(no subject)
22/02/2005 08:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsaДаже скучно... Ничего нового... Вот по ОРТ говорят, что в Хорватии опять снегопады - но на сайте нет. А ещё показали репортаж из Новосибирска. Представляете, к нам приехала съёмочная группа "Турецкого гамбита"! :-))) Я хочу сходить на фильм - хотя бы из-за Бреговича! Только не понимаю, почему снимали в Болгарии, если Фандорин был волонтёром (слово-то какое!) сербской армии?
Если бы не Юго.ру - не знаю, что бы делала. ;-)
ceol_jon:
СиЧ
Эксперты Sophos обнаружили новый компьютерный вирус, который отображает на экране националистическое сообщение. Вирус W32/Deadcode-A заражает исполняемые файлы на компьютерах, отображая при их запуске сообщение: BlackHand.w32. Long Live Great SERBIA. Последней фразой обычно заканчивает все свои речи Томислав Николич.
В конце 1990-х группа сербских хакеров, называющих себя Crna Ruka, что значит "Черная рука", изменила внешний вид ряда хорватских и албанских веб-сайтов. На веб-страницах появилось сообщение Long Live Great Serbia (Да здравствует великая Сербия!). Хакеры выбрали для себя название действовавшей в начале XX в. сербской националистической группы, 1 из членов которой убил эрцгерцога Франца Фердинанда в Сараеве. "Написан ли вирус Deadcode той же группой хакеров, которая атаковала веб-сайты в конце 1990-х, неясно. Вполне возможно, что этот вирус написан подражателем, симпатизирующим сербскому националистическому движению", - сказал Грэм Клули, старший консультант по технологиям компании Sophos.
По-видимому, автор вируса хотел, чтобы его творение называлось BlackHand, но исследователи компании Sophos вместо этого выбрали для вируса название Deadcode. "Обычно эксперты в наших лабораториях не любят пользоваться тем же названием вируса, которое, возможно, хотел бы дать ему автор. В конце концов, почему мы должны тешить самолюбие вирусописателей, пользуясь тем названием, которое они встроили в свой вредоносный код?".
mojsije:
Сегодня сербскому писателю Данилу Кишу исполнилось бы 70 лет.
Сайт, посвящённый жизни и творчеству писателя (на сербском): биография, библиография, фрагменты произведений, фотографии etc.
Кое-что из текстов Киша есть здесь (Zoranova stranica).
Небольшая справка о Кише по-русски (из одного локального литературного альманаха).
Сербский писатель Данило Киш (1935-89) почти не известен русскому читателю. Было несколько публикаций в журналах и сборниках, последняя из которых в "Иностранной литературе" (1995).
Сын венгерского еврея (а я думала - немец... К тому, что среди русских писателей полно людей с еврейскими корнями, я привыкла. Но в Сербии - это для меня новость. Надеюсь, никому в Сербии не пришло в голову называть его из-за этого антинародным писателем? ;-))))) и черногорки, Киш родился в Суботице, детство провёл в Венгрии, на родине отца, сгинувшего в Освенциме в 1944. Впоследствии об отце и о своём детстве Киш написал пронзительный "Семейный цикл", который сам называл "Семейным цирком": "Сад, пепел" (1965), "Ранние горести" (1970), "Песочные часы" (1972).
"В 9 лет я написал по-венгерски свои первые стихотворения; 1 из них рассказывало о голоде, другое - о любви" - писал Киш в краткой автобиографии.
В 1947 Данило с сестрой и матерью перебрались в Цетинье, где Данило окончил гимназию. "Здесь я продолжал писать стихи и переводить русских, французских и венгерских поэтов, упражняясь в языке и стилистике: я собирался стать поэтом и изучал литературное ремесло" (Краткая автобиография). Киш закончил Белградский университет, защитив диплом на кафедре сравнительного литературоведения.
В 1976 вышла книга "Гробница для Бориса Давидовича", сборник связанных между собой рассказов. Киш написал о сталинских лагерях, жестокости и вранье, на которых был замешан строй "первого в мире социалистического государства", о трагедии личности в условиях тоталитаризма. Тоталитаризм везде (и всегда) тоталитаризм, и фашизм везде (и всегда) фашизм, на каком бы языке ни говорили приверженцы (и жертвы) этих идеологий. Многие узнали в героях "Гробницы" себя. Началась травля Киша в югославских СМИ, на которую Киш ответил блестяще написанной полемической книгой "Урок анатомии" (1978), в которой в пух и прах разбил доводы своих оппонентов.
В 1983 вышел сборник рассказов "Энциклопедия мёртвых". Вечная как мир тема любви и смерти стала темой и этой книги.
В разное время Киш жил во Франции, преподавал сербскохорватский язык в Страсбурге, Бордо, Лиле.
Данило Киш - признанный мастер поэтического перевода. Среди прочих переводил на сербский Бодлера, Верлена, Ади, Петефи, Цветаеву, Бродского. Писал пьесы, телесценарии, эссе.
Умер в Париже. Похоронен в Белграде.
После смерти писателя были опубликованы еще несколько книг: стихи, проза, переводы, драматические произведения, подготовленные к печати супругой Киша Мирьяной Миочинович.
