07.12.2005
07/12/2005 11:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsaДелегация Европарламента в Белграде
06.12.2006 глава делегации Европарламента по сотрудничеству со странами Юго-Восточной Европы Дорис Пак во время беседы с Ляичем заявила, что СиЧ значительно продвинулась в области защиты прав человека и национальных меньшинств. Она подчеркнула готовность ЕС оказать Белграду поддержку и помощь в этом процессе. Ляич и Пак условились, что проведение встреч представителей СиЧ и соседних стран представляет самым лучшим способом для урегулирования всех вопросов. Подчеркивая, что СиЧ приняла ряд мер по стабилизации обстоятельств в Воеводине, Ляич напомнил, что число инцидентов в этом крае значительно понизилось. Он сказал, что СиЧ открыта для обсуждения всех вопросов, относящихся к защите прав человека, и готова обеспечить представителям международного сообщества возможность на месте удостовериться в их осуществление.
После встречи с Пр. Марковичем Пак выразила удовлетворение тем, что парламент проявил высокий уровень эффективности. Делегация приветствовала готовность депутатов не только принимать, но и осуществлять принятые законы. Маркович сказал, что парламент Сербии исполнен решимости способствовать законодательной деятельность европейской интеграции страны.
06.12.2006 Марович встретился в Бухаресте с румынским президентом Траяном Басеску. Они обсудили проблему Косова, и Басеску сказал, что позиция Румынии по Косову ясна: да – автономии, нет – независимости. Президенты подчеркнули, что необходимо развивать экономическое сотрудничество и осуществить полную либерализацию визового режима.
Сербские выпускники Гарварда
Harvardske veze
http://www.novosti.co.yu/code/navigate.php?Id=4&status=jedna&vest=82650&search=Harvard&datum=2005-12-07
05.12.2005
Уже год в Белграде работает клуб студентом престижного американского университета Гарвард. «Клуб основан нами для того, чтобы показать нашим студентам, в какой степени в Америке знают и ценят знания, что обучение в этом университете не является несбыточной мечтой», - сказал председатель Гарвард клуба в СиЧ Озрен Тошич. «Мы желаем побудить как можно больше молодых к обучению в престижных университетах, да и привезти студентов из Америки на стажировки. Членами клуба являются адвокаты, врачи, дипломаты, журналисты. Старейшим членом клуба является Александр Симич, который окончил Гарвардский университет еще в 1948, а самыми молодыми – десяток студентов из нашей страны, которые учатся в Гарварде».
Солана на Балканах 12.2005
06.12.2006 Солана встретился в Белграде с Тадичем и Коштуницей. Они подчеркнули, что при урегулировании вопроса Косова необходимо соблюдать принципы государственного суверенитета и территориальной целостности, решение необходимо искать на основе диалога и компромисса и оно должно быть длительным.
После встреч в Белграде с высшими функционерами СиЧ и 2 республик Солана заявил, что переговоры по с ЕС являются 1 из приоритетов Брюсселя.
Говоря о Косове, Солана подчеркнул, что переговоры должны завершится компромиссом в интересах албанцев, сербов, и региона в целом. Приоритетом на переговорах должно стать полное применение международных стандартов, особенно в плане защиты меньшинств.
Очень важно, чтобы в ходе предстоящего визита в Белград дель Понте получила заверения о готовности СиЧ к дальнейшему сотрудничеству с МТЮ.
06.12.2006 Солана заявил в Приштине, что ЕС поможет Косову и региону в целом получить европейские перспективы. Он подчеркнул, что необходимо продолжать процесс децентрализации и прилагать больше усилий по выполнению стандартов, тогда как международное сообщество не будет толерантно относится к актам насилия.
Представители косовских сербов подчеркнули Солане, что на плохое состояние безопасности в крае повлиял и оправдательный приговор, вынесенный МТЮ Лимаю и Муслиу. Они подчеркнули, что возросшее число инцидентов в Косове указывает на желание албанских экстремистов улучшить свою переговорную позицию.
