ЮА-мозаика
31/05/2012 11:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsa
31.05 – день, значимый в истории белых южноафриканцев. Кстати будет новость про 1 такого... ну очень белого.
Судья Джон Хорн (John Horn) (правда, Вики говорит, что он – Brown) решил, что 29-летний Крис Махлангу (Chris Mahlangu) виновен в убийстве.
А вину 18-летнего Патрика Ндлову (Patrick Ndlovu) (во время убийства ему было всего 15) в убийстве не доказали. Судья постановил, что он всего лишь проник в дом убитого, чтобы украсть чего-нибудь. Адвокат вообще говорил, что парень нашёл тело и вызвал полицию. (К слову: 1 из наших СМИ утверждало, что «младший был несовершеннолетним на момент совершения преступления, поэтому его лицо скрывалось от журналистов». Откуда тогда взялась фотка – непонятно. Кто-то врёт. ;-).
Оба обвиняемых – сезонные рабочие. Сколько точно вграммах годах им отвесят – решится в июне. Убийце могут дать и пожизненное. Если захотят. Судья – нечёрный, и это важно. Чёрный бы мог оправдать подсудимых, а это неполиткорректно.
В приговоре сказано, что убили Терр Бланша не в порядке самообороны, а из-забабок денег. Конкретно – из-за зарплаты. В дом они залезли, чтобы потребовать невыплаченную зарплату. Представляете, что творилось бы в России, если бы у нас убивали всех, кто задерживает зарплату, да?
Правда, Махлангу заявил, что его изнасиловали. На что судья резонно заметил, что тот должен был бы заявить о столь серьёзном «вторжении в личное пространство» сразу. А адвокат утверждал, что убитый содержал рабочих в ужасных условиях, в которых человеку невозможно жить, и что на ферме эксплуатировали детей. Это, в общем-то, похоже на правду. Только непонятно – почему никто не заявил куда положено, а Махлангу решил творить самосуд?
У здания суда собирались и сторонники убитого в одежде военного стиля со своим фирменным лейблом – чёрной свастикой из 3 семёрок в белом круге на красном фоне, и группа поддержки подсудимых, певшая песни на тему борьбы против господства белого меньшинства. Полиция старалась разделить антагонистов, но несколько драк всё же произошло.
Убийство 69-летнего Терр Бланша произошло 03.04.2010. Так и нет полной ясности в вопросе – как именно убили Эжена. Обвинение говорит, что его забили стальной трубой, полиция – что в ход были пущены нож и дубинка. Ему нанесли 28 травм. «Тело было покрыто кровью, на нем были рваные раны. Рубашка была разодрана, а брюки были спущены – так, что были видны его гениталии», – рассказала на допросе в суде сотрудница морга Глэдис Лисиньего.
Он проживал в доме на северо-западе маленького городка Вентерсдорп, где и произошёл суд. Слушания начались уже 06.04.2010. Обвиняли эту сладкую парочку в убийстве, грабеже и унижении достоинства (оказывается, это статья!). Последнее выразилось в том, что они оставили труп со спущенными трусами. Они не признали себя виновными и отказался давать показания.
И вот ещё инфа в том же странном СМИ «Первоначально в материалах дела были свидетельства, что на теле убитого были следы спермы. Эта подробность вызвала жаркие баталии в суде. Однако свидетели – сотрудники морга и следователи – сообщили, что они не видели ничего подобного. Впрочем, 1 из патологоанатомов указал, что, возможно, следы спермы были стерты – намеренно или случайно, когда тело было помещено в черный пакет и доставлено в морг. Дополнительных анализов, в том числе на выявление следов присутствия на теле покойного каких-либо биологических жидкостей, судмедэксперты не проводили». ББС и английская Вики об этом молчат. Хотя раньше появлялись данные о нестандартной сексуальной ориентации покойничка.
Наблюдатели говорят, что когда его убили, то в ЮАР боялись обострения межрасовых отношений. Но эти страхи были напрасными. Убийство белого экстремиста вылилось в банальное уголовное дело. И судья отметил, что политического аспекта в деле нет. Хотя на самом деле платить чёрным как можно меньше – это 1 из столпов политики апартхейда. Ранее сторонники Терр Бланша заявляли, что убийство их лидера стало следствием того, что в стране пели любимую песню Малемы. Но ящетаю, что это фигня. Чёрного не нужно дополнительно агитировать, чтобы он убил белого.
