Политические казусы
07/09/2008 08:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsaМикеланджеловский Давид вернулся из США
После 2-летнего пребывания в США, скульптура микеланджеловского Давида возвратилась в Италию.
Спонсоры поездки:
Харьковский мэр Добкин
"Хорошо владея украинским, я им принципиально больше не пользуюсь. Потому, что у нас украинский заставляют изучать не для общения, а для того, чтобы меньше звучало русской речи. В итоге ни одного языка, ни другого никто толком не знает.
Приведу пример. Премьер проводила закрытое заседание по вопросам подготовки к Евро-2012. Присутствовали все члены КМУ, губернаторы, мэры. Закончив выступление, Тимошенко предложила присутствующим высказаться. Я вышел к микрофону, заговорил по-русски. Сидевший возле меня министр культуры Василий Вовкун встрепенулся:
- Розмовляйте державною мовою, - крикнул он мне, подскакивая.
- Послушайте, мы на закрытом заседании. Я докладываю экономический вопрос, тут специфическая терминология. Могу перейти на украинский, но, тогда получится значительно дольше.
- Ні, це офіційний захід, ви повинні розмовляти державною! – Вовкуна буквально трясло.
- Во-первых, я вам ничего не должен, - отвечаю. – Во-вторых, я к премьеру обращаюсь, а не к вам.
- Ви не будете розмовляти собачою мовою!
Сдержать эмоции, услышав подобное, было сложно.
- Если вам не нравится моя речь, можете выйти за дверь, постоять там, когда закончу – вернетесь и снова будете слушать украинский.
Что вы думаете? Он встал и вышел! Только щелочку оставил – подглядывать.
Тимошенко суть происходящего поняла не сразу:
- Почему вы совещание срываете? – обратилась ко мне.
- Я не срываю, - говорю я уже по-украински, - Если это принципиально, могу перейти на государственный, только доклад длиннее получится. Вам что важно: суть или язык изложения?
- Розмовляйте, як вам зручно, - спокойно сказала она.
Завершив выступление, я сел на место. Вовкун вернулся в зал. После совещания, сотрудники аппарата, знающие меня довольно давно, смеялись: «Такого, чтоб мэр министра с совещания выгонял, мы еще не видели».
Полностью тут: http://www.obozrevatel.com/news/2008/8/27/255264.htm
Президент Крюгер и яхтсмен Слокам
В далёком детстве одна из моих любимых книжек была "Море синеет" Питера Хитона. Книжка про яхтсменов-одиночек. Вот отрывок из рассказа про Джошуа Слокама, который первым в мире сделал кругосветку под парусом в одиночку.
17 ноября "Спрей", изрядно потрепанный штормами, прибыл в Дурбан.
В Дурбане Слокам познакомился с представителями президента Крюгера, считавшего землю плоской, и имел с ними поучительную дискуссию, которая едва не закончилась потасовкой. В Южной Африке капитан, естественно, познакомился и с самим Крюгером, который не преминул напомнить путешественнику, что он совершает плавание "по свету", а не "вокруг света".
"Поездка в Кимберли, Йоханнесбург и Преторию оказалась приятной. В Претории я встретился с господином Крюгером, президентом Трансвааля. Его превосходительство принял меня довольно тепло, однако, когда мой друг, судья Бейерс, представивший меня, упомянул, что я совершаю путешествие вокруг света, оказалось, что он невольно нанес неслыханное оскорбление почтенному государственному деятелю. И мы оба очень пожалели об этом. Господин Крюгер весьма резко напомнил судье, что земля плоска.
- Вы хотели сказать не "вокруг света", - произнес президент, - а "по свету". Вокруг света путешествовать невозможно! Невозможно!
Больше он не сказал ни слова ни мне, ни судье. Судья посмотрел на меня, я посмотрел на судью, которому, так сказать, следовало бы знать, что к чему, а господин Крюгер сверкнул на нас обоих глазами. Мой друг судья, похоже, смутился, а мне было весело. Ничто другое не могло позабавить меня больше, чем этот инцидент. Более яркой искры я не мог бы высечь из старого Пауля, славящегося своими сентенциями. Так, об англичанах Крюгер сказал: "Сперва они сняли с меня пиджак, а потом брюки". Он также изрек: "Динамит - краеугольный камень Южно-Африканской республики". Только безмозглые люди могут называть президента Крюгера скучной особой".
"Море синеет"; Хитон, П.; Изд-во: Л., Гидрометеоиздат, 1974 г.
После 2-летнего пребывания в США, скульптура микеланджеловского Давида возвратилась в Италию.
Спонсоры поездки:
Харьковский мэр Добкин
"Хорошо владея украинским, я им принципиально больше не пользуюсь. Потому, что у нас украинский заставляют изучать не для общения, а для того, чтобы меньше звучало русской речи. В итоге ни одного языка, ни другого никто толком не знает.
