Мастер и Маргарита
21/12/2005 06:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsaСериал "Мастер и Маргарита" побил рекорд по числу телезрителей
http://www.rian.ru/culture/20051220/42583445.html
Культовый роман Булгакова наконец экранизирован
http://www.rian.ru/analytics/20051220/42583597.html
Священник: экранизация "Мастера и Маргариты" - факт культурной жизни
http://www.rian.ru/society/religion/20051220/42587413.html
Экранизация романа Булгакова "Мастер и Маргарита" заставит многих телезрителей взять в руки Евангелие, надеется секретарь Московского патриархата по взаимоотношениям церкви и общества Михаил Дудко.
Мастер и Маргарита обошлись без рекламной паузы
http://www.dp.ru/materials/76647
Этот кот стал вообще новым словом в истории отечественных телефильмов. Черное существо, больше похожее на плюшевую игрушку, на самом деле появилось благодаря усилиям специалистов по компьютерной графике, а всеми его движениями и мимикой «руководил» Семен Фурман. Общие планы кота сняты «вживую», т. е. пассажиров трамвая расталкивал актер, одетый в кошачий костюм.
Попытки экранизации "Мастера и Маргариты"
http://www.rambler.ru/db/news/msg.html?s=260003058&mid=7053147
В 1972 на экраны вышел итало-югославский фильм "Мастер и Маргарита" режиссера Александра Петровича.
Кота Бегемота «сыграл» электронный робот.
Мастера и Маргарита
http://www.aif.ru/online/aif/1312/46_01
Мастер родился в конце XIX в. Интеллигент, свободно говоривший на 6 языках, получивший прекрасное образование. А теперь он живет в Советской России. Нельзя сказать, что за окном его квартиры творится какой-то кошмар. Нет, там не кошмар — там просто другая страна, к которой Мастер не имеет никакого отношения. Вот здесь-то, как мне кажется, и заложен ответ.
...И мы, не выходя из дому и не слезая с собственного дивана, переехали из одной страны в другую и пытались вжиться в эти новые обстоятельства. ...Я знаю массу своих друзей, которые остались там, в уже не существующем СССР, и сейчас им, мягко говоря, очень и очень непросто.
Воланд вообще заслуживает отдельного разговора. Представьте: вы пишете роман. И вам нужно посмотреть на страну непредвзятым взглядом. Какой персонаж подойдет для этой роли? ... Вот тогда-то и возникла фигура Сатаны — Воланда. ...А сколько этих воландов было в литературе в прошлые века? О, Боже мой! Некто Вакула летал на черте к царице — и ничего. А в Германии написали про Мефистофеля.
Кина не будет
http://www.rg.ru/2005/12/21/master-margarita.html
...Вместо того чтобы сделать перевод с 1 художественного языка на другой, Бортко выдал подстрочник. И почтение к классике тут ни при чем. Экранизируя "Собачье сердце", тот же режиссер относился к оригиналу с не меньшим уважением, однако делал настоящее кино - выстраивал кадр, придумывал стилистику, вдыхал в бумажных героев жизнь, словом, занимался творчеством.
...Кульминацией антихудожественности становится появление Бегемота. Вместо пластичного, нагловатого, неотразимого булгаковского героя нам подсовывают неуклюжее, криво двигающее лапами существо. С нетерпением ждешь, когда же этот олимпийский мишка с усами, наконец, превратится в человека - хочется думать, Александр Баширов, исполняющий роль Бегемота, все же сгладит явление мохнатого уродца.
Ирина Розанова, редактор еженедельника "ТV-Мир", Донецк:
- Нам повезло больше, чем России: 2 серии "Мастера и Маргариты" на Украине посмотрели еще в воскресенье. Уже через 5 минут стало ясно - фильм будет гениальным.
Андрей:
...Что это за кот в одеянии из детских утренников?
"Мастер и Маргарита". Первые отклики
http://www.strana.ru/stories/03/08/19/3382/268435.html
...Недоумение вызвал образ Бегемота. Мне кажется, что безграничного обаяния, которое отличает этот персонаж у Булгакова, у куклы говорящего кота пока нет.
Актер Александр Филиппенко
http://www.newizv.ru/news/2005-12-20/37515/
Никогда не слушайте неизвестных
http://www.rg.ru/2005/12/20/master-margarita.html
"Мастер и Маргарита" - это не только полеты Маргариты. Это сложный философский роман. Это - менипея, особый литературный жанр, где сплетено несколько сюжетных линий, а в результате этого сплетения вырастает новый смысл. Иссечение любой из линий приведет к бреду. Проследить все эти линии позволяет только телевизионный сериал.
Бортко начал писать сценарий будущего фильма 9 лет назад. Поэтому и размах съемок - от Голгофы, снятой в Крыму, и дворца Ирода, снятого в Болгарии, до 2,5 экранных часов чистейшей компьютерной графики, над которой работали мастера 2 киностудий. Патриаршие пруды снимались на Патриарших, Александровский сад - в Александровском, но Москва в целом так сильно изменилась, что ее снимали в Санкт-Петербурге.