Переговоры о статусе Косова
06.12.2006 представители партии "Сербский список для Косова" обратились к руководству Сербии с просьбой о расширении представительства косовских сербов в делегации на предстоящих переговорах о статусе Косова, сообщил лидер партии О. Иванович. Главное предложение состоит в том, чтобы включить в состав делегации представителей юга края, так как пока в составе делегации значатся лишь 2 представителя населенных сербами северных районов Косова. "Люди очень тревожатся по этому поводу. Не имея своего представителя на переговорах, они опасаются, что у делегации сформируется неполный взгляд на ситуацию, что приведет к 1-стороннему решению проблемы статуса Косова". Иванович обратился к правительству, президенту Сербии и лидерам партий с призывом "подняться над узкопартийными интересами" и принять во внимание мнение всех косовских сербов.
На первом заседании сербской делегации на переговорах и комитета по Косову синода СПЦ подчеркнуто, что необходимо соблюдать международное право и принципы сохранения суверенитета и территориальной целостности СиЧ. К решению надо идти путем диалога, а он должен быть длительным. Представители СПЦ подчеркнули полную поддержку государственной делегации и одновременно выразили необходимость заботы о населении, имуществе и объектах в Косове. Члены комитета указали, что в срочном порядке необходимо принять закон, который отрегулировал бы возвращение конфискованного церковного имущества в крае.
Николас Бернс заявил, что сербы включены в переговорный процесс и сами должны добиться своих целей. (А албанцам помогут. ;-(((( - Р.) Решение о статусе Косова не находится в полномочиях США, но Вашингтон желает поддерживать добрые отношения с СиЧ. Такие отношения станут намного лучше, когда Белград арестует Младича. (Дружба дружбой, а табачок врозь. Дружить мы будем, но помочь удержать Косово – это фиг вам! А вот вы ради дружбы отдайте Младича... – Р.)
Глава миссии США в Косове Филип Гольдберг сказал, что децентрализация Косова является очень трудным вопросом, а обе стороны должны быть готовы к компромиссу. Американская канцелярия поддерживает концепцию децентрализации как способ создания самоуправляющихся единиц, но вопрос в том, какой будет структура этих единиц, какими полномочиями они будут наделены и как будут определены их границы. На переговорах важнейшими будут 3 вопроса – статус Косова, защита меньшинств и дальнейшее международное присутствие. Миссия НАТО не будет завершена в обозримом будущем, хотя, вероятно, эту роль возьмет на себя ЕС.
Латвийские военные в Косово заказали на Рождество "Бурю разума"
http://www.regnum.ru/news/556019.html
06.12.2005
МИД Латвии Пабрикс обратился к минобороны республики Репше с просьбой рассмотреть возможность организации концерта на католическое Рождество для военнослужащих латвийского контингента в Косове. Минкультуры Латвии Хелена Демакова (Хорошая латышская фамилия! ;-))) – Р.) пообещала помочь в случае необходимости установить контакты с артистами.
Сотрудничество Черногории и Австрии
06.12.2005
Не позднее 03.2006 в Подгорице будет открыто торговое бюро Австрии. Австрийские хозяйственники заинтересованы в черногорском рынке, так что реально ожидать расширения сотрудничества в области туризма, энергетики, строительства и банковского дела. Австрийская экономика всегда будет надежным партнером черногорской, что подтверждается присутствием австрийских компаний в Черногории.
Русские покупают не торгуясь
http://www.inosmi.ru/translation/224122.html
Продажа недвижимости на Адриатическом побережье
06.12.2005, С. Папович, ("Politika", СиЧ)
«Когда в Милочере пару лет назад гостила Мадлен Янкович-Цептер, супруга швейцарского миллиардера сербского происхождения Филиппа Цептера, ее спросили, почему у нее нет своей виллы в Милочере или на Святом Стефане, зато есть в Монте-Карло? Госпожа Цептер ответила, что в Черногории цены выше, чем в Монако, и что она не желает сорить деньгами».
Состоялась рабочая встреча главы госсовета Татарстана и посла БиГ
http://www.oilcapital.ru/print/news/2005/12/061830_80899.shtml
Новый посол Украины в Македонии
06.12.2005 новый посол Украины в Македонии Москаленко встретился с Црвенковским и Люпчо Йордановским. Они обсудили торгово-экономическое сотрудничество, евроатлантическую интеграцию, вступление в ВТО и взаимодействие в гуманитарной сфере.
