Сорок первый Кавказский пленный

- Да хоть бы потому, что долины здесь наши.
- Долины ваши, горы наши.

Владимир Маканин. Кавказский пленный
http://lib.ru/PROZA/MAKANIN/makanin.txt

А до войны вот этот склон
Немецкий парень брал с тобою!
Он падал вниз, но был спасен,
А вот сейчас, быть может, он
Свой автомат готовит к бою.

Отставить разговоры
Вперед и вверх, а там...
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!

Взвод лезет вверх, а у реки —
Тот, с кем ходил ты раньше в паре.
...
А парень тот, он тоже здесь.
Среди стрелков из "Эдельвейс".

Владимир Высоцкий. Военная песня
http://lib.ru/WYSOCKIJ/v66.txt

Кто был охотник? – Кто – добыча?
Всё дьявольски-наоборот!
http://www.stihi-rus.ru/1/Cvetaeva/103.htm

Рассказ Маканина «Кавказский пленный», по которому снят вышедший в прокат фильм «Пленный», критики ассоциируют с произведениями русских классиков под названием «Кавказский пленник», с которыми его связывает общность тематики. Но разделяют их не только две последние буквы. Если у классиков в плену был русский, и бежал благодаря помощи Caucasian girl, то у Маканина – и в плену кавказец, и побега нету.

Но почему-то никто (во всяком случае, мне об этом неизвестно) не вспоминает о другом произведении отечественной литературы, с другой тематикой и аналогичным сюжетом. Я же подумала о повести Бориса Лавренёва «Сорок первый» Как и рассказ Маканина, она была экранизирована, и фильм с Извицкой и Стриженовым, несмотря на некоторые коррективы в фабуле, оказался ничуть не хуже книги – а в чём-то и лучше, благодаря динамичности.
( Аналогии )