(no subject)
11/07/2005 11:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsaПриводить в божий вид времени нет. Выкладываю как есть.
Координационный центр по Косову о репатриации
08.07.2005
Конкретных проектов возвращения в Косово тех, кто был насильственно выдворен оттуда или был вынужден переселиться, опасаясь за собственную жизнь и жизнь своей семьи, не существует, как не существует и проектов защиты историко-культурных памятников, под которыми в первую очередь имеются в виду православные церкви и монастыри, - сказал Чович.
Хватит с нас заявлений представителей нынешней власти в Косове и международных организаций о намерении возместить ущерб и восстановить памятники культуры, мы хотим знать, сколько из них уже отремонтировано, хотим видеть, сколько людей вернулось в родные места, возвращено ли им их имущество. Только так мы можем мерить степень выполнения европейских демократических стандартов в Косове. 4 июля, как планировалось, не был подписан протокол об условиях репатриации в Косово.
Сотрудник Координационного центра по Косову, курирующий вопросы репатриации Владимир Цуцич сказал, что албанское руководство не заявляет, что не хочет подписывать протокол, но постоянно откладывает его подписание. Поэтому Координационный центр обратился к УНМИК с просьбой сообщить, какие конкретные проекты репатриации планируются до конца текущего года. Косовские судебные власти отказываются принимать иски косовских сербов, требующих возмещения материального ущерба и возвращения собственности до тех пор, пока не будет создан минюст, а оно начнет работать не раньше октября.
Александра Фулгоси, курирующая в Координационном центре культуру, напомнила, что пока только в Призрене началась реализация проекта восстановления старой части этого древнего города, где в основном жили сербы, тогда как остальные историко-культурные памятники не восстанавливаются.
В связи с потенциально возможным включением представителей косовских сербов в структуры власти края Чович повторил, что решение об этом будет принимать руководство Сербии. По его совам, было бы целесообразно провести в Белграде совещание руководства Сербии с представителями международной контактной группы в связи с разъяснениями по поводу дальнейшего процесса децентрализации власти в Косове.
10.07.2005 Милан Иванович оценил, что тот способ, каким Петерсен и албанские политики представляют процесс децентрализации в крае – откровенная и вульгарная импровизация, унизительная для сербского сообщества. Иванович подчеркнул, что основные причины, из-за которых настаивается на децентрализации, институциональное, правовое и другое насилие и абсолютная мажоризация албанцев. Петерсен путем т. н. пилот-проектов на старте девальвирует идею о децентрализации.
10.07.2005 директор Фонда Маршалла из Вашингтона Филипп Хендерсон оценил, что для Косова можно разработать соглашение, которое приняли бы и албанцы из края и официальный Белград. «Определенный вид умеренной независимости для Косова под сильным международным контролем или при международном присутствии в течение среднесрочного периода и необходим и вероятен одновременно».
10.07.2005 Тадич заявил, что Младич будет задержан через несколько дней, не уточняя детали. Это ТВ указывает, что церемония в память жертв Сребреницы, на которой будет присутствовать и Тадич, - неофициальный срок, назначенный США и ЕС Сербии для ареста Младича и Караджича.
Международная экономическая хроника
09.07.2005
Огромный внешнеторговый дефицит и вырвавшаяся из-под контроля инфляция названы в последнем отчетном докладе МВФ главными проблемами нынешней экономической ситуации в СиЧ.
Внешнеторговый дефицит, "съедающий" свыше 15 % валового внутреннего продукта, по оценке экспертов МВФ и отечественных экономистов, - главная проблема национальной экономики. Вот почему увеличение объема экспорта и ужесточение монетарной и бюджетной политики, способной сократить государственные расходы, являются самыми важными направлениями деятельности правительства Сербии. А оно планирует в этом году сократить бюджетные расходы на 11 % и провозглашает это национальной задачей № 1. Если тенденция роста экспорта, наблюдавшаяся в течение первых пяти месяцев текущего года, останется в силе, есть все основания рассчитывать на то, что эта задача будет выполнена. Динкич говорит даже об увеличении доходной части бюджета, правда весьма скромном, однако, это будет первый за многие годы случай, когда доходы в бюджет превысят государственные расходы.
