Музыкой навеяло... 7.40
27/04/2007 03:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsaА точнее - этим постом:
http://community.livejournal.com/vspomnit_vsyo/97680.html
Здесь предлагается угадать персонажей-евреев по их описанию.
Скажу сразу: из всего я смогла угадать лишь № 9 (Леопольд Блум из "Улисса" Джойса), № 15 (Шифман из Высоцкого - а кто же ещё?) и № 17 (Паниковский из "Золотого телёнка"), а также предположить № 12 (Янкель из "Тараса Бульбы"? не бейте меня, я не понмю дословно текста!..) и № 18 (дело Дрейфуса, "Я обвиняю" Золя).
Но вариации на тему "образ еврея в мировой лит-ре" напомнили мне этот текст, когда-то скачанный мною (нашла 2 ссылки, обе битые):
http://vlc.pedclub.ru/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=thread&topic_id=222&forum=8&post_id=1950&PHPSESSID=50706da50f42e9aa8bb04c5d7d9961c8
http://www.look-catalog.org/click.php?id=1811&url=1811&PHPSESSID=fe5c33d9697d5d38eed0a7598e75a45c
Вашему вниманию предлагается список произведений русских писателей (художественных публицистических и литературно-критических) , в которых так или иначе содержится еврейская проблематика...
Пушкин А. С.
Медный всадник.
Пророк.
Юдифь. (Когда владыка ассирийский...)
В еврейской хижине лампада...
Христос воскрес, моя Ревекка...
Черная шаль.
Скупой рыцарь.
Гаврилиада.
Не то беда, что ты поляк...
Теснится средь толпы еврей сребролюбивый...
Ты просвещением свой разум осветил...
Я был рожден для наслажденья... (Алексееву.)
Гусар.
Талисман.
Храни меня, мой талисман... (Надпись на перстне, подаренном Пушкину Е. К. Воронцовой: «Симха, сын почтенного рабби Иосифа, да будет благословенна его память».)
Лермонтов М. Ю.
Испанцы.
Маскарад.
Еврейская мелодия. (Из Байрона). (Душа моя мрачна. Скорей, певец, скорей!..)
Еврейская мелодия. (Я видал иногда, как ночная звезда...)
Плачь, плачь Израиля народ!
Ветка Палестины.
Пророк.
Баллада. (Куда так проворно, жидовка младая?)
Сашка.
Гоголь Н. В.
Вечера на хуторе близ Диканьки.
Тарас Бульба.
Как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.
Тургенев И. С.
Жид.
Конец Чертопханова.
Некрасов Н. А.
Современники.
Балет.
Салтыков-Щедрин М. Е.
Современная идиллия.
Недоконченные беседы.
Июльские веяния.
Дневник провинциала в Петербурге.
История одного города.
Тайна происхождения А. А. Фета.
Лесков Н. С.
Жидовская кувырколлегия.
Владычный суд.
Ракушанский меламед.
Еврей в России. Несколько замечаний по еврейскому вопросу
Чернышевский Н. Г.
Что делать? (Образ Рахили.)
Достоевский Ф. М.
Преступление и наказание.
Переписка с Ковнером.
Дневник писателя. Еврейский вопрос.
Бесы.
Записки из Мертвого дома.
Толстой Л. Н. и еврейство. Общение с раввином Минором.
Надсон С. Я.
Я рос тебе чужим, отверженный народ...
Чехов А. П.
Платонов.
Палата № 6.
Скрипка Ротшильда.
Степь.
Тина.
Перекати-поле.
Иванов.
Короленко В. Г.
Слепой музыкант.
Дети подземелья.
Йом-Кипур.
Куприн А. И.
Гамбринус.
Жидовка.
Трус.
Свадьба.
Суламифь.
Яма.
Андреев Л. Н.
Анатэма.
Иуда Искариот.
Горький А. М.
Детство.
О евреях.
Бунин И. А.
Жизнь Арсеньева.
Самсон.
Искушение.
Иерусалим.
Гробница Рахили.
Благовестие о рождении Исаака.
На пути под Хевроном.
Столп огненный.
Господь скорбящий.
Тора.
Из книги пророка Исайи.
Плач о Сионе.
Евреи в рассказах Бунина.
Аверченко А. Т.
Еврейская кровь.
Черный Саша
Любовь не картошка.
Мертвые минуты.
Жаботинский В.-З. Статьи.
О «евреях и русской литературе».
Русская ласка.
Речь к учителям.
Мандельштам О. Э.
Только детские книги читать...
Вернись в смесительное лоно...
Жил Александр Герцевич...