Источники:
Eugene Terreblanche murder: South African man guilty + видео
Eugene Terreblanche murder: South African man guilty – ещё видео
Суд в ЮАР вынес вердикт по делу об убийстве правого экстремиста Тербланша
Обвиняемый в убийстве лидера националистов ЮАР признан виновным
И ещё сомнительное СМИ, ссылку на которое я давать не бу.
По ссылкам можно найти «славную» биографию покойничка. Как говаривал Питер Блад, «мы прибережём наши слёзы, чтобы проливать их над более достойным прахом». Или проще: «Собаке – собачья смерть».
Теперь про другого натурального а-фрика. Терр Бланш отличается от него тем, что вооружён иочень опасен.
Кисо обиделось. По словам Зумы, его расстроило то, что картина давала повод подумать, будто он донжуан (бабник, ловелас, развратник, женолюб – подберите синоним по вкусу), не заслуживающий уважения. Странная обида для человека, который 6 раз женился, имеет 4 официальных жён и официально обвинялся в изнасиловании.
Однопартийцы поддержали обиду. 18.05.2012 представитель АНК Джексон Мтхембу (Jackson Mthembu) заявил, что подаст в суд с требованием убрать из галереи, сайта и всех рекламных материалов «безвкусное, омерзительное и оскорбительное» полотно. АНК привержен идеям свободы прессы и самовыражения художников, однако осуждает картину как «безвкусную и вульгарную». На выставке есть рекламный плакат правящей партии, на котором написано «На продажу» и «Продано», – его Мтхембу осудил как «клеветнический». Кроме того, АНК потребовал от местной газеты City Press удалить изображение картины с сайта в интернете.
Галерея встала на сторону художника. Как заявила представитель галереи Лара Косефф, это «очень сатирический взгляд на нынешнее состояние политической жизни в ЮАР, отражающий разочарование многих южноафриканцев в демократии». «Я верю в право на свободу самовыражения и конституцию ЮАР», – сказала директор галереи Лиза Эссерс (Liza Essers).
Эта история вызвала ожесточенные споры о балансе между свободой выражения мнения и право на достоинство. Сам Мюррей заявлял, что его картина является «попыткой сатирического изображения политической власти и патриархата в контексте других работ на выставке, а также в более широком контексте ситуации в ЮАР. Я никогда не хотел, чтобы произведение искусства причиняло ущерб или порочило чье-либо достоинство». Адвокаты автора, галереи и газеты City Press настаивали на том, что картина не может быть запрещена, поскольку конституция ЮАР гарантирует свободу выражения мнения.
22.05.2012 2 оскорблённых сторонника президента и нравственности частично замазали картину красной и черной краской (видео здесь). Вандалы заявили, что защищали честь и достоинство президента.
Поврежденный потрет Зумы
Замечу, что вся эта история подозрительно напоминает гельмановскую «Родину» и другие подобные выставки. А наши «цивилизованные белые люди» – «диких негров, спрыгнувших с пальмы». Впрочем, негры вели себя кагбэ даже покультурней.
24.05.2012 коллегия судей начала рассмотрение иска АНК, Судья Фаиза Кэтри-Сетилон, рассматривающая это дело, заявила, что суду трудно запретить выставлять и воспроизводить картину. «Это изображение уже распространилось по Интернету. Как суд сможет проследить за исполнением решения (о запрете на выставление и воспроизводство картины)?»
28.05.2012 газета City Press убрала картину со своего сайта из-за угроз со стороны АНК и опубликовала заявление Зумы, который выступил с резкой критикой полотна.
29.05.2012 сотни сторонников АНК провели акцию протеста у здания галереи.
А представители партии и Goodman Gallery договорились по-хорошему: галерея обязалась не выставлять возмутительную картину и убрать её с сайта, а АНК, в свою очередь, отозвать свой судебный иск. Представители галереи заявили, что Мюррей «очень расстроен страданиями, которые доставила картина».
Пресс-конференция Эссерси и Мтхембу
«Возможно, нам следовало не обращаться к юристам, а пообщаться напрямую», – сказал Мтхембу.
Это уже не первый скандал, связанный с именем нынешнего президента. Он 11 раз подавал на СМИ в суд за диффамацию. Некоторые иски Зумы были улажены до суда, другие отклонены, но в большинстве случаев судебные решения пока не приняты. Самое известное дело было заведено в 2008 по иску к очень известному в ЮАР художнику Джонатану Запиро (который попросту Шапиро), который изобразил президента, готового изнасиловать женскую фигуру, олицетворяющую правосудие. Слушания назначены на 10.2012. В 2006 с Зумы сняли обвинения в изнасиловании подруги своей семьи.