Что касается инфляции, то МВФ считает, что до конца года она составит в Сербии примерно 16 %. Отечественные экономисты также считают, что темпы инфляции опередят запланированный 10-процентный барьер, но их прогноз чуть мягче. Так, например, сотрудники белградского Экономического института прогнозируют годовую инфляцию в размере 14-15 % и с учетом такого роста предлагают откорректировать экономическую политику. В Черногории темпы инфляции не столь высоки, но там и рост производства гораздо меньше, чем в Сербии, а проблемы с экономическими реформами такие же, - сказано в последнем отчетном докладе МВФ о положении в экономике СиЧ.
С политической сцены Сербии
09.07.2005
Прошлая неделя в Сербии была отмечена: визитом президента Хорватии С. Месича в СиЧ, осуждением преступлений, совершенных в Сребренице и Братунаце, - над мусульманами и сербами из этого региона и выступлением прокурора и защитника на судебном процессе обвиняемым в убийстве бывшего президента Сербии И. Стамболича и попытке убийства лидера партии Сербское движение обновления В. Драшковича. Более обширно в заметке Марияны Малькович.
Месич посетил с официальным визитом СиЧ, побывал в Белграде, Суботице, Косове и Подгорице. Месич и официальные представители госсодружества, власти в Белграде и Подгорице подчеркнули, что общими целями 2 государств являются успешные двухсторонние отношения, европейская интеграция и возвращение беженцев.
Правительство Сербии осудило военные преступления, совершенные в ходе гражданской войны на территории бывшей Югославии, выделив в частности преступления над мусульманами в Сребренице и над сербами в Братунаце. В сообщении подчеркивается, что самое важное в осуждении преступлений – не различать невинные жертвы, исходя из их национальной или религиозной принадлежности. За каждым преступлением скрывается тот, кто его совершил, с собственным именем и он должен предстать перед судом. Никто из невинных жертв не должен быть забыт. Из-за всех жертв, которые он потерпел, сербский народ в особенности заинтересован, чтобы были раскрыты и осуждены все военные преступления.
Парламент Косова уже принял резолюцию, в которой осуждается преступление в Сребренице, и призвал государственные институты Сербии осудить тех, кто совершил это преступление.
Судебный процесс за убийство бывшего Стамболича и попытку убийства Драшковича приближается к завершению. Заместитель специального прокурора потребовал в заключительном выступлении максимального срока наказания – 40 лет тюрьмы для обвиняемых, тогда как защита потребовала освободить обвиненных. В преступлении обвиняются командир спецназа госбезопасности Сербии Милорад Улемек, несколько служащих спецназа, бывший начальник госбезопасности Р. Маркович, Павкович и бывший заместитель начальника госбезопасности М. Брацанович. Судебный процесс отделен от процесса против Милошевича, который обвиняется в подстрекательстве к убийству. После того, как Павкович выдан гМТЮ, судебный процесс по его делу также выделен.
Обзор событий в Черногории на неделе
10.07.2005
Кампания против референдума ведется довольно резко. С политических трибун в Никшиче и Подгорице руководители Движения за общее государство, противники независимости Черногории, предупредили, что в случае выхода из госсодружества, Черногория будет разделена, а в качестве главной угрозы названы национальные меньшинства албанцев и босняков и их стремление к отделению. Лидер движения против референдума Зоран Жижич заявил, что если не будет достигнут внутренний консенсус, черногорский референдум будет военным референдумом.