06.12.2006 глава делегации Европарламента по сотрудничеству со странами Юго-Восточной Европы Дорис Пак во время беседы с Ляичем заявила, что СиЧ значительно продвинулась в области защиты прав человека и национальных меньшинств. Она подчеркнула готовность ЕС оказать Белграду поддержку и помощь в этом процессе. Ляич и Пак условились, что проведение встреч представителей СиЧ и соседних стран представляет самым лучшим способом для урегулирования всех вопросов. Подчеркивая, что СиЧ приняла ряд мер по стабилизации обстоятельств в Воеводине, Ляич напомнил, что число инцидентов в этом крае значительно понизилось. Он сказал, что СиЧ открыта для обсуждения всех вопросов, относящихся к защите прав человека, и готова обеспечить представителям международного сообщества возможность на месте удостовериться в их осуществление.
После встречи с Пр. Марковичем Пак выразила удовлетворение тем, что парламент проявил высокий уровень эффективности. Делегация приветствовала готовность депутатов не только принимать, но и осуществлять принятые законы. Маркович сказал, что парламент Сербии исполнен решимости способствовать законодательной деятельность европейской интеграции страны.
06.12.2006 Марович встретился в Бухаресте с румынским президентом Траяном Басеску. Они обсудили проблему Косова, и Басеску сказал, что позиция Румынии по Косову ясна: да – автономии, нет – независимости. Президенты подчеркнули, что необходимо развивать экономическое сотрудничество и осуществить полную либерализацию визового режима.
Сербские выпускники Гарварда
Harvardske veze
http://www.novosti.co.yu/code/navigate.php?Id=4&status=jedna&vest=82650&search=Harvard&datum=2005-12-07
05.12.2005
Уже год в Белграде работает клуб студентом престижного американского университета Гарвард. «Клуб основан нами для того, чтобы показать нашим студентам, в какой степени в Америке знают и ценят знания, что обучение в этом университете не является несбыточной мечтой», - сказал председатель Гарвард клуба в СиЧ Озрен Тошич. «Мы желаем побудить как можно больше молодых к обучению в престижных университетах, да и привезти студентов из Америки на стажировки. Членами клуба являются адвокаты, врачи, дипломаты, журналисты. Старейшим членом клуба является Александр Симич, который окончил Гарвардский университет еще в 1948, а самыми молодыми – десяток студентов из нашей страны, которые учатся в Гарварде».
Солана на Балканах 12.2005
06.12.2006 Солана встретился в Белграде с Тадичем и Коштуницей. Они подчеркнули, что при урегулировании вопроса Косова необходимо соблюдать принципы государственного суверенитета и территориальной целостности, решение необходимо искать на основе диалога и компромисса и оно должно быть длительным.
После встреч в Белграде с высшими функционерами СиЧ и 2 республик Солана заявил, что переговоры по с ЕС являются 1 из приоритетов Брюсселя.
Говоря о Косове, Солана подчеркнул, что переговоры должны завершится компромиссом в интересах албанцев, сербов, и региона в целом. Приоритетом на переговорах должно стать полное применение международных стандартов, особенно в плане защиты меньшинств.
Очень важно, чтобы в ходе предстоящего визита в Белград дель Понте получила заверения о готовности СиЧ к дальнейшему сотрудничеству с МТЮ.
06.12.2006 Солана заявил в Приштине, что ЕС поможет Косову и региону в целом получить европейские перспективы. Он подчеркнул, что необходимо продолжать процесс децентрализации и прилагать больше усилий по выполнению стандартов, тогда как международное сообщество не будет толерантно относится к актам насилия.
Представители косовских сербов подчеркнули Солане, что на плохое состояние безопасности в крае повлиял и оправдательный приговор, вынесенный МТЮ Лимаю и Муслиу. Они подчеркнули, что возросшее число инцидентов в Косове указывает на желание албанских экстремистов улучшить свою переговорную позицию.