Улица Мандельштама.
Среди священников левитом молодым...
Эта ночь непоправима...
Мне стало страшно жизнь отжить...
Неутолимые слова...
Египетская марка.
Шум времени.
Четвертая проза.
Ахматова А. А.
Библейские стихи.
Цветаева М. И.
Я с вызовом ношу его кольцо...
Евреям.
Элоим. (Словно ветер над нивой, словно...)
Поэма конца.
Маяковский В. В.
Еврей.
Товарищам из ОЗЕТа.
Светлов М. А.
Стихи о ребе.
Мой Екатеринослав.
Багрицкий Э. Г.
Дума об Опанасе.
Уткин И. П.
Милое детство.
Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох
Кнут Довид
Стихотворения.
Фадеев А. А.
Разгром.
Бабель И. Э.
История моей голубятни.
Конармия.
Одесские рассказы.
Ильф И. Г., Петров Е. П.
Двенадцать стульев.
Золотой теленок.
Эренбург И. Г.
Евреи, с вами жить не в силах...
Необычайные похождения Хулио Хуренито и его учеников.
Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца.
Катаев В. П.
Белеет парус одинокий.
Гайдар А. П.
Голубая чашка.
Кассиль Л. А.
Кондуит и Швамбрания.
Белых Г., Пантелеев Л.
Республика ШКИД.
Свирский А. И.
Рыжик.
История моей жизни.
Штительман М. Е.
Повесть о детстве.
Паустовский К. Г.
Повесть о жизни.
Комменты:
***
По поводу Лескова.
Может, не стоит ограничиваться замечательной, конечно же, во всех отношениях книгой "Еврей в России". Как мне кажется, у него во многих вещах раскиданы истории, за которыми чувствуются если не евреи, то их ментальность.
Цитата:
Что касается морального влияния непосредственного (без посредников) прочтения Библии, то я не знаю более краткой и красочной метафоры, чем диалог из повести Лескова " Однодум" (цикл "Праведники"). В захолустном Солигаличе времен Екатерины случилась беда: нарушилась вся "служебная линия", поскольку назначенный по неосторожности квартальным за его громадную фигуру и осанистый рост Алексей Афанасьевич Рыжов оказался по должности ретив и исправен, но не брал ни в какую взяток "по касающемуся делу" и выше всего ставил библейский принцип "в поте лица твоего ешь хлеб". Протопоп с опаской докладывает городничему, что у Рыжова обнаружилась вредная фантазия: "А в чем она заключается? - Библии начитался. - Ишь, как его дурака угораздило! - Что же теперь с ним сделать? - Ничего не сделаешь: он уж очень далеко начитан. - Неужели до самого "до Христа" дошел? - Всю, всю прочитал. - Ну, значит, шабаш". Конечно же, Афанасий Рыжов не уважает власти: " ленивы, алчны и пред престолом криводушны". Хотя конец повести благополучен, искателей истины и праведников, людей типа Рыжова по большей части ждали Сибирь и Соловки.
Цитирую ЕВРЕЙСТВО И РОССИЯ В НОВОЙ КНИГЕ САВЕЛИЯ ДУДАКОВА
***
Несколько замечаний по предложению Леонида Гельфмана:
1. Произведения авторов-этнических евреев надо исключить из списка. Хотя все они, вне сомнения, "русская литература". Согласна. Интересно, как видят евреев именно инородцы.
...
3. В продолжении этой темы, - в списке литературы пропущена "Жизнь Арсеньева"... (часть V, XVI)
4. Имеет смысл разделить литературу на библейскую тематику, и собственно еврейскую.
_________________________________
Мне бы хотелось продолжить эту игру. Как мне кажется, имеются авторские недоработки (Гайдар - "Пусть светит", "Военная тайна"; Маяковский - "Хорошо!").
Итак, предлагаю френдам исправить и дополнить список.
Граничные условия:
1) Речь идёт именно о еврейской, а не библейской тематике.
2) Авторы еврейского происхождения исключаются.
3) Евреи обязательно должны быть персонажами произведений, пусть даже эпизодическими; абстрактные рассуждения на еврейскую тему не подходят.
Предлагаю список:
Иво Андрич, "Мост на Дрине" и "Травницкая хроника"
Буссенар, "Похитители бриллиантов"
Верн, "Гектор Сервадак"
Гашек, "Похождения бравого солдата Швейка"
Дюма, "Граф Монтекристо"
Киплинг, "Паршивая овца"
Лессинг, "Натан мудрый".