Такая риторика вызвала самое резкое осуждение черногорской общественности, причем от заявления Жижича отмежевались и отдельные сторонники его движения. Джуканович, комментируя отдельные заявления руководителей Движения за СиЧ, сказал, что они лучшим образом характеризуют их политическую установку, такие заявления контрпродуктивны и способствуют укреплению идеи о государственной независимости.
До потенциального референдума осталось еще немало времени для ведения кампаний как сторонников самостоятельности, так и ее противников. Остается надежда, что и те и другие будут соблюдать демократические правила, потому что события давнего 1918 т. н. «подгорицкого парламента» или события 1989 не принесли ничего хорошего ни Черногории, ни Сербии.
Мэры Сербии и Черногории попытаются установить в Тюмени деловые контакты
11.07.2005
Программой визита предусмотрены встречи с главами городов, с предпринимателями и членами торгово-промышленных палат, посещение промышленных предприятий. Также представителям южной Европы предстоит осмотр исторических достопримечательностей и культурных объектов.
Визит состоится в соответствии с договором и соглашением ассоциации "Города Урала" с постоянной конференцией городов и общин Сербии и Союзом общин Черногории.
В состав официальной делегации Сербии вошли мэр города Раковица Владимир Добросавлевич, мэр города Тутин Шемсудин Кучевич, мэр города Владимирцы Янко Дьюрич, секретарь комитета по международному сотрудничеству постоянной конференции городов и общин Сербии Диана Хасанагич, советник по экономическим вопросам посольства СиЧ Милан Вукосавлевич, представитель Торгово-промышленной палаты, Белград Дражко Маркович и руководитель фирмы "Икарбус" Драган Младенович.
Делегатами Черногории стали мэр города Беране, председатель союза общин Республики Черногория Релья Йованчевич, секретарь Союза общин Черногории Станко Марич, заместитель секретаря Союза общин Черногория, представитель туристического бизнеса в России Мате Барада, мэр города Даниловград Милорад Вулетич, мэр города Ульцинь Фуан Нимани, мэр города Мойковац Милисав Корич.
Делегацию сопровождают советник президента Фонда "Российско-Черногорских традиций Юрий Максимов и директор исполнительной дирекции ассоциации "Города Урала" Анатолий Ярошевский.
Кроме Тюмени, гости побывают в Тобольске и Ялуторовске. Визит в Тобольск, где гости посетят Абалакский монастырь, запланирован на 13 июля. 14 июля в первой половине дня делегаты посетят Ялуторовск и встретятся с главой города. Кроме Тюменской области гости из Южной Европы побывают в Екатеринбурге, Кургане и Челябинске.
10.07.2005 на севере Албании произошло сильное землетрясение. Эпицентр стихии находился на северо-востоке страны, в 300 км от Тираны. Сила подземных толчков достигала 5,6 баллов по шкале Рихтера. Толчки ощущались в г. Шкодер, а также на территории СиЧ (в Подгорице). Жертв нет. Пострадали несколько старых домов.
Двое детей подорвались на мине в Косово
http://lenta.ru/news/2005/07/10/kosovo/
http://img.lenta.ru/news/2005/07/10/kosovo/picture.jpg
http://pics.rbc.ru/img/top/2005/07/10/kosovo250.jpg
Двое детей погибли и ещё 3 были серьезно ранены в результате взрыва противопехотной мины в косовском городе Гребник, расположенном в 50 км к западу от Приштины. Подростки в возрасте от 10 до 13 лет играли в поле в 500 м от своего дома (?рядом со своим домом), когда 1 из них наступил на мину. Пострадавших немедленно доставили в местную больницу (?в главный госпиталь Приштины), однако 2 детей врачи спасти уже не смогли. В полиции не сомневаются, что мина пролежала в земле свыше 6 лет - с момента окончания войны. Несмотря на международные усилия по разминированию территории края, значительная часть Косова из-за большого количества противопехотных мин все еще остается опасной для прогулок. Представители международных сил по поддержанию мира опасаются, что гибель детей может спровоцировать очередную волну погромов и беспорядков в крае.
