(no subject)
02/01/2005 12:09 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsaНедавно я открыла для себя замечательную вещь - Юго.ру
Там я нашла несколько заслуживающих внимания публикаций
Вот 1 из них (http://www.livejournal.com/community/yugo_ru/15073.html), которая в оригинале была на инглише, а я перевела в меру своего разумения... Поправьте, если кто знает лучше...
10 самых важных причин быть сербом:
1. Ты не хорват!
2. Баскетбольная команда.
3. Ты можешь выбирать между несколькими военными преступниками на президентских выборах. (Да как же выбрать, когда они все уже в Гааге!)
4. Ты можешь получать удовольствие от позитивных сообщений о твоей стране в СМИ, когда ты за рубежом.
5. Ты можешь вести 600-летнуюю борьбу против турок и их местных пособников, будучи убеждённым, что она продолжается сейчас, и не очень ошибаться.
6. Ты всегда можешь поехать в Грецию и на Кипр и ничего не бояться.
7. Жареное мясо и сливовица.
8. Ты можешь пить сливовицу и есть жареное мясо даже под экономическими санкциями.
9. Вы - единственная европейская страна, которую бомбило НАТО.
10. Ты всегда можешь слетать в Гаагу за чужой счёт.
10 самых важных причин быть хорватом:
1. Ты не серб!
2. Футбольная команда.
3. Ты можешь претендовать на то, что твой язык отличается от сербского, хотя на самом деле это не так.
4. Дубровник.
5. Ты можешь мечтать о независимой Хорватии.
6. Ты всегда можешь спеть "Спасибо, спасибо, Германия" и продолжать мечтать о независимой Хорватии.
7. У тебя есть тысячелетняя культура, о которой никто не слышал.
8. У тебя есть демократически избранный президент, который не стыдится быть хорватом.
9. Славное прошлое Второй мировой.
10. У тебя есть тысячелетняя культура...
10 самых важных причин быть босняком:
1. Ты можешь найти приют везде, кроме Сербии. (Это преувеличение).
2. Ты можешь претендовать на то, что твоё государство существует. (На само деле оно не твоё).
3. Кебаб.
4. Ты можешь претендовать на то, что Сараево на самом деле космополитический европейский город, хотя ты знаешь, что это не так.
5. Большой кебаб.
6. Тебя могут посетить Франсуа Миттеран, Бернар Анри-Леви, Сюзан Зонтаг и Билл Клинтон, и ты их всё ещё не различаешь.
7. Свободная поездка в любую мусульманскую страну.
8. Тебя может бомбить психиатр.
9. Ты можешь размахивать своим флагом в ООН, но больше нигде.
10. Иностранцы дают тебе деньги и не задают вопросов.
10 самых важных причин быть словенцем.
1. Ты можешь говорить на прекрасном словенском языке и знать, что больше никому до этого нет дела.
2. Ты можешь чувствовать себя выше всех остальных югославов.
3. Ты можешь пить после работы.
4. Ты можешь претендовать на то, что живёшь на "солнечной стороне Альп", хотя ты знаешь, что она не солнечная. (А почему? Южная ведь...)
5. Ты можешь претендовать на то, что ты так же хорош, как немец, хотя втайне радуешься, что ты славянин.
6. Хорошие отношения с Италией и Австрией.
7. Ты можешь позволить себе югоностальгию.
8. Ты можешь жениться на словенке и иметь словенских детей, которые говорят по-словенски.
9. Тебе не надо стыдится за границей.
10. Никто не беспокоится о тебе, потому что никому нет до тебя дела.
10 самых важных причин быть македонцем.
1. Ты можешь называть себя македонцем и не быть убитым болгарином, греком, сербом или албанцем.
2. Свежие томаты, дыня и табак.
3. Греки любят тебя.
4. Ты можешь грустить и страдать, слушая народную музыку.
5. Хорошие отношения с твоими соседями, особенно греками и албанцами.
6. Американские солдаты на твоей территории.
7. Ты можешь называть свою страну Бывшая югославская республика Македония.
8. Свежие томаты, дыня и табак.
9. Ты можешь с успехом претендовать на то, что твой язык не болгарский.
10. В стабильности в твоей стране заинтересованы все, кроме соседей.