Источники:
Правящую партию ЮАР возмутили гениталии на портрете президента
Неприличный портрет президента ЮАР хотят запретить + видео
Судья: Картину, оскорбившую президента ЮАР, невозможно запретить
Галерея в ЮАР согласилась снять «непристойный» портрет президента Зумы
Галерея отказалась от показа портрета президента ЮАР в расстегнутых брюках
Скандальный портрет президента ЮАР убран с выставки
South Africa deal not to show 'rude' Jacob Zuma painting
Галерея в ЮАР согласилась не выставлять скандальный портрет президента
Суд рассматривает иск о запрете картины с изображением президента ЮАР
Живописный скандал с неприличной подоплекой разгорелся в Южно-Африканской Республике + видео
Теперь про другого президента, лапочку в вопросах секса.
+ видео
30.05.2012
Мандела получит необычный подарок на день рождения: музыкальный видеоклип, записанный хором из нескольких сотен человек. Они собрались в Йоханнесбурге на площади, которой носит его имя, и хором спели ему Happy Birthday To You.
Видеопоздравление будет выложено в Интернет 18 июня – ровно за месяц до того дня, когда Манделе исполнится 94. Среди исполнителей были музыканты, спортсмены, телеведущие и другие известные в стране люди.
В ЮАР кошка выжила после «мытья» в стиральной машине. Как сообщает газета «Стар», черная мурка провела 2 часа в бытовом аппарате, но осталась целой и невредимой.
Виновницей нечаянного испытания животного на выживаемость стала его хозяйка, 63-летняя Карин Беннетт. Она просто не заметила «усатого-полосатого» в барабане, загрузила туда белье и включила кнопку. Не слишком внимательная женщина спохватилась, когда не нашла любимицу ни у себя дома, ни у соседки и догадалась заглянуть в окошко стиральной машины. Кошка прошла мойку и полоскание... по полной программе. К счастью, подогрев воды был отключен в целях экономии.
В результате киска Табита не получила особо тяжких повреждений. Ветеринар обнаружил переохлаждение и воду в легких. Уже через 5 часов она смогла вернуться домой.
Вынесен приговор по делу об убийстве Эжена Терр Бланша
22.05.2012 суд в ЮАР вынес приговор по делу об убийстве Эжена Терр Бланша (Eugene Terre'blanche).Судья Джон Хорн (John Horn) (правда, Вики говорит, что он – Brown) решил, что 29-летний Крис Махлангу (Chris Mahlangu) виновен в убийстве.
А вину 18-летнего Патрика Ндлову (Patrick Ndlovu) (во время убийства ему было всего 15) в убийстве не доказали. Судья постановил, что он всего лишь проник в дом убитого, чтобы украсть чего-нибудь. Адвокат вообще говорил, что парень нашёл тело и вызвал полицию. (К слову: 1 из наших СМИ утверждало, что «младший был несовершеннолетним на момент совершения преступления, поэтому его лицо скрывалось от журналистов». Откуда тогда взялась фотка – непонятно. Кто-то врёт. ;-).
Оба обвиняемых – сезонные рабочие. Сколько точно в
В приговоре сказано, что убили Терр Бланша не в порядке самообороны, а из-за
Правда, Махлангу заявил, что его изнасиловали. На что судья резонно заметил, что тот должен был бы заявить о столь серьёзном «вторжении в личное пространство» сразу. А адвокат утверждал, что убитый содержал рабочих в ужасных условиях, в которых человеку невозможно жить, и что на ферме эксплуатировали детей. Это, в общем-то, похоже на правду. Только непонятно – почему никто не заявил куда положено, а Махлангу решил творить самосуд?
У здания суда собирались и сторонники убитого в одежде военного стиля со своим фирменным лейблом – чёрной свастикой из 3 семёрок в белом круге на красном фоне, и группа поддержки подсудимых, певшая песни на тему борьбы против господства белого меньшинства. Полиция старалась разделить антагонистов, но несколько драк всё же произошло.
Убийство 69-летнего Терр Бланша произошло 03.04.2010. Так и нет полной ясности в вопросе – как именно убили Эжена. Обвинение говорит, что его забили стальной трубой, полиция – что в ход были пущены нож и дубинка. Ему нанесли 28 травм. «Тело было покрыто кровью, на нем были рваные раны. Рубашка была разодрана, а брюки были спущены – так, что были видны его гениталии», – рассказала на допросе в суде сотрудница морга Глэдис Лисиньего.