Координационный центр по Косову о репатриации
08.07.2005
Конкретных проектов возвращения в Косово тех, кто был насильственно выдворен оттуда или был вынужден переселиться, опасаясь за собственную жизнь и жизнь своей семьи, не существует, как не существует и проектов защиты историко-культурных памятников, под которыми в первую очередь имеются в виду православные церкви и монастыри, - сказал Чович.
Хватит с нас заявлений представителей нынешней власти в Косове и международных организаций о намерении возместить ущерб и восстановить памятники культуры, мы хотим знать, сколько из них уже отремонтировано, хотим видеть, сколько людей вернулось в родные места, возвращено ли им их имущество. Только так мы можем мерить степень выполнения европейских демократических стандартов в Косове. 4 июля, как планировалось, не был подписан протокол об условиях репатриации в Косово.
Сотрудник Координационного центра по Косову, курирующий вопросы репатриации Владимир Цуцич сказал, что албанское руководство не заявляет, что не хочет подписывать протокол, но постоянно откладывает его подписание. Поэтому Координационный центр обратился к УНМИК с просьбой сообщить, какие конкретные проекты репатриации планируются до конца текущего года. Косовские судебные власти отказываются принимать иски косовских сербов, требующих возмещения материального ущерба и возвращения собственности до тех пор, пока не будет создан минюст, а оно начнет работать не раньше октября.
Александра Фулгоси, курирующая в Координационном центре культуру, напомнила, что пока только в Призрене началась реализация проекта восстановления старой части этого древнего города, где в основном жили сербы, тогда как остальные историко-культурные памятники не восстанавливаются.
В связи с потенциально возможным включением представителей косовских сербов в структуры власти края Чович повторил, что решение об этом будет принимать руководство Сербии. По его совам, было бы целесообразно провести в Белграде совещание руководства Сербии с представителями международной контактной группы в связи с разъяснениями по поводу дальнейшего процесса децентрализации власти в Косове.
10.07.2005 Милан Иванович оценил, что тот способ, каким Петерсен и албанские политики представляют процесс децентрализации в крае – откровенная и вульгарная импровизация, унизительная для сербского сообщества. Иванович подчеркнул, что основные причины, из-за которых настаивается на децентрализации, институциональное, правовое и другое насилие и абсолютная мажоризация албанцев. Петерсен путем т. н. пилот-проектов на старте девальвирует идею о децентрализации.
10.07.2005 директор Фонда Маршалла из Вашингтона Филипп Хендерсон оценил, что для Косова можно разработать соглашение, которое приняли бы и албанцы из края и официальный Белград. «Определенный вид умеренной независимости для Косова под сильным международным контролем или при международном присутствии в течение среднесрочного периода и необходим и вероятен одновременно».
10.07.2005 Тадич заявил, что Младич будет задержан через несколько дней, не уточняя детали. Это ТВ указывает, что церемония в память жертв Сребреницы, на которой будет присутствовать и Тадич, - неофициальный срок, назначенный США и ЕС Сербии для ареста Младича и Караджича.
Международная экономическая хроника
09.07.2005
Огромный внешнеторговый дефицит и вырвавшаяся из-под контроля инфляция названы в последнем отчетном докладе МВФ главными проблемами нынешней экономической ситуации в СиЧ.
Внешнеторговый дефицит, "съедающий" свыше 15 % валового внутреннего продукта, по оценке экспертов МВФ и отечественных экономистов, - главная проблема национальной экономики. Вот почему увеличение объема экспорта и ужесточение монетарной и бюджетной политики, способной сократить государственные расходы, являются самыми важными направлениями деятельности правительства Сербии. А оно планирует в этом году сократить бюджетные расходы на 11 % и провозглашает это национальной задачей № 1. Если тенденция роста экспорта, наблюдавшаяся в течение первых пяти месяцев текущего года, останется в силе, есть все основания рассчитывать на то, что эта задача будет выполнена. Динкич говорит даже об увеличении доходной части бюджета, правда весьма скромном, однако, это будет первый за многие годы случай, когда доходы в бюджет превысят государственные расходы.