10 самых важных причин быть черногорцем.
1. Ты можешь гордиться героическим прошлым и тем, что вы не были захвачены турками за 500 лет.
2. Ты можешь петь эпические песни о твоём героическом прошлом и том, что вы не были захвачены турками за 500 лет.
3. Ты можешь думать о России как о своей матери, хотя Россия не знает, что ты её сын.
4. Ты можешь совмещать православие и сталинизм с любовью к России и при этом думать, что вы лучше и прогрессивней, чем сербы.
5. Козий сыр, жареный ягнёнок и виноградная водка.
6. Ты можешь убить хотя бы 1 человека в ходе кровной мести и защитить свою честь.
7. Если ты женщина, ты можешь убить мужа, и все будут знать, почему.
8. Ты можешь контрабандой ввозить сигареты в Италию и жить как король.
9. Ты не должен работать, даже если это необходимо.
10. Ты не должен работать...
10 самых важных причин быть албанцем.
1. Ты всегда можешь вплавь добраться до Италии.
На этом причины обрываются... Чтобы исправить несправедливость, я решила добавить немного отсебятины:
2. Шашлык.
3. Футбольная команда, однажды обыгравшая сборную России.
4. Ты происходишь от иллирийцев, хотя мнение самих иллирийцев по этому поводу неизвестно.
5. У тебя нет необходимости бороться за независимость: достаточно только начать, а остальное сделает НАТО.
6. Твой король уехал в изгнание дальше всех европейских монархов, даже Наполеона.
7. Ты можешь ненавидеть сербов за то, что ваш национальный герой - серб по национальности.
8. Твоя соплеменница, принадлежа к мусульманскому народу и родившись в православной стране, уехала в индуистскую страну и была канонизирована католической церковью.
9. У вас самая высокая рождаемость в Европе.
10. Если ты не умеешь плавать, то всегда можешь пешком добраться до Греции.
Там я нашла несколько заслуживающих внимания публикаций
Вот 1 из них (http://www.livejournal.com/community/yugo_ru/15073.html), которая в оригинале была на инглише, а я перевела в меру своего разумения... Поправьте, если кто знает лучше...
10 самых важных причин быть сербом:
1. Ты не хорват!
2. Баскетбольная команда.
3. Ты можешь выбирать между несколькими военными преступниками на президентских выборах. (Да как же выбрать, когда они все уже в Гааге!)
4. Ты можешь получать удовольствие от позитивных сообщений о твоей стране в СМИ, когда ты за рубежом.
5. Ты можешь вести 600-летнуюю борьбу против турок и их местных пособников, будучи убеждённым, что она продолжается сейчас, и не очень ошибаться.
6. Ты всегда можешь поехать в Грецию и на Кипр и ничего не бояться.
7. Жареное мясо и сливовица.
8. Ты можешь пить сливовицу и есть жареное мясо даже под экономическими санкциями.
9. Вы - единственная европейская страна, которую бомбило НАТО.
10. Ты всегда можешь слетать в Гаагу за чужой счёт.
10 самых важных причин быть хорватом:
1. Ты не серб!
2. Футбольная команда.
3. Ты можешь претендовать на то, что твой язык отличается от сербского, хотя на самом деле это не так.
4. Дубровник.
5. Ты можешь мечтать о независимой Хорватии.
6. Ты всегда можешь спеть "Спасибо, спасибо, Германия" и продолжать мечтать о независимой Хорватии.
7. У тебя есть тысячелетняя культура, о которой никто не слышал.
8. У тебя есть демократически избранный президент, который не стыдится быть хорватом.
9. Славное прошлое Второй мировой.
10. У тебя есть тысячелетняя культура...
10 самых важных причин быть босняком:
1. Ты можешь найти приют везде, кроме Сербии. (Это преувеличение).
2. Ты можешь претендовать на то, что твоё государство существует. (На само деле оно не твоё).
3. Кебаб.
4. Ты можешь претендовать на то, что Сараево на самом деле космополитический европейский город, хотя ты знаешь, что это не так.
5. Большой кебаб.
6. Тебя могут посетить Франсуа Миттеран, Бернар Анри-Леви, Сюзан Зонтаг и Билл Клинтон, и ты их всё ещё не различаешь.