Он проживал в доме на северо-западе маленького городка Вентерсдорп, где и произошёл суд. Слушания начались уже 06.04.2010. Обвиняли эту сладкую парочку в убийстве, грабеже и унижении достоинства (оказывается, это статья!). Последнее выразилось в том, что они оставили труп со спущенными трусами. Они не признали себя виновными и отказался давать показания.
И вот ещё инфа в том же странном СМИ «Первоначально в материалах дела были свидетельства, что на теле убитого были следы спермы. Эта подробность вызвала жаркие баталии в суде. Однако свидетели – сотрудники морга и следователи – сообщили, что они не видели ничего подобного. Впрочем, 1 из патологоанатомов указал, что, возможно, следы спермы были стерты – намеренно или случайно, когда тело было помещено в черный пакет и доставлено в морг. Дополнительных анализов, в том числе на выявление следов присутствия на теле покойного каких-либо биологических жидкостей, судмедэксперты не проводили». ББС и английская Вики об этом молчат. Хотя раньше появлялись данные о нестандартной сексуальной ориентации покойничка.
Наблюдатели говорят, что когда его убили, то в ЮАР боялись обострения межрасовых отношений. Но эти страхи были напрасными. Убийство белого экстремиста вылилось в банальное уголовное дело. И судья отметил, что политического аспекта в деле нет. Хотя на самом деле платить чёрным как можно меньше – это 1 из столпов политики апартхейда. Ранее сторонники Терр Бланша заявляли, что убийство их лидера стало следствием того, что в стране пели любимую песню Малемы. Но ящетаю, что это фигня. Чёрного не нужно дополнительно агитировать, чтобы он убил белого.
Источники:
Eugene Terreblanche murder: South African man guilty + видео
Eugene Terreblanche murder: South African man guilty – ещё видео
Суд в ЮАР вынес вердикт по делу об убийстве правого экстремиста Тербланша
Обвиняемый в убийстве лидера националистов ЮАР признан виновным
И ещё сомнительное СМИ, ссылку на которое я давать не бу.
По ссылкам можно найти «славную» биографию покойничка. Как говаривал Питер Блад, «мы прибережём наши слёзы, чтобы проливать их над более достойным прахом». Или проще: «Собаке – собачья смерть».
Теперь про другого натурального а-фрика. Терр Бланш отличается от него тем, что вооружён и
С выставки убрали непристойный портрет Зумы
В Йоханнесбурге в Goodman Gallery проходила выставка под названием «Хайль Вору II». Помимо прочих картин там была выставлена работа некоего Бретта Мюррея (Brett Murray). Это был портрет Зумы под названием «Копье», выполненный во вполне реалистической манере. Художник представил президента в героической позе, в которой часто изображали Ленина – с чуть отведенной в сторону рукой и расставленными ногами. Художник изобразил Зуму одетым. Но у полотна была изюминка – «расстегнутые» брюки и обнажённые, крупные, детально выписанные гениталии. Оказывается, Мюррей известен в ЮАР своими политическими и провокационными работами. Полотно высотой 1,85 м, написанное красными, черными и желтыми акриловыми красками, было продано за $14 тыс.Кисо обиделось. По словам Зумы, его расстроило то, что картина давала повод подумать, будто он донжуан (бабник, ловелас, развратник, женолюб – подберите синоним по вкусу), не заслуживающий уважения. Странная обида для человека, который 6 раз женился, имеет 4 официальных жён и официально обвинялся в изнасиловании.
Однопартийцы поддержали обиду. 18.05.2012 представитель АНК Джексон Мтхембу (Jackson Mthembu) заявил, что подаст в суд с требованием убрать из галереи, сайта и всех рекламных материалов «безвкусное, омерзительное и оскорбительное» полотно. АНК привержен идеям свободы прессы и самовыражения художников, однако осуждает картину как «безвкусную и вульгарную». На выставке есть рекламный плакат правящей партии, на котором написано «На продажу» и «Продано», – его Мтхембу осудил как «клеветнический». Кроме того, АНК потребовал от местной газеты City Press удалить изображение картины с сайта в интернете.
Галерея встала на сторону художника. Как заявила представитель галереи Лара Косефф, это «очень сатирический взгляд на нынешнее состояние политической жизни в ЮАР, отражающий разочарование многих южноафриканцев в демократии». «Я верю в право на свободу самовыражения и конституцию ЮАР», – сказала директор галереи Лиза Эссерс (Liza Essers).
Эта история вызвала ожесточенные споры о балансе между свободой выражения мнения и право на достоинство. Сам Мюррей заявлял, что его картина является «попыткой сатирического изображения политической власти и патриархата в контексте других работ на выставке, а также в более широком контексте ситуации в ЮАР. Я никогда не хотел, чтобы произведение искусства причиняло ущерб или порочило чье-либо достоинство». Адвокаты автора, галереи и газеты City Press настаивали на том, что картина не может быть запрещена, поскольку конституция ЮАР гарантирует свободу выражения мнения.
