(no subject)
01/12/2004 09:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsaСербия
Коштуница призвал иностранных инвесторов вкладывать деньги в экономику страны и заявил, что главной целью правительства Сербии является модернизация экономики, улучшение условий жизни населения и интеграция в ЕС. Начиная с 03.2004, парламент одобрил свыше 50 законопроектов, предложенных его правительством, которые способствуют улучшению делового климата в Сербии. Премьер напомнил о создании зоны свободной торговли в Юго-Восточной Европе, которая будет представлять собой торговую площадку с более 55 млн. потребителей.
Косово
30.11.2004 Коштуница принял посланника генерального секретаря ООН Эйде. Главной темой их беседы была ситуация в Косове.
Петерсен заявил, что в Косове достигнут определенный прогресс, однако там предстоит еще очень много сделать, чтобы создать демократическое, многонациональное общество. Главной задачей УНМИК является введение международных стандартов до середины 2005. УНМИК сделает все возможное, чтобы установить в крае власть закона, обеспечить свободу передвижения и возвращение беженцев и наладить работу местных органов власти. Петерсен призвал к продолжению диалога между Белградом и Приштиной, который является важным условием нормализации ситуации в Косове. Петерсен продолжит передавать некоторые полномочия своей администрации местным органам власти, однако не тех, которые связаны с суверенитетом.
Чович заявил, что правительство Сербии твердо уверено в том, что децентрализация власти в Косове - лучший путь к безопасности и нормализации условий жизни сербов и остальных неалбанских национальностей. В Косове продолжается нарушение прав и свобод сербов и другого неалбанского населения, и только учреждение и налаженная работа дополнительных институтов местного самоуправления может гарантировать сохранение многонационального сообщества в Косове. Активное участие Белграда в переговорах о децентрализации власти в Косове обеспечило бы их успех. В противном случае любое решение будет неприемлемо. Чович приветствовал заявление Аннана, сказавшего, что до переговоров о статусе Косова необходимо выполнить стандарты, предложенные ООН, однако предупредил, что некоторые международные факторы иначе смотрят на решение косовской проблемы. (Знакомые слова? Это просто другой перевод. ;-)
Советник премьер-министра Сербии Слободан Самарджич сказал, что доволен тем, как проходило заседание СБ ООН, посвященное Косову, так как было сказано о тяжелом положении косовских сербов, о необходимости децентрализации власти в крае и важности роли Белграда в этом процессе. Самарджич заявил Би-би-си, что вопросы обеспечения безопасности косовских сербов не могут решаться отдельно от вопроса децентрализации власти в Косове.
Глава парламентского комитета по Косову Душан Пророкович заявил, что без Белграда нельзя решить ни 1 вопрос Косова, и это должно быть известно у Петерсену. Петерсен высказал несколько важных утверждений, которые могут радикально изменить ситуацию в Косове. Если Петерсен будет и дальше утверждать, что Белград не должен участвовать в переговорах, Белград может ответить также радикально. Это подразумевает подачу исков против приватизации сербского имущества в Косове и невозможности для косовских сербов пользоваться своими частными владениями. (Это он называет "радикально"? Радикально - это занять север края!)
Возглавляющий сербский список для Косова О. Иванович оценил важность того, что децентрализация власти в Косове обсуждается на заседании СБ ООН. "Мы ожидаем, что Контактная группа займет позицию, которая обеспечит непосредственное участие Белграда в этом процессе через легитимно избранных сербских представителей".
Председатель объединения сербских общин и поселков в Косове Марко Якшич завяил, что мнение СБ не поможет перемещенным сербам из Косова вернуться к себе домой.
Многие представители албанских партий из Косова положительно оценили заседание СБ. (И что они нашли в нём для себя хорошего? ;-)))
Черногория
Черногория должна начать готовиться к организации комбинированного транспорта, прежде всего к перевозке грузовиков по железной дороге. Эту старую идею снова высказал и дополнительно обосновал исполнительный директор железных дорог Черногории Решад Нуходжич на недавнем саммите Адриатическо-Ионической инициативы в Милочере. Принимая во внимание ситуацию в Черногории - плохие дороги с летними пробками на них, - это, по мнению Нуходжича, явилось бы наилучшим и самым рациональным решением, которое обошлось бы Черногории значительно дешевле, чем любой другой проект. Кроме того, расходы железнодорожной транспортировки были бы минимальными. Согласно предварительным подсчетам, для этого проекта, который внес бы большой вклад в защиту окружающей среды и безопасность на дорогах, необходимо было бы обеспечить 15 млн. евро.
Если такая идея будет принята, то транспортные услуги в Черногории станут дешевле и эффективнее, и она принесет выгоду всем - железным дорогам, перевозчикам, гражданам и государству. Напомним, что от порта Бар до города Бьело Поле на поезде можно доехать за 3 часа, а по автомобильной дороге - от 5 до 8 часов. В зарубежной Европе такой вид транспорта очень хорошо организован, действует даже 350 терминалов, а государства поощряют его льготными предписаниями. Только в ЕС на этот вид перевозок приходится 25 % транспорта.