Что касается инфляции, то МВФ считает, что до конца года она составит в Сербии примерно 16 %. Отечественные экономисты также считают, что темпы инфляции опередят запланированный 10-процентный барьер, но их прогноз чуть мягче. Так, например, сотрудники белградского Экономического института прогнозируют годовую инфляцию в размере 14-15 % и с учетом такого роста предлагают откорректировать экономическую политику. В Черногории темпы инфляции не столь высоки, но там и рост производства гораздо меньше, чем в Сербии, а проблемы с экономическими реформами такие же, - сказано в последнем отчетном докладе МВФ о положении в экономике СиЧ.
С политической сцены Сербии
09.07.2005
Прошлая неделя в Сербии была отмечена: визитом президента Хорватии С. Месича в СиЧ, осуждением преступлений, совершенных в Сребренице и Братунаце, - над мусульманами и сербами из этого региона и выступлением прокурора и защитника на судебном процессе обвиняемым в убийстве бывшего президента Сербии И. Стамболича и попытке убийства лидера партии Сербское движение обновления В. Драшковича. Более обширно в заметке Марияны Малькович.
Месич посетил с официальным визитом СиЧ, побывал в Белграде, Суботице, Косове и Подгорице. Месич и официальные представители госсодружества, власти в Белграде и Подгорице подчеркнули, что общими целями 2 государств являются успешные двухсторонние отношения, европейская интеграция и возвращение беженцев.
Правительство Сербии осудило военные преступления, совершенные в ходе гражданской войны на территории бывшей Югославии, выделив в частности преступления над мусульманами в Сребренице и над сербами в Братунаце. В сообщении подчеркивается, что самое важное в осуждении преступлений – не различать невинные жертвы, исходя из их национальной или религиозной принадлежности. За каждым преступлением скрывается тот, кто его совершил, с собственным именем и он должен предстать перед судом. Никто из невинных жертв не должен быть забыт. Из-за всех жертв, которые он потерпел, сербский народ в особенности заинтересован, чтобы были раскрыты и осуждены все военные преступления.
Парламент Косова уже принял резолюцию, в которой осуждается преступление в Сребренице, и призвал государственные институты Сербии осудить тех, кто совершил это преступление.
Судебный процесс за убийство бывшего Стамболича и попытку убийства Драшковича приближается к завершению. Заместитель специального прокурора потребовал в заключительном выступлении максимального срока наказания – 40 лет тюрьмы для обвиняемых, тогда как защита потребовала освободить обвиненных. В преступлении обвиняются командир спецназа госбезопасности Сербии Милорад Улемек, несколько служащих спецназа, бывший начальник госбезопасности Р. Маркович, Павкович и бывший заместитель начальника госбезопасности М. Брацанович. Судебный процесс отделен от процесса против Милошевича, который обвиняется в подстрекательстве к убийству. После того, как Павкович выдан гМТЮ, судебный процесс по его делу также выделен.
Обзор событий в Черногории на неделе
10.07.2005
Кампания против референдума ведется довольно резко. С политических трибун в Никшиче и Подгорице руководители Движения за общее государство, противники независимости Черногории, предупредили, что в случае выхода из госсодружества, Черногория будет разделена, а в качестве главной угрозы названы национальные меньшинства албанцев и босняков и их стремление к отделению. Лидер движения против референдума Зоран Жижич заявил, что если не будет достигнут внутренний консенсус, черногорский референдум будет военным референдумом.
Такая риторика вызвала самое резкое осуждение черногорской общественности, причем от заявления Жижича отмежевались и отдельные сторонники его движения. Джуканович, комментируя отдельные заявления руководителей Движения за СиЧ, сказал, что они лучшим образом характеризуют их политическую установку, такие заявления контрпродуктивны и способствуют укреплению идеи о государственной независимости.