Приведу пример. Премьер проводила закрытое заседание по вопросам подготовки к Евро-2012. Присутствовали все члены КМУ, губернаторы, мэры. Закончив выступление, Тимошенко предложила присутствующим высказаться. Я вышел к микрофону, заговорил по-русски. Сидевший возле меня министр культуры Василий Вовкун встрепенулся:
- Розмовляйте державною мовою, - крикнул он мне, подскакивая.
- Послушайте, мы на закрытом заседании. Я докладываю экономический вопрос, тут специфическая терминология. Могу перейти на украинский, но, тогда получится значительно дольше.
- Ні, це офіційний захід, ви повинні розмовляти державною! – Вовкуна буквально трясло.
- Во-первых, я вам ничего не должен, - отвечаю. – Во-вторых, я к премьеру обращаюсь, а не к вам.
- Ви не будете розмовляти собачою мовою!
Сдержать эмоции, услышав подобное, было сложно.
- Если вам не нравится моя речь, можете выйти за дверь, постоять там, когда закончу – вернетесь и снова будете слушать украинский.
Что вы думаете? Он встал и вышел! Только щелочку оставил – подглядывать.
Тимошенко суть происходящего поняла не сразу:
- Почему вы совещание срываете? – обратилась ко мне.
- Я не срываю, - говорю я уже по-украински, - Если это принципиально, могу перейти на государственный, только доклад длиннее получится. Вам что важно: суть или язык изложения?
- Розмовляйте, як вам зручно, - спокойно сказала она.
Завершив выступление, я сел на место. Вовкун вернулся в зал. После совещания, сотрудники аппарата, знающие меня довольно давно, смеялись: «Такого, чтоб мэр министра с совещания выгонял, мы еще не видели».
Полностью тут: http://www.obozrevatel.com/news/2008/8/27/255264.htm
Президент Крюгер и яхтсмен Слокам
В далёком детстве одна из моих любимых книжек была "Море синеет" Питера Хитона. Книжка про яхтсменов-одиночек. Вот отрывок из рассказа про Джошуа Слокама, который первым в мире сделал кругосветку под парусом в одиночку.
17 ноября "Спрей", изрядно потрепанный штормами, прибыл в Дурбан.
В Дурбане Слокам познакомился с представителями президента Крюгера, считавшего землю плоской, и имел с ними поучительную дискуссию, которая едва не закончилась потасовкой. В Южной Африке капитан, естественно, познакомился и с самим Крюгером, который не преминул напомнить путешественнику, что он совершает плавание "по свету", а не "вокруг света".
"Поездка в Кимберли, Йоханнесбург и Преторию оказалась приятной. В Претории я встретился с господином Крюгером, президентом Трансвааля. Его превосходительство принял меня довольно тепло, однако, когда мой друг, судья Бейерс, представивший меня, упомянул, что я совершаю путешествие вокруг света, оказалось, что он невольно нанес неслыханное оскорбление почтенному государственному деятелю. И мы оба очень пожалели об этом. Господин Крюгер весьма резко напомнил судье, что земля плоска.
- Вы хотели сказать не "вокруг света", - произнес президент, - а "по свету". Вокруг света путешествовать невозможно! Невозможно!
Больше он не сказал ни слова ни мне, ни судье. Судья посмотрел на меня, я посмотрел на судью, которому, так сказать, следовало бы знать, что к чему, а господин Крюгер сверкнул на нас обоих глазами. Мой друг судья, похоже, смутился, а мне было весело. Ничто другое не могло позабавить меня больше, чем этот инцидент. Более яркой искры я не мог бы высечь из старого Пауля, славящегося своими сентенциями. Так, об англичанах Крюгер сказал: "Сперва они сняли с меня пиджак, а потом брюки". Он также изрек: "Динамит - краеугольный камень Южно-Африканской республики". Только безмозглые люди могут называть президента Крюгера скучной особой".
"Море синеет"; Хитон, П.; Изд-во: Л., Гидрометеоиздат, 1974 г.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 07/09/2008 02:46 pm (UTC)"...
Признаем язык немецкий,
Итальянский, датский, шведский
И турецкий признаем,
И английский, и французский,
Но в родном краю по-русски
Пишем, думаем, поем.
Мы тогда лишь вольно дышим,
Если речь родную слышим,
Речь на русском языке,
И в своей столице древней,
И в поселке, и в деревне,
И от дома вдалеке".
no subject
Date: 07/09/2008 04:01 pm (UTC)no subject
Date: 07/09/2008 04:07 pm (UTC)no subject
Date: 07/09/2008 04:35 pm (UTC)no subject
Date: 07/09/2008 08:13 pm (UTC)http://bogakara.narod.ru