Обзор ЖЖ iraan: Косово
02/12/2008 12:02 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsaКосоварские юбки и юбчонки; албанская капуста и албанские памятники; Р. Гейтс; албанцам мало независимости; официальная Приштина арестовала террористов из спецслужбы ФРГ, а неофициальная - готовится дать отпор полицейским из Евромиссии.
Косовская мода и ее носители...
Эти юбки заставляют задуматься о вечном в стиле забытых передовиц газеты "Известия": два мира и т. д.
Косовские албанки:
Взяла отсюда:
http://blog.kp.ru/journalshowcomments.php?jpostid=86147840&journalid=2800146&go=next&categ=0
Вообще рекомендую Степана Степанова.
На первой фотографии юбка на дощечке. Вставляется палка или дощечка и держит всю конструкцию.
dignidad_honor
Приштина против Джяковицы... Характерно... Небольшие поселения и даже городки Метохии ("Rrafshi i Dukajinit" - по-шиптарски) вообще дико консервативны, если не сказать - архаичны. Но именно там понимаешь, в чем сила шиптаров - это не смешно... Если б была одна Приштина, одни террористы да наркотраффик с внешним вмешательством - все было слишком просто и даже хорошо для сербов с т. з. преодоления... А так - тяжело... Простой паренек из Грачаницы, которого не принимали всерьез, говорил об этом... Мне еще Янево понравилось - вот это сила, и красочно, однако :)...
iraan
Янево - косовские хорваты... да-да. Их хорваты из Хорватии, кстати, тоже называют шиптарями, как иногда косовских сербов называют сербы из Сербии
dignidad_honor
Вот оно, европское высокомерие: "азиаты немытые!" Даже и хорваты обзываются на соотечественников... Впрочем, не удивлен: на Космете трудно признать соотечественников за соотечественников, место непростое... Что ж, скоро, шиптарем будет не стыдно называться - раз такая элиминация национального из этого понятия...
Интересно, а случайно бошняки славян-мусульман Космета не называют шиптарами? Вот было бы интересно...
rositsa
В Северной Митровице трое сербов забросали камнями таксиста-албанца
http://rg.ru/2008/09/30/kosovo-taxi-anons.html
Силушку девать некуда или дело серьёзней?
iraan
Ну, такое бывает. И чаще, чем попадает на страницы газет. И наоборот бывает. Вот недавно на региональной дороге К.Митровица-Приштина было нападение на серба
Осень
Неподалеку от Приштины находится село Войнович. Было сербским. Стало албанским. Как и все Косово.
И там, где были сербские дома, растет замечательная капуста.
А эту фотографию не хотела выкладывать - она зависит от контекста и заставляет делать какие-то значительные и поэтому неверные выводы.
Пусть журналисты играют в старинную игру бирюльки. На самом деле - все просто. Человек занимается огородничеством.
А земле все равно какую капусту выращивать - сербскую или албанскую. В снизойдет благодать и зарастут шрамы. Уже заросли. Только ноют иногда к перемене погоды. Впрочем, на урожай капусты этот никак не отражается.
idelsong
А как хозяин земли получил участок? Захватил или официально получил у государства? Или у НАТОвской администрации? Что, например, будет, если предыдущий хозяин земли подаст лично на симпатичного крестьянина в Гаагский суд?
iraan
Нет, просто занял. Возвращением недвижимости занимается не Гаага, а суд в Страсбурге. Сначала нужно подать заявление о возвращении в HABITAT - есть такая организация. Ты должен доказать свое право на недвижимость, причем мне они не признали право на приватизированную мною квартиру, которую я получила от ун-та на основании, что в моей квартире живет албанец - преподаватель ун-та, так что жил один преподаватель, живет - другой, что, мол сути не меняет. Страсбург тоже молчит. :((
Вот вам о печальная история о личных заявлениях.
lazar_kr
Ни хрена себе, прости господи. Да уж, "сути не меняет". Если речь, конечно, не о ТВОЕЙ квартире, доме, судьбе.
rositsa
А как же Священная Частная собственность TM? Или собственность, приобретённая по законам диктаторского режима, незаконна - только по Демократическим Прогрессивным Законам?
art_serebren
Кровавый албанец рубит исконно сербскую капусту.
