
Перевод:
Вот полностью статья на русском.
http://www.duchovny.ru/cgi-bin/ib/ikonboard.cgi?s=8011831dd50d3673724d00a05a5f9229;act=ST;f=5;t=50
«Довольно интересное название
Великую Америку создали евреи, бежавшие из России?»
Гы! Ну, положим, не только евреи. Итак, отрывки:
«Натали Вуд. Наташа Гурдина родилась в 1938 в семье русских эмигрантов в Сан-Франциско.
Роже Вадим. Сын дворянина и дипломата, Вадим Игоревич Племянников, стал во Франции режиссером Роже Вадимом. Его называют одним из самых непредсказуемых французских режиссеров и возмутителем спокойствия французских буржуа.
Юл Бриннер.
Милла Йовович. Мила Наташа Джовович родилась 17.12.1975 в Киеве в семье известной советской актрисы Галины Логиновой и Боги Джововича — врача-педиатра из Черногории, с которым Галина познакомилась в Москве, где Боги учился в медицинском институте. В СССР Мила прожила недолго — в 1979 она вместе с родителями переехала в США (сначала в Сакраменто, потом — в Лос-Анджелес). В Америке Мила добавляет к своему имени еще 1 букву «л» и привыкает к новому произношению своей фамилии — “Йовович”, т.к. в американском варианте она читается именно так. (Замечу, что тут всё перепутали – м. б., переводчик-дилетант ;-)))).
...В 1994 она выпускает свой первый музыкальный альбом (проданный в количестве 200000 экземпляров) под названием «The Divine Comedy» («Божественная комедия»), получивший лестные отзывы критиков и знаменитостей. В “Божественную комедию” включена народная украинская песня «Na Luzhaike» («На лужайке»), которая наверняка "кажется американским слушателям такой же тарабарщиной, как и речи Лилу — да к тому же, по свидетельству людей знающих, Милла поет по-украински с сильным русским акцентом. На вопрос, что для Миллы означают ее русские корни, она отвечает однозначно: «Я ими очень горжусь. Своей силой воли я целиком обязана русскому происхождению».
Кирк Дуглас. Иссур Данилович Демский родился 09.12.1916 (по другим данным — 1918) в семье эмигранта из Одессы. Он перепробовал великое множество профессий — от шахтера до разнорабочего. Вторую мировую войну закончил в ВМС на Тихом океане.
Чарльз Бронсон. Чарльз Бучинский сам о себе когда-то сказал: «Наверное, я похож на взорванную динамитом каменоломню». Любимый актер Владимира Высоцкого был 1 из 15 детей в семье эмигрантов из Литвы. Он 1 из всех детей закончил школу, но тем не менее ему пришлось пойти работать вместе с братьями на угольную шахту, чтобы содержать семью.
***
Кто еще из киноиндустрии так или иначе связан с Россией?
Питер Фальк, получивший мировую известность после сериала “Коломбо”, — русский со стороны матери и поляк с венгерско-чешской кровью со стороны отца.
Харрисон Форд — сын отца-ирландца и матери русско-еврейского происхождения.
Мэл Брукс — родился в семье евреев из России.
Дэвид Духовны — сын неудачливого писателя Аврама Духовны, русского еврея, и школьной учительницы, шотландки по происхождению.
Сильвестр Сталлоне — его еврейская прабабушка Роза Лабович жила в Одессе.
Гвинет Пэлтроу — происходит из длинной династии российских раввинов Палтровичей.
Майкл Дудикофф — Майкл Джозеф Стивен Дудикофф родился в Калифорнии. Майкл терпеть не может журналистов, которые задают вопросы, связанные с его биографией. Поскольку его отец был русским, сам Майкл тоже немного говорит на этом языке.
Русскими себя считают Уолтер Афанасиефф (продюсер Мэрайи Кэри), Стивен Спилберг (в оригинале — Шпильберг), Боб Маргелофф (человек, который делал первую пластинку Стиви Уандеру), а также Дастин Хоффман, Вайнона Райдер, писатель и сценарист Ирвин Шоу, режиссеры Уильям Фридкин, Стенли Кубрик и даже Джозеф Кроненберг, со ссылкой на "МК" сообщает Vlasti.net.
Так вот они какие, евреи...»
И говори ещё после этого, что дети от смешанных браков не талантливы!
«Наши люди в Голливуде»
http://sokolova18.narod.ru/nashi_ludi.htm
Этот материал посвящен трем известным представителям американской культуры, имеющим русское происхождение: композиторам Джорджу Гершвину, Леонарду Бернстайну и актеру Юлу Бриннеру.
Джордж Гершвин (Gershwin, George) (настоящее имя – Яков Гершович) родился 26.09.1898 в Восточном Нью-Йорке (сейчас – Бруклин) в семье евреев – иммигрантов из России (Санкт-Петербург).
Леонард Бернстайн (Leonard Bernstein) родился 25.08.1925 в Лоренсе (Массачусетс), в семье евреев-переселенцев из России. При рождении мальчику дали имя Луи, но с раннего возраста родственники звали его Леонард (или ласково-уменьшительно - Ленни). Официально он изменил своё имя на Леонард в 16 лет, чтобы избежать путаницы со своим родственником, которого тоже звали Луи.