...Самый спорный персонаж романа - кот Бегемот: никто по-настоящему не знает, как он должен выглядеть и как его играть. Чтобы удовлетворить максимальное число вкусов, кот в фильме даже не раздвоится, а распятерится. В одних сценах в этой роли снимался настоящий кот из команды Юрия Куклачева, в других мы увидим хитроумно придуманную говорящую электронную голову. Наконец, над образом любимейшего кота поколений трудились актеры Семен Фурман (закадровый голос), Вано Миронян (актер-лилипут в специальном костюме и гриме) и Александр Баширов.
...Римских легионеров изобразили сотрудники райотдела милиции крымского города Судака. А всех коней ада сыграл 7-летний конь Халиф, размноженный на компьютере.
Понтий Пилат и другие
http://www.ng.ru/politics/2005-12-21/1_pilat.html
На протяжении многих лет "Мастер и Маргарита" была нашей главной книгой. Чем поразил, чем так притягивал роман в советские времена, объяснил Виктор Пелевин: "Книги Солженицына были антисоветскими, но они не освобождали, они только делали тебя более порабощенным, объясняя, в какой степени ты являешься рабом. Роман "Мастер и Маргарита" даже не стремился быть антисоветским, тем не менее чтение его делало тебя свободным мгновенно. Роман этот освобождал не от каких-то прежних идей, но от гипнотизма общего порядка вещей".
Волгоградцы об экранизации "Мастера и Маргариты": Как сыграть того, кого в принципе нет?
http://www.regnum.ru/news/563742.html
"Мастер и Маргарита" глазами священнослужителя
http://www.rg.ru/2005/12/21/otklik-anons.html
Своими впечатлениями делится диакон Андрей Кураев, профессор Московской духовной академии:
У меня были более высокие ожидания. Прежде всего есть некоторые претензии кинематографического характера. Плохая операторская работа, неудачный свет. Совершенно провальный Бегемот, какой-то необаятельный, неестественный.
Феминистская версия :-)
http://www.livejournal.com/users/ylucc/37545.html
"Мастерица и Маргарит".
( рукописи не горят)™
http://www.livejournal.com/users/iraan/87184.html
Однажды весной, в час небывало жаркого заката в Москве, на Патриарших прудах встретились два гражданина... Однажды Владимир Владимирович™ Путин спал и снился ему странный сон...
http://www.rian.ru/culture/20051220/42583445.html
Культовый роман Булгакова наконец экранизирован
http://www.rian.ru/analytics/20051220/42583597.html
Священник: экранизация "Мастера и Маргариты" - факт культурной жизни
http://www.rian.ru/society/religion/20051220/42587413.html
Экранизация романа Булгакова "Мастер и Маргарита" заставит многих телезрителей взять в руки Евангелие, надеется секретарь Московского патриархата по взаимоотношениям церкви и общества Михаил Дудко.
Мастер и Маргарита обошлись без рекламной паузы
http://www.dp.ru/materials/76647
Этот кот стал вообще новым словом в истории отечественных телефильмов. Черное существо, больше похожее на плюшевую игрушку, на самом деле появилось благодаря усилиям специалистов по компьютерной графике, а всеми его движениями и мимикой «руководил» Семен Фурман. Общие планы кота сняты «вживую», т. е. пассажиров трамвая расталкивал актер, одетый в кошачий костюм.
Попытки экранизации "Мастера и Маргариты"
http://www.rambler.ru/db/news/msg.html?s=260003058&mid=7053147
В 1972 на экраны вышел итало-югославский фильм "Мастер и Маргарита" режиссера Александра Петровича.
Кота Бегемота «сыграл» электронный робот.
Мастера и Маргарита
http://www.aif.ru/online/aif/1312/46_01
Мастер родился в конце XIX в. Интеллигент, свободно говоривший на 6 языках, получивший прекрасное образование. А теперь он живет в Советской России. Нельзя сказать, что за окном его квартиры творится какой-то кошмар. Нет, там не кошмар — там просто другая страна, к которой Мастер не имеет никакого отношения. Вот здесь-то, как мне кажется, и заложен ответ.
...И мы, не выходя из дому и не слезая с собственного дивана, переехали из одной страны в другую и пытались вжиться в эти новые обстоятельства. ...Я знаю массу своих друзей, которые остались там, в уже не существующем СССР, и сейчас им, мягко говоря, очень и очень непросто.
Воланд вообще заслуживает отдельного разговора. Представьте: вы пишете роман. И вам нужно посмотреть на страну непредвзятым взглядом. Какой персонаж подойдет для этой роли? ... Вот тогда-то и возникла фигура Сатаны — Воланда. ...А сколько этих воландов было в литературе в прошлые века? О, Боже мой! Некто Вакула летал на черте к царице — и ничего. А в Германии написали про Мефистофеля.
