(no subject)

[rositsa]

О русской литературе

Что-то меня в последнее время на русскую классическую лит-ре потянуло.
Начала с «Героя нашего времени». Надо же! Оказывается, я совсем забыла, из-за чего стрелялись Печорин и Грушинцкий. Про Бэлу помнила – в общих чертах. Когда уточнила эти черты, пришла к выводу, что Печорин – последняя сволочь, который погубил жизни 2 ни в чём не повинных людей и 1 не очень виноватого. Занятно, что Максим Максимыч уважает чеченцев и кабардинцев, но презирает осетин. В наше время такие предпочтения звучат по меньшей мере странно. ;-)))

Затем перешла к А. Островскому. Освежила в памяти «Грозу». Осталась в недоумении, зачем Катю выдали замуж в такую семью. Замечу, что её повезло хоть с золовкой, которая вполне ей сочувствовала. «У нас девки гуляют, отцу-матери дела нет. Только бабы взаперти сидят» – тоже, замечу, весьма оригинальный подход к вопросам морали. ;-)

Затем – «Бесприданница». Главная сволочь – Паратов. Дворянин, видишь ли! Красивые жесты делает – в монету стреляет. Вильгельм Телль недоделанный нашёлся! Карандышев тоже хорош. Ради своего самолюбия выставил на посмешище и себя, и невесту. Ду-рак! Сделал бы, как она просила, увёз бы в глушь – может, и стерпелось-сладилось бы у них...

Потом почему-то захотелось почитать «Слово о полку Игореве». Узнать – было там или не было, чтобы, как в опере, половцы предлагали Игоревичу свою царевну в жёны? Это же предложение мира-дружбы-жвачки – а в «Слове...» половцы выставлены такими врагами. И готы тоже плохие, редиски. Плохо! С 1 стороны – враждебный тюркский Восток, с другой – столь же враждебный германский Запад (даром чтоб оба на юге). И вообще, у нас было 2 великих писателя по имени Александр Сергеевич. 1 убил представитель Запада, другого растерзали восточные люди. Улисс прав – всюду враги! ;-)))

В общем, так я и не прочитала. Зато просмотрела по диагонали «Изборник» – так составители БВЛ (200-томник) назвали том, куда вошли избранные произведения древне- и просто русской лит-ры до XVII в. – с предисловием Лихачёва и указанием на родство литературной традиции восточных и южных :-))) славян. Пролистала. Узнала, что Мономах был женат на дочери последнего англосаксонского короля Гаральда (разбитого Вильгельмом Завоевателем) Гите (не Зите ;-)). Что «Повесть о Бове Королевиче» была переведена в XVI в. на сербскохорватский язык в Дубровнике, к-рый поддерживал тесные связи с итальянским культурным миром. Этот несохранившийся перевод, в свою очередь, стал источником несохранившегося белорусского текста, к-рый, в свою очередь, был усвоен на Руси. А «Сказание о Соломоне и Китоврасе» сходно со средневековой еврейской (талмудической) лит-рой, но перевод мог быть сделан в Киевской Руси или... опять же в южнославянских землях! Узнала, что при взятии Батыем Рязани княгиня с малолетним сыном покончила с собой, бросившись с крепостной стены, чтобы ею не воспользовался ни кто «как простой и ненасытный победитель», совершив тем самым тяжкий грех. Что в турецкой армии в 250 000 человек, осаждавшей в 1642 Азов с 5500 казаков, были турки, крымцы, греки, серби (хм...), арапы, венгры, башлаки (?боснийцы), арнауты, волохи (валахи), молдаване, черкасы, немцы. Что слово б.... было некогда вполне литературным (печатным) (уточню: оно употреблялось вполне по назначению – по отношению к тётке, заказавшей мужа любовникам). Как проходил Шемякин суд – это же настоящий анекдот, только немного затянутый! ;-))) Ещё ознакомилась с повестью о Ерше Ершовиче – но на меня впечатления не произвело. Улисс вот уважает Ваню Грозного – но его читать тяжело.

В общем, занялась я «Повестью временных лет» - благо она дана в переводе (с параллельным текстом на древнерусском). Такое приятно чувство узнавания текста, который был изложен где-то совсем в другом месте!.. Но потом такое тягостное чувство появилось... Складывается впечатление, что древнерусские князья совсем-совсем не заботились о развитии экономике и укреплении правопорядка, а равно вооружённых сил и культуры ;-))) Только и думали о том, как бы или наехать на лохов, как распоследние рэкетиры во главе банды братков, и собрать с них дань, или спихнуть кого-нибудь с трона и самим туда вскарабкаться. Причём бабы не только не отставали от мужиков, но и кой в чём превосходили их – судя по Ольге. Такая вероломная и жестокая, что поискать надо! С обутых в сапоги болгар (булгар) брать, небось, не стали – решили лапотников поискать. Боятся трогать богатых! Причём даже не думали о том, что пока они шляются где попало, предавая мечам и пожарам чужие сёла и нивы, к ним с этим же могут пожаловать соседи. Официальное принятие православия не смягчило их суровые сердца. Так что Игорь на этом фоне с его половецкой авантюрой нисколько не выделялся. Увы...

Просто анекдоты

ОАО «Взрывные работы» объявляет о своей нечаянной ликвидации.

***
«Жигули, танцуй!» - вот как переводится имя певицы Лады Дэнс.

***
2 адвоката заходят в кафе, заказывают напитки и достают бутерброды.
- Извините, - говорит бармен, - но у нас нельзя есть свою еду.
Адвокаты переглядываются, пожимают плечами и меняются своими бутербродами...
(Посвящается представителю отделения "Беобанка" (Белградского объединенного банка) в США С. Милошевичу).

***
2000 лет спустя после ядерной войны на планете. На берегу реки сидят 2 крокодила:
- А раньше мы в воде жили! - говорит первый.
- И мясом питались! - говорит второй.
Подходит третий:
- Хорош базарить, полетели мёд собирать!
(Ещё и разговаривать научились. ;-)))

***
Пришел админ к врачу:
- Доктор! Посмотрите, у меня что-то вот тут зелененькое болит, чешется.
Врач посмотрел и говорит:
- У вас энцефалитный клещ!
-А я думал - «Доктор Веб»!
(Энцефалитные клещи не зелёные...)

***
- А у вас есть порошок-автомат?
- У нас есть порошок-пистолет, порошок-пулемет, а вот автомата нет.

***
- Алло! ГАИ? У нас тут на повороте лежачий полицейский.
- Да их много сейчас в городе, они регулируют скорость.
- Извините, но он пьяный и ругается матом, когда на него наезжают!

***
Сила привычки - великая сила! Не употребляю алкоголь уже месяц, а голова по понедельникам продолжает болеть!

***
Труппа мюзикла "Кошки" была уволена в полном составе, потому что часто ходила к директору на ковер.

***
Урок богословия. Батюшка пытается донести до учеников тезис, что в каждом человеке есть искра божья.
Батюшка:
- Бог создал человека по образу и подобию своему. Что это значит?
Ученики:
- То, что бог – это млекопитающее из отряда приматов.

Comments

Взды-хая

[ylucc.livejournal.com]

Мне б твои заботы!.. Я вот все выходные, не разгибаясь, верстал студенческий научный сборник.

Ээх...

[radga.livejournal.com]

А я вот все время перечитываю "Героя", когда теряю смысл в жизни - уж больно похожи мы с Печориным. Смысл после этого не появляется, но, по-крайней мере, ощущуаю, что не один такой...