А вообще, почему-то невероятно грустное ощущение от фоток.
iraan
Нет, рубит он свою родную албанскую капусту.
chauvin
Хорошо, что не мак!:)))
iraan
Ну, от траффика живет очень малое число населения - остальные зарабатывают на жизнь как могут.
rositsa
Но те, кто от него живёт, живут лучше тех, кто "зарабатывают на жизнь как могут"?
ajhltdbyl
Видимо как везде лучше, но меньше...
Степан Степанов:
А спросите у него, у этого огородника, чего он делает на чужой земле - он вам без запинки прочитает целую лекцию о том, что тысячелетиями эта земля принадлежала "иллирам", потомком которых он является, что "коварные славяне пришли и обманом завладели землей, отобрав ее у его доверчивых и добрых предков, которые встретили их как гостей"... что "на Косовом поле вместе"... что "Белградский университет переписал историю"... и т.д. и т.п.
У каждого петуха - своя Испания... под перьями...
iraan
да, албанцы озвучивают свою версию истории, сербы - свою. Истина, как всегда, никого не интересует.
rositsa
Я верю, что ближе всего к истине приближались советские учёные. Тогда у нас процветал пролетарский интернационализм, и сербы вместе или порознь с албанцами строили социализм.
Хотя "на Косовом поле вместе" - это таки правда...
t0phat8
В первую мировую войну Сербия тоже к сожалению попала в наитяжелейшие положение..но мечта полковника Дмитриевича збылась и зародилась не смотря на все удары Югославия...Мне хочется верить,как бы это громко не звучало,что и все нынешние удары пройдут,шрамы заживут...и государство возродится...
Ни одно государство в мире за всю историю на мой взгляд не переживало столько ударов сколько Сербия и Россия
Война живых и мертвых
http://blog.kp.ru/users/ganzer/post89955270
Фото
Это Косово. Обычное албанское кладбище в обычном албанском (теперь – стопроцентно албанском) городе. Поросшее травой, неухоженное, заваленное мусором. Приходить на могилы предков – не в традиции прагматичных новых хозяев края.
– А зачем? – удивился моему вопросу о таком неуважении к праху близких один из наших переводчиков-албанцев. – Что от мертвого толку? Это уже после войны мы начали памятники ставить, а раньше было так: закопали, палку в землю воткнули и забыли.
Да, памятники погибшим боевикам УЧК можно, наверное, назвать визитной карточкой Косово. Гранитные монументы «героям, павшим за свободу албанского народа», можно увидеть повсюду: у оживленных дорог, на городских улицах и площадях. На них не скупятся, не жалеют денег. Высокие постаменты, дорогой мрамор и гранит, даже ночная подсветка (и это в Косово, с его постоянной нехваткой электричества!), высеченные на камне портреты или бронзовые статуи.
Что это? Поменялись традиции? Нет, «обычных» покойников хоронят все так же, по старинке. Обратите внимание: они, «учекисты», стоят во весь рост, в камуфляжной форме, с автоматами наперевес. Такие, какими они были тогда, когда позировали перед объективом в перерывах между атаками. С суровыми лицами, готовые идти в бой. Ни одной «мирной» фотографии. Неужели вот именно такими они навсегда остались в памяти своих матерей? Нет, не поверю. Не для их матерей эти памятники. И не для безутешных вдов…
В науке существует так называемая «теория разбитых окон». Согласно этой теории, окружающая обстановка формирует подсознательные ощущения человека. Например, если вы попадаете на незнакомую улицу, которая чисто выметена, где на зеленых невытоптанных газонах растет аккуратно подстриженная трава, вы невольно чувствуете себя в безопасности – здесь живут добрые люди, которых можно не опасаться. И наоборот – попав туда, где повсюду валяется никем не убираемый мусор и увидев дома с выбитыми окнами, у вас, даже несмотря на отсутствие видимой опасности, появляется ощущение страха.
А теперь представьте на секунду – вокруг вас грозно возвышаются эти идолы войны – гранитные и бронзовые автоматчики, полощутся на ветру флаги с черными орлами... И вот уже в ушах будто бы слышится рев толпы и как будто эхом откуда-то доносится: «У-Ч-К!» «У-Ч-К!» «У-Ч-К!»
