(no subject)
25/12/2004 01:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsaСербия
В Сербии идет процесс трансформации, но озабоченности не видно, наоборот, кажется, что у людей есть время для дружеских разговоров. Люди часами сидят в кафе, и порой там трудно найти свободное место. Так говорят иностранцы, которых опрашивали в эти дни на белградских улицах.
"Когда вы договоритесь о встрече с кем-нибудь, то можете и опоздать. И никто в таком случае не сердится, что трудно вообразить в Москве", - говорит Ирина Дмитрова, которая в эти дни по делам приехала в Сербию.
;-)) Да, Москва сдвинулась на запад сильнее Белграда.
Стресс, по крайней мере, на первый взгляд, незаметен (или он стал хроническим?), а цены на сельхозпродукты почти такие же, как на Украине. Сербия с точки зрения производства продуктов питания - богатая страна, отмечает Вадим Суслов из Украины. "Меня потрясла ваша природа и курорты, а особенно средневековые монастыри". Суслов, побывавший во многих странах мира, утверждает, что СиЧ могли бы получать огромные доходы от туризма. Конечно же, необходимо вложить средства в инфраструктуру и маркетинг.
Иностранные гости знакомятся с культурными, историческими и духовными достопримечательностями из Сербии, никого не оставляют равнодушным и блюда традиционной сербской кухни. Конечно же, впечатляют и этносело Сирогойно в западной Сербии, хутора в Бачке и курорт Канижа недалеко от границы с Венгрией.
"В Германии дети сербского происхождения переживают кризис идентичности. Их родители очень заняты, они много работают. К счастью, в Сербии все еще есть бабушки и дедушки, которые всегда готовы прийти на помощь, - говорит Миодраг Крецуль, председатель Форума сербской диаспоры в Мюнхене. - Забота о детях, которую берут на себя спортивные или другие клубы, не может возместить семью, и это то, на что следует обратить внимание в Сербии".
"Диаспора готова оказать помощь стипендиями для одаренных молодых людей из СиЧ, так как мы понимаем, что времена сейчас нелегкие. Тем не менее, старшие поколения должны понять, что экономической надежности, которую предоставляла экс-Югославия 20 лет назад, больше нет. Такая надежность и соответствующий образ жизни ушли в прошлое и следует привыкать к новым условиям и искать новые источники доходов", - говорит Дуня Бадневич, переводчик по профессии, которая уже 40 лет живет и работает в Италии.
В рамках программы объединения по поддержке детей без родителей Белград посетили 2 голландки - Марика и Мирая. Они побывали в дошкольных учреждениях в Белграде, где им больше всего понравились близкие отношения между детьми и воспитателями, хотя условия для работы гораздо тяжелее, чем в Голландии.
Как бы то ни было, получается, что на иностранцев мы производим впечатление, которое гораздо лучше неизвестности и недовольства, которые ощущаются в Сербии, несмотря на предстоящие праздники.
Почему в Канаде? Это же не украинское кино. ;-))
23.12.2004
Художественный фильм "Серый грузовик красного цвета", снятый сербским режиссером Срджаном Колевичем по его же сценарию, стал 2-кратным победителем фестиваля нового сербского кино, который состоялся в Торонто. Жюри и публика признали этот фильм лучшим среди 7 художественных и 2 документальных лент, которые были показаны на этом фестивале. Речь в картине идет о ничем не выделяющемся парне, одержимом страстью к грузовикам, и о девушке - исполнительнице рок-н-ролла. Действие фильма происходит перед началом конца бывшей Югославии. Жанр фильм неоднозначен. Это и драма, и комедия, и романтическая любовная история, рассказанная весьма необычным образом. Почему серый грузовик красного цвета? Потому что главный герой волею судьбы дальтоник. На фестивале нового сербского кино в Торонто зрители видели и картину Любиши Самарджича "Осень наступила", "Когда я вырасту, то буду кенгуру" Радивоя Андрича, "Души глубоко" Драгана Маринковича и "Опять пакуем обезьян" Марии Перович (Этот перевод благозвучней, чем "Опять упаковываем мартышек" ;-))). Фестиваль нового сербского кино и на этот раз подтвердил свой неофициальный титул самого посещаемого мероприятия сербской культуры среди переселенцев.
Молодой режиссер Мирко Лазич, выходец из Сербии, но долгое время живущий в Стокгольме, закончил недавно съемки фильма, который называется "Сделано в Югославии". Съемки проходили в Стокгольме и в Сербии и Черногории, а точнее в Тивате, на Ловчене, на Златиборе, на Мокра-Горе, в Сремчице и Белграде. Фильм рассказывает о молодых людях, которые родились и получили образование за границей. Эти люди стоят перед серьезной дилеммой: кто они такие, кому принадлежат, что есть их родина? Страна, в которой они родились и живут, или та, из которой приехали их родители, которые постоянно говорят и думают о возвращении... Картина снята белградской киностудией "Фильмкреация", которая была создана на базе шведской студии "Креаторема".
Ассоциация европейских городов подготовила новую кулинарную книгу, в которой представляются фирменные блюда 92 европейских городов, и 2 страницы посвящены Белграду. Белградское меню подготовил шеф-повар отеля "Интерконтинентал". В этом гастрономическом путеводителе присутствует и информация об истории, культуре и туристических достопримечательностях Белграда.
Каким видят Сербию иностранцы и диаспора
22.12.2004В Сербии идет процесс трансформации, но озабоченности не видно, наоборот, кажется, что у людей есть время для дружеских разговоров. Люди часами сидят в кафе, и порой там трудно найти свободное место. Так говорят иностранцы, которых опрашивали в эти дни на белградских улицах.