Скотт, "Айвенго"
Ждём-с!
http://community.livejournal.com/vspomnit_vsyo/97680.html
Здесь предлагается угадать персонажей-евреев по их описанию.
Скажу сразу: из всего я смогла угадать лишь № 9 (Леопольд Блум из "Улисса" Джойса), № 15 (Шифман из Высоцкого - а кто же ещё?) и № 17 (Паниковский из "Золотого телёнка"), а также предположить № 12 (Янкель из "Тараса Бульбы"? не бейте меня, я не понмю дословно текста!..) и № 18 (дело Дрейфуса, "Я обвиняю" Золя).
Но вариации на тему "образ еврея в мировой лит-ре" напомнили мне этот текст, когда-то скачанный мною (нашла 2 ссылки, обе битые):
http://vlc.pedclub.ru/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=thread&topic_id=222&forum=8&post_id=1950&PHPSESSID=50706da50f42e9aa8bb04c5d7d9961c8
http://www.look-catalog.org/click.php?id=1811&url=1811&PHPSESSID=fe5c33d9697d5d38eed0a7598e75a45c
Еврейский контекст в русской литературе XIX – первой половине ХХ вв.
Примерная программа курса для общеобразовательной еврейской школы
Вашему вниманию предлагается список произведений русских писателей (художественных публицистических и литературно-критических) , в которых так или иначе содержится еврейская проблематика...
Пушкин А. С.
Медный всадник.
Пророк.
Юдифь. (Когда владыка ассирийский...)
В еврейской хижине лампада...
Христос воскрес, моя Ревекка...
Черная шаль.
Скупой рыцарь.
Гаврилиада.
Не то беда, что ты поляк...
Теснится средь толпы еврей сребролюбивый...
Ты просвещением свой разум осветил...
Я был рожден для наслажденья... (Алексееву.)
Гусар.
Талисман.
Храни меня, мой талисман... (Надпись на перстне, подаренном Пушкину Е. К. Воронцовой: «Симха, сын почтенного рабби Иосифа, да будет благословенна его память».)
Лермонтов М. Ю.
Испанцы.
Маскарад.
Еврейская мелодия. (Из Байрона). (Душа моя мрачна. Скорей, певец, скорей!..)
Еврейская мелодия. (Я видал иногда, как ночная звезда...)
Плачь, плачь Израиля народ!
Ветка Палестины.
Пророк.
Баллада. (Куда так проворно, жидовка младая?)
Сашка.
Гоголь Н. В.
Вечера на хуторе близ Диканьки.
Тарас Бульба.
Как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.
Тургенев И. С.
Жид.
Конец Чертопханова.
Некрасов Н. А.
Современники.
Балет.
Салтыков-Щедрин М. Е.
Современная идиллия.
Недоконченные беседы.
Июльские веяния.
Дневник провинциала в Петербурге.
История одного города.
Тайна происхождения А. А. Фета.
Лесков Н. С.
Жидовская кувырколлегия.
Владычный суд.
Ракушанский меламед.
Еврей в России. Несколько замечаний по еврейскому вопросу
Чернышевский Н. Г.
Что делать? (Образ Рахили.)
Достоевский Ф. М.
Преступление и наказание.
Переписка с Ковнером.
Дневник писателя. Еврейский вопрос.
Бесы.
Записки из Мертвого дома.
Толстой Л. Н. и еврейство. Общение с раввином Минором.
Надсон С. Я.
Я рос тебе чужим, отверженный народ...
Чехов А. П.
Платонов.
Палата № 6.
Скрипка Ротшильда.
Степь.
Тина.
Перекати-поле.
Иванов.
Короленко В. Г.
Слепой музыкант.
Дети подземелья.
Йом-Кипур.
Куприн А. И.
Гамбринус.
Жидовка.
Трус.
Свадьба.
Суламифь.
Яма.
Андреев Л. Н.
Анатэма.
Иуда Искариот.
Горький А. М.
Детство.
О евреях.
Бунин И. А.
Жизнь Арсеньева.
Самсон.
Искушение.
Иерусалим.
Гробница Рахили.
Благовестие о рождении Исаака.
На пути под Хевроном.
Столп огненный.
Господь скорбящий.
Тора.
Из книги пророка Исайи.
Плач о Сионе.
Евреи в рассказах Бунина.
Аверченко А. Т.
Еврейская кровь.
Черный Саша
Любовь не картошка.
Мертвые минуты.
Жаботинский В.-З. Статьи.
О «евреях и русской литературе».
Русская ласка.
Речь к учителям.
Мандельштам О. Э.
Только детские книги читать...
Вернись в смесительное лоно...