Нет, эти памятники не для матерей... Они как раз для создания той самой «обстановки». И сколько бы белых звезд, «символизирующих мирно живущие вместе этнические группы», не рисовали на новоблагословенных косовских гербах и флагах, при одном взгляде на такие монументы у представителей этих самых «неалбанских этнических групп» головы невольно втягиваются в плечи.
Это Косово. Земля, где мертвые воюют против живых... А живые – против мертвых.
В марте 2004 разъяренные многотысячные албанские толпы громили все, что связано с сербами и сербской культурой – дома, церкви и даже кладбища. Нет, не военные мемориальные кладбища с памятниками погибшим сербским солдатам и милиционерам, а обычные сельские погосты.
Это – маленький сербский поселок Бело Поле на окраине города Печ. 17-го марта, после того, как были сожжены все сербские дома в поселке, толпа направилась сюда, на кладбище. Здесь не осталось ни 1 неоскверненной могилы, ни одного неразбитого надгробия.
В отличие от албанцев, сербы чтят память умерших. Прийти на могилу, помянуть, зажечь свечу – значит отдать дань памяти тем, кого любил и до сих пор любишь и помнишь. Так есть у нас. Так есть у них. Только здесь – это раз или два в году. За многие километры. Под конвоем КФОР-а. В автобусах с зарешеченными окнами. Как преступники на земле, на которой родились и выросли. Чтобы поклониться праху. Прикоснуться рукой к холодному камню. И уехать, оставив дрожащий огонек плачущей воском свечи.
«Могилы предков» – это часть Родины. Для многих – это последнее, что с ней связывает. Это слабенький огонек умирающей надежды когда-нибудь вернуться. Как та зажженная свеча. Уничтожить, сравнять с землей – значит убить эту последнюю надежду.
Драгоданский холм в Приштине с недавних пор стал престижным местом для, как сказали бы у нас, «элитного строительства». Во-первых, отсюда открывается вид на город, а во-вторых, здесь же расположено американское посольство (а как же, всем хочется поселиться поближе к своим «благодетелям»!). Новые многоэтажки возводятся ударными темпами, одна за другой.
Только вот есть одно «но». На склоне этого холма все еще сохранилось сербское кладбище. Его надгробия едва видны из-за разросшейся высокой травы и кустов. А стройка подступает все ближе. Долго ли ему осталось существовать?
Роберт Гейтс в Приштине
Приехал погулять.
Фотки.
Демонстрации албанцев 19 ноября в Приштине
Протестуют против миссии EULEX, мол, вы сказали, что мы независимы, так подайте ее сюда, независимость!
4 фотки и ещё эта:
Арестованы агенты БНД за терроризм
Интересные дела творятся в Приштине...
Арестованы немцы - Роберт Коллер, Андреас Брюкнен, и еще один Андерс Jakela (Джекел?) Причина - терроризм. Так прямо и сказано -"acts of terrorism". Конкретно - они установили бомбу во дворе Международной гражданской канцелярии в Приштине.
И все бы ничего, но упомянутые Роберт и Андерсы - агенты немецкой тайной службы BND.
1 Андерс отсутствует. После ареста сообщили его имя и фамилию, а потом он как-то тихо исчез и сейчас речь сейчас идет о 2 арестантах. Так что неясно, а был ли вообще мальчик Андерс?
Кроме этого есть, друзья мои Горации, в этой истории много неясных моментов или же настолько ясных, что даже жутко становится...
Политзанятия. Простая арифметика
Условие задачи.
Первое.
Дано: из пункта Б в пункт П выехали люди, имеющие чистые руки, холодные головы и горячие сердца.
В пункте П их встретили люди также имеющие комплект горяче-холодных органов и грубо арестовали.
Продолжателей дела Веры Засулич и Гаврилы Принципа обещали судить, но потом прилетел вдруг волшебник в голубом вертолете, и показал кино, поэтому суд отменили, а ребят просто из пункта П вернули в пункт Б.
Второе.
Дано: из пункта Е в пункт П выехали люди, имеющие не только чистые руки, холодные головы и горячие сердца, но и мандат EULEX, а также новое платье короля.
В пункте П их ждали.
И даже рисовали на стенах зданий пиктограммы, которые свидетельствовали о том, что местным потребителям не понравилась работа заграничных кутюрье.
Глава миссии EULEX Кермабон и по совместительству друг Ахтисаари подумал: « Ах ты с...», особенно когда понял, что их занесли в местные охотничьи реестры как сербов:
Теперь сложите первое и второе условия и получите результат.