"Когда вы договоритесь о встрече с кем-нибудь, то можете и опоздать. И никто в таком случае не сердится, что трудно вообразить в Москве", - говорит Ирина Дмитрова, которая в эти дни по делам приехала в Сербию.
;-)) Да, Москва сдвинулась на запад сильнее Белграда.
Стресс, по крайней мере, на первый взгляд, незаметен (или он стал хроническим?), а цены на сельхозпродукты почти такие же, как на Украине. Сербия с точки зрения производства продуктов питания - богатая страна, отмечает Вадим Суслов из Украины. "Меня потрясла ваша природа и курорты, а особенно средневековые монастыри". Суслов, побывавший во многих странах мира, утверждает, что СиЧ могли бы получать огромные доходы от туризма. Конечно же, необходимо вложить средства в инфраструктуру и маркетинг.
Иностранные гости знакомятся с культурными, историческими и духовными достопримечательностями из Сербии, никого не оставляют равнодушным и блюда традиционной сербской кухни. Конечно же, впечатляют и этносело Сирогойно в западной Сербии, хутора в Бачке и курорт Канижа недалеко от границы с Венгрией.
"В Германии дети сербского происхождения переживают кризис идентичности. Их родители очень заняты, они много работают. К счастью, в Сербии все еще есть бабушки и дедушки, которые всегда готовы прийти на помощь, - говорит Миодраг Крецуль, председатель Форума сербской диаспоры в Мюнхене. - Забота о детях, которую берут на себя спортивные или другие клубы, не может возместить семью, и это то, на что следует обратить внимание в Сербии".
"Диаспора готова оказать помощь стипендиями для одаренных молодых людей из СиЧ, так как мы понимаем, что времена сейчас нелегкие. Тем не менее, старшие поколения должны понять, что экономической надежности, которую предоставляла экс-Югославия 20 лет назад, больше нет. Такая надежность и соответствующий образ жизни ушли в прошлое и следует привыкать к новым условиям и искать новые источники доходов", - говорит Дуня Бадневич, переводчик по профессии, которая уже 40 лет живет и работает в Италии.
В рамках программы объединения по поддержке детей без родителей Белград посетили 2 голландки - Марика и Мирая. Они побывали в дошкольных учреждениях в Белграде, где им больше всего понравились близкие отношения между детьми и воспитателями, хотя условия для работы гораздо тяжелее, чем в Голландии.
Как бы то ни было, получается, что на иностранцев мы производим впечатление, которое гораздо лучше неизвестности и недовольства, которые ощущаются в Сербии, несмотря на предстоящие праздники.
Фестиваль нового сербского кино в Торонто
Почему в Канаде? Это же не украинское кино. ;-))
23.12.2004
Художественный фильм "Серый грузовик красного цвета", снятый сербским режиссером Срджаном Колевичем по его же сценарию, стал 2-кратным победителем фестиваля нового сербского кино, который состоялся в Торонто. Жюри и публика признали этот фильм лучшим среди 7 художественных и 2 документальных лент, которые были показаны на этом фестивале. Речь в картине идет о ничем не выделяющемся парне, одержимом страстью к грузовикам, и о девушке - исполнительнице рок-н-ролла. Действие фильма происходит перед началом конца бывшей Югославии. Жанр фильм неоднозначен. Это и драма, и комедия, и романтическая любовная история, рассказанная весьма необычным образом. Почему серый грузовик красного цвета? Потому что главный герой волею судьбы дальтоник. На фестивале нового сербского кино в Торонто зрители видели и картину Любиши Самарджича "Осень наступила", "Когда я вырасту, то буду кенгуру" Радивоя Андрича, "Души глубоко" Драгана Маринковича и "Опять пакуем обезьян" Марии Перович (Этот перевод благозвучней, чем "Опять упаковываем мартышек" ;-))). Фестиваль нового сербского кино и на этот раз подтвердил свой неофициальный титул самого посещаемого мероприятия сербской культуры среди переселенцев.
Фильм Мирко Лазича "Сделано в Югославии"
23.12.2004Молодой режиссер Мирко Лазич, выходец из Сербии, но долгое время живущий в Стокгольме, закончил недавно съемки фильма, который называется "Сделано в Югославии". Съемки проходили в Стокгольме и в Сербии и Черногории, а точнее в Тивате, на Ловчене, на Златиборе, на Мокра-Горе, в Сремчице и Белграде. Фильм рассказывает о молодых людях, которые родились и получили образование за границей. Эти люди стоят перед серьезной дилеммой: кто они такие, кому принадлежат, что есть их родина? Страна, в которой они родились и живут, или та, из которой приехали их родители, которые постоянно говорят и думают о возвращении... Картина снята белградской киностудией "Фильмкреация", которая была создана на базе шведской студии "Креаторема".
Смотр трубачей в Гуче
24.12.2004 организаторы традиционного смотра трубачей в Гуче на западе Сербии заявили, что с 2005 будет он официально длится 7, а неофициально - 10 дней. В 2004 в дни смотра в Гуче побывало много гостей из-за рубежа, в основном из стран региона. Организаторы планируют привлечь и туристов из стран Западной Европы и США. Смотр трубачей в Гуче неофициально считается сербским брэндом и крупнейшим смотром трубачей в мире.Туризм в Сербии
24.12.2004Ассоциация европейских городов подготовила новую кулинарную книгу, в которой представляются фирменные блюда 92 европейских городов, и 2 страницы посвящены Белграду. Белградское меню подготовил шеф-повар отеля "Интерконтинентал". В этом гастрономическом путеводителе присутствует и информация об истории, культуре и туристических достопримечательностях Белграда.