Комбинированный транспорт не означает отказ от капитальных проектов в транспортной инфраструктуре, и 1 из важнейших является тоннель Созина длиной 4160 м. Вскоре он будет открыт для сообщения, и тогда дорога от Подгорицы до морского побережья станет намного короче и безопаснее. На днях рабочие люблянской фирмы "Словения цесте" (что, поближе строителей не нашли?) проложили тоннель Раш длинной 650 м, по плану идут работы и по сооружению моста Бистрица. Ттоннель Созина будет завершен в запланированные сроки - до начала следующего туристического сезона.
В Подгорице на днях основано Объединение владельцев гостиниц и ресторанов Черногории. В него вошли представители 42 частных и приватизированных предприятий. Его цель - обеспечение качественного туристического предложения. Показательно, что ни 1 государственное предприятие в этой сфере деятельности не было заинтересовано стать частью объединения.
БиГ
ЕС надеется завершить миротворческую миссию в Боснии в течение 3 лет. Кроме того, представители ЕС выражают уверенность в том, что за это время будут задержаны главные сербские военные преступники, в том числе Караджич и Младич. (Подтекст: преступников остальных национальностей задерживать не будем. ;-( ) По мнению представителей ЕС, ситуация в Боснии в течение 3 лет должна улучшиться настолько, чтобы позволить свернуть военную составляющую миротворческой миссии.
Всё верно: за этот срок надо поймать Караджича-Младича, а потом - не обязательно: МТЮ всё равно закроют! ;-))) И мне захотелось уточнить, что это за любители задерживать эксклюзивно сербов выискались! Посмотрела на поисковом сайте Lenty.ru. Нет, на этот раз это не "Свобода", а КМ.ру.
Круглый стол по иностранным инвестициям
30.11.2004 в Белграде прошел круглый стол, который был организован лондонской группой "Икономист". В форуме участвовали иностранные инвесторы и члены правительства Сербии.Коштуница призвал иностранных инвесторов вкладывать деньги в экономику страны и заявил, что главной целью правительства Сербии является модернизация экономики, улучшение условий жизни населения и интеграция в ЕС. Начиная с 03.2004, парламент одобрил свыше 50 законопроектов, предложенных его правительством, которые способствуют улучшению делового климата в Сербии. Премьер напомнил о создании зоны свободной торговли в Юго-Восточной Европе, которая будет представлять собой торговую площадку с более 55 млн. потребителей.
Петроградский район Петербурга будет сотрудничать с Сербией
30.11.2004 в Белграде начинается презентация Санкт-Петербурга. В ней примет участие официальная делегация и делегация представителей деловых кругов Северной столицы во главе с заместителем главы администрации Петроградского района Н. С. Соломахиной. В программе визита делегации - встречи в Хозяйственной палате Сербии, переговоры с руководством Белградского выставочного комплекса, работа на Международных выставках. Кроме того, в мэрии города Нови-Сада состоятся переговоры по вопросам развития двустороннего сотрудничества с Петроградским районом Санкт-Петербурга.Косово
30.11.2004 Коштуница принял посланника генерального секретаря ООН Эйде. Главной темой их беседы была ситуация в Косове.
11.2004 Заседание СБ ООН по Косову
30.11.2004 представитель США Энн Питерсон заявила на заседании СБ ООН, что Вашингтон выступает за создание стабильного многонационального сообщества в Косове и считает, что децентрализация имеет существенное значение для защиты прав всех этнических общин в крае. Американская администрация понимает легитимную заинтересованность Белграда в этом процессе. (Надо же!) Позиция США в вопросе о будущем Косове будет зависеть от введения в крае международных стандартов СБ ООН, в первую очередь, касающихся прав человека и положения сербов и представителей остальных неалбанских национальностей.Петерсен заявил, что в Косове достигнут определенный прогресс, однако там предстоит еще очень много сделать, чтобы создать демократическое, многонациональное общество. Главной задачей УНМИК является введение международных стандартов до середины 2005. УНМИК сделает все возможное, чтобы установить в крае власть закона, обеспечить свободу передвижения и возвращение беженцев и наладить работу местных органов власти. Петерсен призвал к продолжению диалога между Белградом и Приштиной, который является важным условием нормализации ситуации в Косове. Петерсен продолжит передавать некоторые полномочия своей администрации местным органам власти, однако не тех, которые связаны с суверенитетом.