Если все сделали правильно, то он дожен быть очень мерзкопахнущим.
Косовская мода и ее носители...
Эти юбки заставляют задуматься о вечном в стиле забытых передовиц газеты "Известия": два мира и т. д.
Косовские албанки:
Взяла отсюда:
http://blog.kp.ru/journalshowcomments.php?jpostid=86147840&journalid=2800146&go=next&categ=0
Вообще рекомендую Степана Степанова.
На первой фотографии юбка на дощечке. Вставляется палка или дощечка и держит всю конструкцию.
dignidad_honor
Приштина против Джяковицы... Характерно... Небольшие поселения и даже городки Метохии ("Rrafshi i Dukajinit" - по-шиптарски) вообще дико консервативны, если не сказать - архаичны. Но именно там понимаешь, в чем сила шиптаров - это не смешно... Если б была одна Приштина, одни террористы да наркотраффик с внешним вмешательством - все было слишком просто и даже хорошо для сербов с т. з. преодоления... А так - тяжело... Простой паренек из Грачаницы, которого не принимали всерьез, говорил об этом... Мне еще Янево понравилось - вот это сила, и красочно, однако :)...
iraan
Янево - косовские хорваты... да-да. Их хорваты из Хорватии, кстати, тоже называют шиптарями, как иногда косовских сербов называют сербы из Сербии
dignidad_honor
Вот оно, европское высокомерие: "азиаты немытые!" Даже и хорваты обзываются на соотечественников... Впрочем, не удивлен: на Космете трудно признать соотечественников за соотечественников, место непростое... Что ж, скоро, шиптарем будет не стыдно называться - раз такая элиминация национального из этого понятия...
Интересно, а случайно бошняки славян-мусульман Космета не называют шиптарами? Вот было бы интересно...
rositsa
В Северной Митровице трое сербов забросали камнями таксиста-албанца
http://rg.ru/2008/09/30/kosovo-taxi-anons.html
Силушку девать некуда или дело серьёзней?
iraan
Ну, такое бывает. И чаще, чем попадает на страницы газет. И наоборот бывает. Вот недавно на региональной дороге К.Митровица-Приштина было нападение на серба
Осень
Неподалеку от Приштины находится село Войнович. Было сербским. Стало албанским. Как и все Косово.
И там, где были сербские дома, растет замечательная капуста.
А эту фотографию не хотела выкладывать - она зависит от контекста и заставляет делать какие-то значительные и поэтому неверные выводы.
Пусть журналисты играют в старинную игру бирюльки. На самом деле - все просто. Человек занимается огородничеством.
А земле все равно какую капусту выращивать - сербскую или албанскую. В снизойдет благодать и зарастут шрамы. Уже заросли. Только ноют иногда к перемене погоды. Впрочем, на урожай капусты этот никак не отражается.
idelsong
А как хозяин земли получил участок? Захватил или официально получил у государства? Или у НАТОвской администрации? Что, например, будет, если предыдущий хозяин земли подаст лично на симпатичного крестьянина в Гаагский суд?
iraan
Нет, просто занял. Возвращением недвижимости занимается не Гаага, а суд в Страсбурге. Сначала нужно подать заявление о возвращении в HABITAT - есть такая организация. Ты должен доказать свое право на недвижимость, причем мне они не признали право на приватизированную мною квартиру, которую я получила от ун-та на основании, что в моей квартире живет албанец - преподаватель ун-та, так что жил один преподаватель, живет - другой, что, мол сути не меняет. Страсбург тоже молчит. :((
Вот вам о печальная история о личных заявлениях.
lazar_kr
Ни хрена себе, прости господи. Да уж, "сути не меняет". Если речь, конечно, не о ТВОЕЙ квартире, доме, судьбе.
rositsa
А как же Священная Частная собственность TM? Или собственность, приобретённая по законам диктаторского режима, незаконна - только по Демократическим Прогрессивным Законам?
art_serebren
Кровавый албанец рубит исконно сербскую капусту.
А вообще, почему-то невероятно грустное ощущение от фоток.
iraan
Нет, рубит он свою родную албанскую капусту.
chauvin
Хорошо, что не мак!:)))
iraan
Ну, от траффика живет очень малое число населения - остальные зарабатывают на жизнь как могут.
rositsa
Но те, кто от него живёт, живут лучше тех, кто "зарабатывают на жизнь как могут"?
ajhltdbyl
Видимо как везде лучше, но меньше...
