Из Вики про женщин
15/04/2012 10:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsa
Извините, что не к 08.03.
Миз
Как известно, в европейских языках при обращении к женщине надо предварительно выяснить, замужем она или нет, в то время как мужчину можно величать «господином», совершенно не учитывая, женился он или так и остался старым юношем. Феминистки решили исправить эту несправедливость и в 1950-х придумали слово «миз», кторое вошло в употребление с 1970-х.
Пишется оно Ms (в Великобритании) или Ms., а произносится [mɪz], [mɨz], [məz], [məs]. Это слово ставится перед фамилией женщины, если её семейное положение неизвестно или она сознательно подчёркивает своё равноправие с мужчиной.
Русский язык в этом смысле менее дискриминационный – госпожа остаётся госпожой вне зависимости от наличия мужа, да и девушка в наше время вполне может быть беременной (даже не немножко, а множко).
***
Дженнифер Муса (Jennifer Musa) родилась 11.11.1917 в ирландском посёлке Тармонс в семье фермеров. При рождении её назвали Бриджит Рен, но в дальнейшем она изменила своё имя на Дженнифер и уехала в Англию, где проходила обучение на медсестру. В 1939 она встретила Кази Мухаммеда Мусу, который учился в Оксфордском университете.
Муса был родом из Белуджистана и принадлежал к влиятельной семье провинции. Дженнифер взяла мусульманское имя Жан-Зеба и они поженились в 1940, несмотря на некоторое противодействие со стороны его семьи. Дженнифер стала его второй женой, на первой Кази женился в 14 лет по настоянию родственников. Отец Кази был 1 из ключевых фигур в Пакистанском движении и принадлежал к знатной семье пуштунов.
Кази и Дженнифер прибыли в Пакистан в 1948. В 1956 муж погиб в автомобильной катастрофе. Несмотря на её желание вернуться в Ирландию, семья мужа уговорила её остаться в г. Пишин. В 1970-77 она была членом Национальной ассамблеи Пакистана, став первой женщиной в ассамблее от своей провинции
После прихода к власти Зия-уль-Хака и введения военного положения Дженнифер вернулась в Пишин. В 1980-х она организовывала лагеря для афганских беженцев. Пользовалась большим авторитетом в Белуджистане, стала лидером племени Кази. Она выступала в качестве посредника на переговорах с повстанцами, которые подняли вооружённое восстание против федерального правительства. Среди населения провинции была известна под прозвищем «Королева Белуджистана».
Дженнифер родила 4 мальчиков и 1 девочку. Она умерла 12.01.2008. В её похоронной процессии приняли участие тысячи пуштунов (многие из них были связаны с талибами), которые скандировали «Мама Дженнифер!» в её честь.
Миз
Как известно, в европейских языках при обращении к женщине надо предварительно выяснить, замужем она или нет, в то время как мужчину можно величать «господином», совершенно не учитывая, женился он или так и остался старым юношем. Феминистки решили исправить эту несправедливость и в 1950-х придумали слово «миз», кторое вошло в употребление с 1970-х.
Пишется оно Ms (в Великобритании) или Ms., а произносится [mɪz], [mɨz], [məz], [məs]. Это слово ставится перед фамилией женщины, если её семейное положение неизвестно или она сознательно подчёркивает своё равноправие с мужчиной.
Русский язык в этом смысле менее дискриминационный – госпожа остаётся госпожой вне зависимости от наличия мужа, да и девушка в наше время вполне может быть беременной (даже не немножко, а множко).
***
Дженнифер Муса
Муса был родом из Белуджистана и принадлежал к влиятельной семье провинции. Дженнифер взяла мусульманское имя Жан-Зеба и они поженились в 1940, несмотря на некоторое противодействие со стороны его семьи. Дженнифер стала его второй женой, на первой Кази женился в 14 лет по настоянию родственников. Отец Кази был 1 из ключевых фигур в Пакистанском движении и принадлежал к знатной семье пуштунов.
Кази и Дженнифер прибыли в Пакистан в 1948. В 1956 муж погиб в автомобильной катастрофе. Несмотря на её желание вернуться в Ирландию, семья мужа уговорила её остаться в г. Пишин. В 1970-77 она была членом Национальной ассамблеи Пакистана, став первой женщиной в ассамблее от своей провинции
После прихода к власти Зия-уль-Хака и введения военного положения Дженнифер вернулась в Пишин. В 1980-х она организовывала лагеря для афганских беженцев. Пользовалась большим авторитетом в Белуджистане, стала лидером племени Кази. Она выступала в качестве посредника на переговорах с повстанцами, которые подняли вооружённое восстание против федерального правительства. Среди населения провинции была известна под прозвищем «Королева Белуджистана».
Дженнифер родила 4 мальчиков и 1 девочку. Она умерла 12.01.2008. В её похоронной процессии приняли участие тысячи пуштунов (многие из них были связаны с талибами), которые скандировали «Мама Дженнифер!» в её честь.