Переговоры о статусе Косова
06.12.2006 представители партии "Сербский список для Косова" обратились к руководству Сербии с просьбой о расширении представительства косовских сербов в делегации на предстоящих переговорах о статусе Косова, сообщил лидер партии О. Иванович. Главное предложение состоит в том, чтобы включить в состав делегации представителей юга края, так как пока в составе делегации значатся лишь 2 представителя населенных сербами северных районов Косова. "Люди очень тревожатся по этому поводу. Не имея своего представителя на переговорах, они опасаются, что у делегации сформируется неполный взгляд на ситуацию, что приведет к 1-стороннему решению проблемы статуса Косова". Иванович обратился к правительству, президенту Сербии и лидерам партий с призывом "подняться над узкопартийными интересами" и принять во внимание мнение всех косовских сербов.
На первом заседании сербской делегации на переговорах и комитета по Косову синода СПЦ подчеркнуто, что необходимо соблюдать международное право и принципы сохранения суверенитета и территориальной целостности СиЧ. К решению надо идти путем диалога, а он должен быть длительным. Представители СПЦ подчеркнули полную поддержку государственной делегации и одновременно выразили необходимость заботы о населении, имуществе и объектах в Косове. Члены комитета указали, что в срочном порядке необходимо принять закон, который отрегулировал бы возвращение конфискованного церковного имущества в крае.
Николас Бернс заявил, что сербы включены в переговорный процесс и сами должны добиться своих целей. (А албанцам помогут. ;-(((( - Р.) Решение о статусе Косова не находится в полномочиях США, но Вашингтон желает поддерживать добрые отношения с СиЧ. Такие отношения станут намного лучше, когда Белград арестует Младича. (Дружба дружбой, а табачок врозь. Дружить мы будем, но помочь удержать Косово – это фиг вам! А вот вы ради дружбы отдайте Младича... – Р.)
Глава миссии США в Косове Филип Гольдберг сказал, что децентрализация Косова является очень трудным вопросом, а обе стороны должны быть готовы к компромиссу. Американская канцелярия поддерживает концепцию децентрализации как способ создания самоуправляющихся единиц, но вопрос в том, какой будет структура этих единиц, какими полномочиями они будут наделены и как будут определены их границы. На переговорах важнейшими будут 3 вопроса – статус Косова, защита меньшинств и дальнейшее международное присутствие. Миссия НАТО не будет завершена в обозримом будущем, хотя, вероятно, эту роль возьмет на себя ЕС.
Латвийские военные в Косово заказали на Рождество "Бурю разума"
http://www.regnum.ru/news/556019.html
06.12.2005
МИД Латвии Пабрикс обратился к минобороны республики Репше с просьбой рассмотреть возможность организации концерта на католическое Рождество для военнослужащих латвийского контингента в Косове. Минкультуры Латвии Хелена Демакова (Хорошая латышская фамилия! ;-))) – Р.) пообещала помочь в случае необходимости установить контакты с артистами.
Сотрудничество Черногории и Австрии
06.12.2005
Не позднее 03.2006 в Подгорице будет открыто торговое бюро Австрии. Австрийские хозяйственники заинтересованы в черногорском рынке, так что реально ожидать расширения сотрудничества в области туризма, энергетики, строительства и банковского дела. Австрийская экономика всегда будет надежным партнером черногорской, что подтверждается присутствием австрийских компаний в Черногории.
Русские покупают не торгуясь
http://www.inosmi.ru/translation/224122.html
Продажа недвижимости на Адриатическом побережье
06.12.2005, С. Папович, ("Politika", СиЧ)
«Когда в Милочере пару лет назад гостила Мадлен Янкович-Цептер, супруга швейцарского миллиардера сербского происхождения Филиппа Цептера, ее спросили, почему у нее нет своей виллы в Милочере или на Святом Стефане, зато есть в Монте-Карло? Госпожа Цептер ответила, что в Черногории цены выше, чем в Монако, и что она не желает сорить деньгами».
Состоялась рабочая встреча главы госсовета Татарстана и посла БиГ
http://www.oilcapital.ru/print/news/2005/12/061830_80899.shtml
Новый посол Украины в Македонии
06.12.2005 новый посол Украины в Македонии Москаленко встретился с Црвенковским и Люпчо Йордановским. Они обсудили торгово-экономическое сотрудничество, евроатлантическую интеграцию, вступление в ВТО и взаимодействие в гуманитарной сфере.