Степан Степанов:
А спросите у него, у этого огородника, чего он делает на чужой земле - он вам без запинки прочитает целую лекцию о том, что тысячелетиями эта земля принадлежала "иллирам", потомком которых он является, что "коварные славяне пришли и обманом завладели землей, отобрав ее у его доверчивых и добрых предков, которые встретили их как гостей"... что "на Косовом поле вместе"... что "Белградский университет переписал историю"... и т.д. и т.п.
У каждого петуха - своя Испания... под перьями...
iraan
да, албанцы озвучивают свою версию истории, сербы - свою. Истина, как всегда, никого не интересует.
rositsa
Я верю, что ближе всего к истине приближались советские учёные. Тогда у нас процветал пролетарский интернационализм, и сербы вместе или порознь с албанцами строили социализм.
Хотя "на Косовом поле вместе" - это таки правда...
t0phat8
В первую мировую войну Сербия тоже к сожалению попала в наитяжелейшие положение..но мечта полковника Дмитриевича збылась и зародилась не смотря на все удары Югославия...Мне хочется верить,как бы это громко не звучало,что и все нынешние удары пройдут,шрамы заживут...и государство возродится...
Ни одно государство в мире за всю историю на мой взгляд не переживало столько ударов сколько Сербия и Россия
Война живых и мертвых
http://blog.kp.ru/users/ganzer/post89955270
Фото
Это Косово. Обычное албанское кладбище в обычном албанском (теперь – стопроцентно албанском) городе. Поросшее травой, неухоженное, заваленное мусором. Приходить на могилы предков – не в традиции прагматичных новых хозяев края.
– А зачем? – удивился моему вопросу о таком неуважении к праху близких один из наших переводчиков-албанцев. – Что от мертвого толку? Это уже после войны мы начали памятники ставить, а раньше было так: закопали, палку в землю воткнули и забыли.
Да, памятники погибшим боевикам УЧК можно, наверное, назвать визитной карточкой Косово. Гранитные монументы «героям, павшим за свободу албанского народа», можно увидеть повсюду: у оживленных дорог, на городских улицах и площадях. На них не скупятся, не жалеют денег. Высокие постаменты, дорогой мрамор и гранит, даже ночная подсветка (и это в Косово, с его постоянной нехваткой электричества!), высеченные на камне портреты или бронзовые статуи.
Что это? Поменялись традиции? Нет, «обычных» покойников хоронят все так же, по старинке. Обратите внимание: они, «учекисты», стоят во весь рост, в камуфляжной форме, с автоматами наперевес. Такие, какими они были тогда, когда позировали перед объективом в перерывах между атаками. С суровыми лицами, готовые идти в бой. Ни одной «мирной» фотографии. Неужели вот именно такими они навсегда остались в памяти своих матерей? Нет, не поверю. Не для их матерей эти памятники. И не для безутешных вдов…
В науке существует так называемая «теория разбитых окон». Согласно этой теории, окружающая обстановка формирует подсознательные ощущения человека. Например, если вы попадаете на незнакомую улицу, которая чисто выметена, где на зеленых невытоптанных газонах растет аккуратно подстриженная трава, вы невольно чувствуете себя в безопасности – здесь живут добрые люди, которых можно не опасаться. И наоборот – попав туда, где повсюду валяется никем не убираемый мусор и увидев дома с выбитыми окнами, у вас, даже несмотря на отсутствие видимой опасности, появляется ощущение страха.
А теперь представьте на секунду – вокруг вас грозно возвышаются эти идолы войны – гранитные и бронзовые автоматчики, полощутся на ветру флаги с черными орлами... И вот уже в ушах будто бы слышится рев толпы и как будто эхом откуда-то доносится: «У-Ч-К!» «У-Ч-К!» «У-Ч-К!»
Нет, эти памятники не для матерей... Они как раз для создания той самой «обстановки». И сколько бы белых звезд, «символизирующих мирно живущие вместе этнические группы», не рисовали на новоблагословенных косовских гербах и флагах, при одном взгляде на такие монументы у представителей этих самых «неалбанских этнических групп» головы невольно втягиваются в плечи.
