Мультикультурная сгущенка
30/03/2012 09:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsa
Взято здесь.
Выпущено в Голландии.
Куплено в Ирландии.
Продаётся поляками.
Написано по-русски.
Из комментов:
«Такую видела в немецком магазине, производство – Турция».
«Забавно, что на этом экземплярчике ничего не указано про 8 % жирности или 25 % жирности, как это есть на «родной» сгущеночке. Боятся, значит, напугать европейских холестеринофобов, для них, видать, производят, не для русских».
«Я как-то раз помогал 1 японцу, который по-русски не понимал. Он, помимо прочего, просил «russian traditional milk» – сгущенку».
«В Европе сгущенку делает Нестле, в пластиковых тюбиках. Вроде такая же по вкусу, как наша».
Выпущено в Голландии.
Куплено в Ирландии.
Продаётся поляками.
Написано по-русски.
Из комментов:
«Такую видела в немецком магазине, производство – Турция».
«Забавно, что на этом экземплярчике ничего не указано про 8 % жирности или 25 % жирности, как это есть на «родной» сгущеночке. Боятся, значит, напугать европейских холестеринофобов, для них, видать, производят, не для русских».
«Я как-то раз помогал 1 японцу, который по-русски не понимал. Он, помимо прочего, просил «russian traditional milk» – сгущенку».
«В Европе сгущенку делает Нестле, в пластиковых тюбиках. Вроде такая же по вкусу, как наша».