Кина не будет
http://www.rg.ru/2005/12/21/master-margarita.html
...Вместо того чтобы сделать перевод с 1 художественного языка на другой, Бортко выдал подстрочник. И почтение к классике тут ни при чем. Экранизируя "Собачье сердце", тот же режиссер относился к оригиналу с не меньшим уважением, однако делал настоящее кино - выстраивал кадр, придумывал стилистику, вдыхал в бумажных героев жизнь, словом, занимался творчеством.
...Кульминацией антихудожественности становится появление Бегемота. Вместо пластичного, нагловатого, неотразимого булгаковского героя нам подсовывают неуклюжее, криво двигающее лапами существо. С нетерпением ждешь, когда же этот олимпийский мишка с усами, наконец, превратится в человека - хочется думать, Александр Баширов, исполняющий роль Бегемота, все же сгладит явление мохнатого уродца.
Ирина Розанова, редактор еженедельника "ТV-Мир", Донецк:
- Нам повезло больше, чем России: 2 серии "Мастера и Маргариты" на Украине посмотрели еще в воскресенье. Уже через 5 минут стало ясно - фильм будет гениальным.
Андрей:
...Что это за кот в одеянии из детских утренников?
"Мастер и Маргарита". Первые отклики
http://www.strana.ru/stories/03/08/19/3382/268435.html
...Недоумение вызвал образ Бегемота. Мне кажется, что безграничного обаяния, которое отличает этот персонаж у Булгакова, у куклы говорящего кота пока нет.
Актер Александр Филиппенко
http://www.newizv.ru/news/2005-12-20/37515/
Никогда не слушайте неизвестных
http://www.rg.ru/2005/12/20/master-margarita.html
"Мастер и Маргарита" - это не только полеты Маргариты. Это сложный философский роман. Это - менипея, особый литературный жанр, где сплетено несколько сюжетных линий, а в результате этого сплетения вырастает новый смысл. Иссечение любой из линий приведет к бреду. Проследить все эти линии позволяет только телевизионный сериал.
Бортко начал писать сценарий будущего фильма 9 лет назад. Поэтому и размах съемок - от Голгофы, снятой в Крыму, и дворца Ирода, снятого в Болгарии, до 2,5 экранных часов чистейшей компьютерной графики, над которой работали мастера 2 киностудий. Патриаршие пруды снимались на Патриарших, Александровский сад - в Александровском, но Москва в целом так сильно изменилась, что ее снимали в Санкт-Петербурге.
...Самый спорный персонаж романа - кот Бегемот: никто по-настоящему не знает, как он должен выглядеть и как его играть. Чтобы удовлетворить максимальное число вкусов, кот в фильме даже не раздвоится, а распятерится. В одних сценах в этой роли снимался настоящий кот из команды Юрия Куклачева, в других мы увидим хитроумно придуманную говорящую электронную голову. Наконец, над образом любимейшего кота поколений трудились актеры Семен Фурман (закадровый голос), Вано Миронян (актер-лилипут в специальном костюме и гриме) и Александр Баширов.
...Римских легионеров изобразили сотрудники райотдела милиции крымского города Судака. А всех коней ада сыграл 7-летний конь Халиф, размноженный на компьютере.
Понтий Пилат и другие
http://www.ng.ru/politics/2005-12-21/1_pilat.html
На протяжении многих лет "Мастер и Маргарита" была нашей главной книгой. Чем поразил, чем так притягивал роман в советские времена, объяснил Виктор Пелевин: "Книги Солженицына были антисоветскими, но они не освобождали, они только делали тебя более порабощенным, объясняя, в какой степени ты являешься рабом. Роман "Мастер и Маргарита" даже не стремился быть антисоветским, тем не менее чтение его делало тебя свободным мгновенно. Роман этот освобождал не от каких-то прежних идей, но от гипнотизма общего порядка вещей".
Волгоградцы об экранизации "Мастера и Маргариты": Как сыграть того, кого в принципе нет?
http://www.regnum.ru/news/563742.html
"Мастер и Маргарита" глазами священнослужителя
http://www.rg.ru/2005/12/21/otklik-anons.html
Своими впечатлениями делится диакон Андрей Кураев, профессор Московской духовной академии:
У меня были более высокие ожидания. Прежде всего есть некоторые претензии кинематографического характера. Плохая операторская работа, неудачный свет. Совершенно провальный Бегемот, какой-то необаятельный, неестественный.
Феминистская версия :-)
http://www.livejournal.com/users/ylucc/37545.html
"Мастерица и Маргарит".
( рукописи не горят)™
http://www.livejournal.com/users/iraan/87184.html
Однажды весной, в час небывало жаркого заката в Москве, на Патриарших прудах встретились два гражданина... Однажды Владимир Владимирович™ Путин спал и снился ему странный сон...