В 2001 вышел компакт-диск "Данило Киш. Наследие", в 2003 на компакт-диске вышло собрание сочинений Киша. Основную работу по подготовке этих изданий проделали Мирьяна Миочинович (театровед), Александр Лазич (журналист) и Предраг Яничич (математик).
P. S. Нет, не всё так плохо!
Если бы не Юго.ру - не знаю, что бы делала. ;-)
ceol_jon:
СиЧ
Сербский вирус имеет политическую окраску
22.02.2005Эксперты Sophos обнаружили новый компьютерный вирус, который отображает на экране националистическое сообщение. Вирус W32/Deadcode-A заражает исполняемые файлы на компьютерах, отображая при их запуске сообщение: BlackHand.w32. Long Live Great SERBIA. Последней фразой обычно заканчивает все свои речи Томислав Николич.
В конце 1990-х группа сербских хакеров, называющих себя Crna Ruka, что значит "Черная рука", изменила внешний вид ряда хорватских и албанских веб-сайтов. На веб-страницах появилось сообщение Long Live Great Serbia (Да здравствует великая Сербия!). Хакеры выбрали для себя название действовавшей в начале XX в. сербской националистической группы, 1 из членов которой убил эрцгерцога Франца Фердинанда в Сараеве. "Написан ли вирус Deadcode той же группой хакеров, которая атаковала веб-сайты в конце 1990-х, неясно. Вполне возможно, что этот вирус написан подражателем, симпатизирующим сербскому националистическому движению", - сказал Грэм Клули, старший консультант по технологиям компании Sophos.
По-видимому, автор вируса хотел, чтобы его творение называлось BlackHand, но исследователи компании Sophos вместо этого выбрали для вируса название Deadcode. "Обычно эксперты в наших лабораториях не любят пользоваться тем же названием вируса, которое, возможно, хотел бы дать ему автор. В конце концов, почему мы должны тешить самолюбие вирусописателей, пользуясь тем названием, которое они встроили в свой вредоносный код?".
mojsije:
Сегодня сербскому писателю Данилу Кишу исполнилось бы 70 лет.
Сайт, посвящённый жизни и творчеству писателя (на сербском): биография, библиография, фрагменты произведений, фотографии etc.
Кое-что из текстов Киша есть здесь (Zoranova stranica).
Небольшая справка о Кише по-русски (из одного локального литературного альманаха).
Сербский писатель Данило Киш (1935-89) почти не известен русскому читателю. Было несколько публикаций в журналах и сборниках, последняя из которых в "Иностранной литературе" (1995).
Сын венгерского еврея (а я думала - немец... К тому, что среди русских писателей полно людей с еврейскими корнями, я привыкла. Но в Сербии - это для меня новость. Надеюсь, никому в Сербии не пришло в голову называть его из-за этого антинародным писателем? ;-))))) и черногорки, Киш родился в Суботице, детство провёл в Венгрии, на родине отца, сгинувшего в Освенциме в 1944. Впоследствии об отце и о своём детстве Киш написал пронзительный "Семейный цикл", который сам называл "Семейным цирком": "Сад, пепел" (1965), "Ранние горести" (1970), "Песочные часы" (1972).
"В 9 лет я написал по-венгерски свои первые стихотворения; 1 из них рассказывало о голоде, другое - о любви" - писал Киш в краткой автобиографии.
В 1947 Данило с сестрой и матерью перебрались в Цетинье, где Данило окончил гимназию. "Здесь я продолжал писать стихи и переводить русских, французских и венгерских поэтов, упражняясь в языке и стилистике: я собирался стать поэтом и изучал литературное ремесло" (Краткая автобиография). Киш закончил Белградский университет, защитив диплом на кафедре сравнительного литературоведения.
В 1976 вышла книга "Гробница для Бориса Давидовича", сборник связанных между собой рассказов. Киш написал о сталинских лагерях, жестокости и вранье, на которых был замешан строй "первого в мире социалистического государства", о трагедии личности в условиях тоталитаризма. Тоталитаризм везде (и всегда) тоталитаризм, и фашизм везде (и всегда) фашизм, на каком бы языке ни говорили приверженцы (и жертвы) этих идеологий. Многие узнали в героях "Гробницы" себя. Началась травля Киша в югославских СМИ, на которую Киш ответил блестяще написанной полемической книгой "Урок анатомии" (1978), в которой в пух и прах разбил доводы своих оппонентов.
В 1983 вышел сборник рассказов "Энциклопедия мёртвых". Вечная как мир тема любви и смерти стала темой и этой книги.
В разное время Киш жил во Франции, преподавал сербскохорватский язык в Страсбурге, Бордо, Лиле.
Данило Киш - признанный мастер поэтического перевода. Среди прочих переводил на сербский Бодлера, Верлена, Ади, Петефи, Цветаеву, Бродского. Писал пьесы, телесценарии, эссе.
Умер в Париже. Похоронен в Белграде.
После смерти писателя были опубликованы еще несколько книг: стихи, проза, переводы, драматические произведения, подготовленные к печати супругой Киша Мирьяной Миочинович.
В 2001 вышел компакт-диск "Данило Киш. Наследие", в 2003 на компакт-диске вышло собрание сочинений Киша. Основную работу по подготовке этих изданий проделали Мирьяна Миочинович (театровед), Александр Лазич (журналист) и Предраг Яничич (математик).
P. S. Нет, не всё так плохо!