Это Косово. Земля, где мертвые воюют против живых... А живые – против мертвых.
В марте 2004 разъяренные многотысячные албанские толпы громили все, что связано с сербами и сербской культурой – дома, церкви и даже кладбища. Нет, не военные мемориальные кладбища с памятниками погибшим сербским солдатам и милиционерам, а обычные сельские погосты.
Это – маленький сербский поселок Бело Поле на окраине города Печ. 17-го марта, после того, как были сожжены все сербские дома в поселке, толпа направилась сюда, на кладбище. Здесь не осталось ни 1 неоскверненной могилы, ни одного неразбитого надгробия.
В отличие от албанцев, сербы чтят память умерших. Прийти на могилу, помянуть, зажечь свечу – значит отдать дань памяти тем, кого любил и до сих пор любишь и помнишь. Так есть у нас. Так есть у них. Только здесь – это раз или два в году. За многие километры. Под конвоем КФОР-а. В автобусах с зарешеченными окнами. Как преступники на земле, на которой родились и выросли. Чтобы поклониться праху. Прикоснуться рукой к холодному камню. И уехать, оставив дрожащий огонек плачущей воском свечи.
«Могилы предков» – это часть Родины. Для многих – это последнее, что с ней связывает. Это слабенький огонек умирающей надежды когда-нибудь вернуться. Как та зажженная свеча. Уничтожить, сравнять с землей – значит убить эту последнюю надежду.
Драгоданский холм в Приштине с недавних пор стал престижным местом для, как сказали бы у нас, «элитного строительства». Во-первых, отсюда открывается вид на город, а во-вторых, здесь же расположено американское посольство (а как же, всем хочется поселиться поближе к своим «благодетелям»!). Новые многоэтажки возводятся ударными темпами, одна за другой.
Только вот есть одно «но». На склоне этого холма все еще сохранилось сербское кладбище. Его надгробия едва видны из-за разросшейся высокой травы и кустов. А стройка подступает все ближе. Долго ли ему осталось существовать?
Роберт Гейтс в Приштине
Приехал погулять.
Фотки.
Демонстрации албанцев 19 ноября в Приштине
Протестуют против миссии EULEX, мол, вы сказали, что мы независимы, так подайте ее сюда, независимость!
4 фотки и ещё эта:
Арестованы агенты БНД за терроризм
Интересные дела творятся в Приштине...
Арестованы немцы - Роберт Коллер, Андреас Брюкнен, и еще один Андерс Jakela (Джекел?) Причина - терроризм. Так прямо и сказано -"acts of terrorism". Конкретно - они установили бомбу во дворе Международной гражданской канцелярии в Приштине.
И все бы ничего, но упомянутые Роберт и Андерсы - агенты немецкой тайной службы BND.
1 Андерс отсутствует. После ареста сообщили его имя и фамилию, а потом он как-то тихо исчез и сейчас речь сейчас идет о 2 арестантах. Так что неясно, а был ли вообще мальчик Андерс?
Кроме этого есть, друзья мои Горации, в этой истории много неясных моментов или же настолько ясных, что даже жутко становится...
Политзанятия. Простая арифметика
Условие задачи.
Первое.
Дано: из пункта Б в пункт П выехали люди, имеющие чистые руки, холодные головы и горячие сердца.
В пункте П их встретили люди также имеющие комплект горяче-холодных органов и грубо арестовали.
Продолжателей дела Веры Засулич и Гаврилы Принципа обещали судить, но потом прилетел вдруг волшебник в голубом вертолете, и показал кино, поэтому суд отменили, а ребят просто из пункта П вернули в пункт Б.
Второе.
Дано: из пункта Е в пункт П выехали люди, имеющие не только чистые руки, холодные головы и горячие сердца, но и мандат EULEX, а также новое платье короля.
В пункте П их ждали.
И даже рисовали на стенах зданий пиктограммы, которые свидетельствовали о том, что местным потребителям не понравилась работа заграничных кутюрье.
Глава миссии EULEX Кермабон и по совместительству друг Ахтисаари подумал: « Ах ты с...», особенно когда понял, что их занесли в местные охотничьи реестры как сербов:
Теперь сложите первое и второе условия и получите результат.
Если все сделали правильно, то он дожен быть очень мерзкопахнущим.