Жил Александр Герцевич...
Улица Мандельштама.
Среди священников левитом молодым...
Эта ночь непоправима...
Мне стало страшно жизнь отжить...
Неутолимые слова...
Египетская марка.
Шум времени.
Четвертая проза.
Ахматова А. А.
Библейские стихи.
Цветаева М. И.
Я с вызовом ношу его кольцо...
Евреям.
Элоим. (Словно ветер над нивой, словно...)
Поэма конца.
Маяковский В. В.
Еврей.
Товарищам из ОЗЕТа.
Светлов М. А.
Стихи о ребе.
Мой Екатеринослав.
Багрицкий Э. Г.
Дума об Опанасе.
Уткин И. П.
Милое детство.
Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох
Кнут Довид
Стихотворения.
Фадеев А. А.
Разгром.
Бабель И. Э.
История моей голубятни.
Конармия.
Одесские рассказы.
Ильф И. Г., Петров Е. П.
Двенадцать стульев.
Золотой теленок.
Эренбург И. Г.
Евреи, с вами жить не в силах...
Необычайные похождения Хулио Хуренито и его учеников.
Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца.
Катаев В. П.
Белеет парус одинокий.
Гайдар А. П.
Голубая чашка.
Кассиль Л. А.
Кондуит и Швамбрания.
Белых Г., Пантелеев Л.
Республика ШКИД.
Свирский А. И.
Рыжик.
История моей жизни.
Штительман М. Е.
Повесть о детстве.
Паустовский К. Г.
Повесть о жизни.
Комменты:
***
По поводу Лескова.
Может, не стоит ограничиваться замечательной, конечно же, во всех отношениях книгой "Еврей в России". Как мне кажется, у него во многих вещах раскиданы истории, за которыми чувствуются если не евреи, то их ментальность.
Цитата:
Что касается морального влияния непосредственного (без посредников) прочтения Библии, то я не знаю более краткой и красочной метафоры, чем диалог из повести Лескова " Однодум" (цикл "Праведники"). В захолустном Солигаличе времен Екатерины случилась беда: нарушилась вся "служебная линия", поскольку назначенный по неосторожности квартальным за его громадную фигуру и осанистый рост Алексей Афанасьевич Рыжов оказался по должности ретив и исправен, но не брал ни в какую взяток "по касающемуся делу" и выше всего ставил библейский принцип "в поте лица твоего ешь хлеб". Протопоп с опаской докладывает городничему, что у Рыжова обнаружилась вредная фантазия: "А в чем она заключается? - Библии начитался. - Ишь, как его дурака угораздило! - Что же теперь с ним сделать? - Ничего не сделаешь: он уж очень далеко начитан. - Неужели до самого "до Христа" дошел? - Всю, всю прочитал. - Ну, значит, шабаш". Конечно же, Афанасий Рыжов не уважает власти: " ленивы, алчны и пред престолом криводушны". Хотя конец повести благополучен, искателей истины и праведников, людей типа Рыжова по большей части ждали Сибирь и Соловки.
Цитирую ЕВРЕЙСТВО И РОССИЯ В НОВОЙ КНИГЕ САВЕЛИЯ ДУДАКОВА
***
Несколько замечаний по предложению Леонида Гельфмана:
1. Произведения авторов-этнических евреев надо исключить из списка. Хотя все они, вне сомнения, "русская литература". Согласна. Интересно, как видят евреев именно инородцы.
...
3. В продолжении этой темы, - в списке литературы пропущена "Жизнь Арсеньева"... (часть V, XVI)
4. Имеет смысл разделить литературу на библейскую тематику, и собственно еврейскую.
_________________________________
Мне бы хотелось продолжить эту игру. Как мне кажется, имеются авторские недоработки (Гайдар - "Пусть светит", "Военная тайна"; Маяковский - "Хорошо!").
Итак, предлагаю френдам исправить и дополнить список.
Граничные условия:
1) Речь идёт именно о еврейской, а не библейской тематике.
2) Авторы еврейского происхождения исключаются.
3) Евреи обязательно должны быть персонажами произведений, пусть даже эпизодическими; абстрактные рассуждения на еврейскую тему не подходят.
Предлагаю список:
Иво Андрич, "Мост на Дрине" и "Травницкая хроника"
Буссенар, "Похитители бриллиантов"
Верн, "Гектор Сервадак"
Гашек, "Похождения бравого солдата Швейка"
Дюма, "Граф Монтекристо"
Киплинг, "Паршивая овца"
Лессинг, "Натан мудрый".
Скотт, "Айвенго"
Ждём-с!