Чович заявил, что правительство Сербии твердо уверено в том, что децентрализация власти в Косове - лучший путь к безопасности и нормализации условий жизни сербов и остальных неалбанских национальностей. В Косове продолжается нарушение прав и свобод сербов и другого неалбанского населения, и только учреждение и налаженная работа дополнительных институтов местного самоуправления может гарантировать сохранение многонационального сообщества в Косове. Активное участие Белграда в переговорах о децентрализации власти в Косове обеспечило бы их успех. В противном случае любое решение будет неприемлемо. Чович приветствовал заявление Аннана, сказавшего, что до переговоров о статусе Косова необходимо выполнить стандарты, предложенные ООН, однако предупредил, что некоторые международные факторы иначе смотрят на решение косовской проблемы. (Знакомые слова? Это просто другой перевод. ;-)
Советник премьер-министра Сербии Слободан Самарджич сказал, что доволен тем, как проходило заседание СБ ООН, посвященное Косову, так как было сказано о тяжелом положении косовских сербов, о необходимости децентрализации власти в крае и важности роли Белграда в этом процессе. Самарджич заявил Би-би-си, что вопросы обеспечения безопасности косовских сербов не могут решаться отдельно от вопроса децентрализации власти в Косове.
Глава парламентского комитета по Косову Душан Пророкович заявил, что без Белграда нельзя решить ни 1 вопрос Косова, и это должно быть известно у Петерсену. Петерсен высказал несколько важных утверждений, которые могут радикально изменить ситуацию в Косове. Если Петерсен будет и дальше утверждать, что Белград не должен участвовать в переговорах, Белград может ответить также радикально. Это подразумевает подачу исков против приватизации сербского имущества в Косове и невозможности для косовских сербов пользоваться своими частными владениями. (Это он называет "радикально"? Радикально - это занять север края!)
Возглавляющий сербский список для Косова О. Иванович оценил важность того, что децентрализация власти в Косове обсуждается на заседании СБ ООН. "Мы ожидаем, что Контактная группа займет позицию, которая обеспечит непосредственное участие Белграда в этом процессе через легитимно избранных сербских представителей".
Председатель объединения сербских общин и поселков в Косове Марко Якшич завяил, что мнение СБ не поможет перемещенным сербам из Косова вернуться к себе домой.
Многие представители албанских партий из Косова положительно оценили заседание СБ. (И что они нашли в нём для себя хорошего? ;-)))
Черногория
О транспорте в Черногории
30.11.2004Черногория должна начать готовиться к организации комбинированного транспорта, прежде всего к перевозке грузовиков по железной дороге. Эту старую идею снова высказал и дополнительно обосновал исполнительный директор железных дорог Черногории Решад Нуходжич на недавнем саммите Адриатическо-Ионической инициативы в Милочере. Принимая во внимание ситуацию в Черногории - плохие дороги с летними пробками на них, - это, по мнению Нуходжича, явилось бы наилучшим и самым рациональным решением, которое обошлось бы Черногории значительно дешевле, чем любой другой проект. Кроме того, расходы железнодорожной транспортировки были бы минимальными. Согласно предварительным подсчетам, для этого проекта, который внес бы большой вклад в защиту окружающей среды и безопасность на дорогах, необходимо было бы обеспечить 15 млн. евро.
Если такая идея будет принята, то транспортные услуги в Черногории станут дешевле и эффективнее, и она принесет выгоду всем - железным дорогам, перевозчикам, гражданам и государству. Напомним, что от порта Бар до города Бьело Поле на поезде можно доехать за 3 часа, а по автомобильной дороге - от 5 до 8 часов. В зарубежной Европе такой вид транспорта очень хорошо организован, действует даже 350 терминалов, а государства поощряют его льготными предписаниями. Только в ЕС на этот вид перевозок приходится 25 % транспорта.
Комбинированный транспорт не означает отказ от капитальных проектов в транспортной инфраструктуре, и 1 из важнейших является тоннель Созина длиной 4160 м. Вскоре он будет открыт для сообщения, и тогда дорога от Подгорицы до морского побережья станет намного короче и безопаснее. На днях рабочие люблянской фирмы "Словения цесте" (что, поближе строителей не нашли?) проложили тоннель Раш длинной 650 м, по плану идут работы и по сооружению моста Бистрица. Ттоннель Созина будет завершен в запланированные сроки - до начала следующего туристического сезона.
Туризм в Черногории
30.11.2004В Подгорице на днях основано Объединение владельцев гостиниц и ресторанов Черногории. В него вошли представители 42 частных и приватизированных предприятий. Его цель - обеспечение качественного туристического предложения. Показательно, что ни 1 государственное предприятие в этой сфере деятельности не было заинтересовано стать частью объединения.
БиГ
Военная миссия ЕС
Миротворцы уйдут из Боснии через 3 года
30.11.2004ЕС надеется завершить миротворческую миссию в Боснии в течение 3 лет. Кроме того, представители ЕС выражают уверенность в том, что за это время будут задержаны главные сербские военные преступники, в том числе Караджич и Младич. (Подтекст: преступников остальных национальностей задерживать не будем. ;-( ) По мнению представителей ЕС, ситуация в Боснии в течение 3 лет должна улучшиться настолько, чтобы позволить свернуть военную составляющую миротворческой миссии.
Всё верно: за этот срок надо поймать Караджича-Младича, а потом - не обязательно: МТЮ всё равно закроют! ;-))) И мне захотелось уточнить, что это за любители задерживать эксклюзивно сербов выискались! Посмотрела на поисковом сайте Lenty.ru. Нет, на этот раз это не "Свобода", а КМ.ру.