До потенциального референдума осталось еще немало времени для ведения кампаний как сторонников самостоятельности, так и ее противников. Остается надежда, что и те и другие будут соблюдать демократические правила, потому что события давнего 1918 т. н. «подгорицкого парламента» или события 1989 не принесли ничего хорошего ни Черногории, ни Сербии.
Мэры Сербии и Черногории попытаются установить в Тюмени деловые контакты
11.07.2005
Программой визита предусмотрены встречи с главами городов, с предпринимателями и членами торгово-промышленных палат, посещение промышленных предприятий. Также представителям южной Европы предстоит осмотр исторических достопримечательностей и культурных объектов.
Визит состоится в соответствии с договором и соглашением ассоциации "Города Урала" с постоянной конференцией городов и общин Сербии и Союзом общин Черногории.
В состав официальной делегации Сербии вошли мэр города Раковица Владимир Добросавлевич, мэр города Тутин Шемсудин Кучевич, мэр города Владимирцы Янко Дьюрич, секретарь комитета по международному сотрудничеству постоянной конференции городов и общин Сербии Диана Хасанагич, советник по экономическим вопросам посольства СиЧ Милан Вукосавлевич, представитель Торгово-промышленной палаты, Белград Дражко Маркович и руководитель фирмы "Икарбус" Драган Младенович.
Делегатами Черногории стали мэр города Беране, председатель союза общин Республики Черногория Релья Йованчевич, секретарь Союза общин Черногории Станко Марич, заместитель секретаря Союза общин Черногория, представитель туристического бизнеса в России Мате Барада, мэр города Даниловград Милорад Вулетич, мэр города Ульцинь Фуан Нимани, мэр города Мойковац Милисав Корич.
Делегацию сопровождают советник президента Фонда "Российско-Черногорских традиций Юрий Максимов и директор исполнительной дирекции ассоциации "Города Урала" Анатолий Ярошевский.
Кроме Тюмени, гости побывают в Тобольске и Ялуторовске. Визит в Тобольск, где гости посетят Абалакский монастырь, запланирован на 13 июля. 14 июля в первой половине дня делегаты посетят Ялуторовск и встретятся с главой города. Кроме Тюменской области гости из Южной Европы побывают в Екатеринбурге, Кургане и Челябинске.
10.07.2005 на севере Албании произошло сильное землетрясение. Эпицентр стихии находился на северо-востоке страны, в 300 км от Тираны. Сила подземных толчков достигала 5,6 баллов по шкале Рихтера. Толчки ощущались в г. Шкодер, а также на территории СиЧ (в Подгорице). Жертв нет. Пострадали несколько старых домов.
Двое детей подорвались на мине в Косово
http://lenta.ru/news/2005/07/10/kosovo/
http://img.lenta.ru/news/2005/07/10/kosovo/picture.jpg
http://pics.rbc.ru/img/top/2005/07/10/kosovo250.jpg
Двое детей погибли и ещё 3 были серьезно ранены в результате взрыва противопехотной мины в косовском городе Гребник, расположенном в 50 км к западу от Приштины. Подростки в возрасте от 10 до 13 лет играли в поле в 500 м от своего дома (?рядом со своим домом), когда 1 из них наступил на мину. Пострадавших немедленно доставили в местную больницу (?в главный госпиталь Приштины), однако 2 детей врачи спасти уже не смогли. В полиции не сомневаются, что мина пролежала в земле свыше 6 лет - с момента окончания войны. Несмотря на международные усилия по разминированию территории края, значительная часть Косова из-за большого количества противопехотных мин все еще остается опасной для прогулок. Представители международных сил по поддержанию мира опасаются, что гибель детей может спровоцировать очередную волну погромов и беспорядков в крае.