7. Свободная поездка в любую мусульманскую страну.
8. Тебя может бомбить психиатр.
9. Ты можешь размахивать своим флагом в ООН, но больше нигде.
10. Иностранцы дают тебе деньги и не задают вопросов.
10 самых важных причин быть словенцем.
1. Ты можешь говорить на прекрасном словенском языке и знать, что больше никому до этого нет дела.
2. Ты можешь чувствовать себя выше всех остальных югославов.
3. Ты можешь пить после работы.
4. Ты можешь претендовать на то, что живёшь на "солнечной стороне Альп", хотя ты знаешь, что она не солнечная. (А почему? Южная ведь...)
5. Ты можешь претендовать на то, что ты так же хорош, как немец, хотя втайне радуешься, что ты славянин.
6. Хорошие отношения с Италией и Австрией.
7. Ты можешь позволить себе югоностальгию.
8. Ты можешь жениться на словенке и иметь словенских детей, которые говорят по-словенски.
9. Тебе не надо стыдится за границей.
10. Никто не беспокоится о тебе, потому что никому нет до тебя дела.
10 самых важных причин быть македонцем.
1. Ты можешь называть себя македонцем и не быть убитым болгарином, греком, сербом или албанцем.
2. Свежие томаты, дыня и табак.
3. Греки любят тебя.
4. Ты можешь грустить и страдать, слушая народную музыку.
5. Хорошие отношения с твоими соседями, особенно греками и албанцами.
6. Американские солдаты на твоей территории.
7. Ты можешь называть свою страну Бывшая югославская республика Македония.
8. Свежие томаты, дыня и табак.
9. Ты можешь с успехом претендовать на то, что твой язык не болгарский.
10. В стабильности в твоей стране заинтересованы все, кроме соседей.
10 самых важных причин быть черногорцем.
1. Ты можешь гордиться героическим прошлым и тем, что вы не были захвачены турками за 500 лет.
2. Ты можешь петь эпические песни о твоём героическом прошлом и том, что вы не были захвачены турками за 500 лет.
3. Ты можешь думать о России как о своей матери, хотя Россия не знает, что ты её сын.
4. Ты можешь совмещать православие и сталинизм с любовью к России и при этом думать, что вы лучше и прогрессивней, чем сербы.
5. Козий сыр, жареный ягнёнок и виноградная водка.
6. Ты можешь убить хотя бы 1 человека в ходе кровной мести и защитить свою честь.
7. Если ты женщина, ты можешь убить мужа, и все будут знать, почему.
8. Ты можешь контрабандой ввозить сигареты в Италию и жить как король.
9. Ты не должен работать, даже если это необходимо.
10. Ты не должен работать...
10 самых важных причин быть албанцем.
1. Ты всегда можешь вплавь добраться до Италии.
На этом причины обрываются... Чтобы исправить несправедливость, я решила добавить немного отсебятины:
2. Шашлык.
3. Футбольная команда, однажды обыгравшая сборную России.
4. Ты происходишь от иллирийцев, хотя мнение самих иллирийцев по этому поводу неизвестно.
5. У тебя нет необходимости бороться за независимость: достаточно только начать, а остальное сделает НАТО.
6. Твой король уехал в изгнание дальше всех европейских монархов, даже Наполеона.
7. Ты можешь ненавидеть сербов за то, что ваш национальный герой - серб по национальности.
8. Твоя соплеменница, принадлежа к мусульманскому народу и родившись в православной стране, уехала в индуистскую страну и была канонизирована католической церковью.
9. У вас самая высокая рождаемость в Европе.
10. Если ты не умеешь плавать, то всегда можешь пешком добраться до Греции.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 01/01/2005 06:33 pm (UTC)А тут
http://lj.crossroads.ru/
можно сделать поиск по LJ и обнаружить что-нибудь интересное...
no subject
Date: 02/01/2005 09:44 am (UTC)no subject
Date: 02/01/2005 11:20 am (UTC)no subject
Date: 02/01/2005 11:30 am (UTC)no subject
Date: 02/01/2005 11:53 am (UTC)http://www.livejournal.com/users/aradan/213678.html
no subject
Date: 02/01/2005 12:33 pm (UTC)Здорово!
Date: 03/01/2005 06:43 pm (UTC)