22.05.2012 2 оскорблённых сторонника президента и нравственности частично замазали картину красной и черной краской (видео здесь). Вандалы заявили, что защищали честь и достоинство президента.
Поврежденный потрет Зумы
Замечу, что вся эта история подозрительно напоминает гельмановскую «Родину» и другие подобные выставки. А наши «цивилизованные белые люди» – «диких негров, спрыгнувших с пальмы». Впрочем, негры вели себя кагбэ даже покультурней.
24.05.2012 коллегия судей начала рассмотрение иска АНК, Судья Фаиза Кэтри-Сетилон, рассматривающая это дело, заявила, что суду трудно запретить выставлять и воспроизводить картину. «Это изображение уже распространилось по Интернету. Как суд сможет проследить за исполнением решения (о запрете на выставление и воспроизводство картины)?»
28.05.2012 газета City Press убрала картину со своего сайта из-за угроз со стороны АНК и опубликовала заявление Зумы, который выступил с резкой критикой полотна.
29.05.2012 сотни сторонников АНК провели акцию протеста у здания галереи.
А представители партии и Goodman Gallery договорились по-хорошему: галерея обязалась не выставлять возмутительную картину и убрать её с сайта, а АНК, в свою очередь, отозвать свой судебный иск. Представители галереи заявили, что Мюррей «очень расстроен страданиями, которые доставила картина».
Пресс-конференция Эссерси и Мтхембу
«Возможно, нам следовало не обращаться к юристам, а пообщаться напрямую», – сказал Мтхембу.
Это уже не первый скандал, связанный с именем нынешнего президента. Он 11 раз подавал на СМИ в суд за диффамацию. Некоторые иски Зумы были улажены до суда, другие отклонены, но в большинстве случаев судебные решения пока не приняты. Самое известное дело было заведено в 2008 по иску к очень известному в ЮАР художнику Джонатану Запиро (который попросту Шапиро), который изобразил президента, готового изнасиловать женскую фигуру, олицетворяющую правосудие. Слушания назначены на 10.2012. В 2006 с Зумы сняли обвинения в изнасиловании подруги своей семьи.
Источники:
Правящую партию ЮАР возмутили гениталии на портрете президента
Неприличный портрет президента ЮАР хотят запретить + видео
Судья: Картину, оскорбившую президента ЮАР, невозможно запретить
Галерея в ЮАР согласилась снять «непристойный» портрет президента Зумы
Галерея отказалась от показа портрета президента ЮАР в расстегнутых брюках
Скандальный портрет президента ЮАР убран с выставки
South Africa deal not to show 'rude' Jacob Zuma painting
Галерея в ЮАР согласилась не выставлять скандальный портрет президента
Суд рассматривает иск о запрете картины с изображением президента ЮАР
Живописный скандал с неприличной подоплекой разгорелся в Южно-Африканской Республике + видео
Теперь про другого президента, лапочку в вопросах секса.
+ видео
30.05.2012
Мандела получит необычный подарок на день рождения: музыкальный видеоклип, записанный хором из нескольких сотен человек. Они собрались в Йоханнесбурге на площади, которой носит его имя, и хором спели ему Happy Birthday To You.
Видеопоздравление будет выложено в Интернет 18 июня – ровно за месяц до того дня, когда Манделе исполнится 94. Среди исполнителей были музыканты, спортсмены, телеведущие и другие известные в стране люди.
В ЮАР кошка выжила после двухчасового «мытья» в стиральной машине
05.05.2012В ЮАР кошка выжила после «мытья» в стиральной машине. Как сообщает газета «Стар», черная мурка провела 2 часа в бытовом аппарате, но осталась целой и невредимой.
Виновницей нечаянного испытания животного на выживаемость стала его хозяйка, 63-летняя Карин Беннетт. Она просто не заметила «усатого-полосатого» в барабане, загрузила туда белье и включила кнопку. Не слишком внимательная женщина спохватилась, когда не нашла любимицу ни у себя дома, ни у соседки и догадалась заглянуть в окошко стиральной машины. Кошка прошла мойку и полоскание... по полной программе. К счастью, подогрев воды был отключен в целях экономии.
В результате киска Табита не получила особо тяжких повреждений. Ветеринар обнаружил переохлаждение и воду в легких. Уже через 5 часов она смогла вернуться домой.
