Лишь бы не было войны...

[rositsa]

Так называется песня Джордже Балашевича, найденная мною у dmitri_hrabar.

О чём песня: Пьяные парни идут по нашей тихой улице, их провожают в армию печальные девчонки, полные безумных предчувствий: лишь бы не было войны. И дети тоже просят, чтобы в конце всякой сказки не было войны.

Pijani momci prolaze
Duz nase tihe ulice.
Oni u vojsku polaze,
Prate ih tuzne curice,
Brinu ih slutnje sulude:
Da rata ne bude.

Ne mogu da me ne sete
Suze na vrhu nosica,
Devetsto-osamdesete,
Ulice Brane Cosica
I voza crnog k'o da s njim
Zauvek odlazim.

Znas sta,
Neka mora sve potope,
Nek' se gleceri rasture,
Vecni snegovi otope,
Pa sta,
Neka kise ne prestaju,
Neka gromovi polude,
Samo rata da ne bude.

Znas sta,
Nek' se doba preokrenu,
Nek' se zvezde uznemire,
Nek' se planine pokrenu,
Pa sta,
Vetri nek pomahnitaju
Nek' se vulkani probude,
Samo rata da ne bude.

K'o zlatni prah
Oreol sna,
Oklopnih malenih glavica,
I tvoja ljubav ranjiva,
Cuva ih kao lavica,
Lose te vesti uzbude,
Da rata ne bude.

Znas sta,
Neka mora sve potope,
Nek' se gleceri razvale,
Vecni snegovi otope,
Pa sta,
Kise neka ne prestaju,
Neka gromovi polude,
Samo rata da ne bude.

Znas sta,
Nek' se doba preokrenu,
Nek' se zvezde uznemire,
Nek' se planine pokrenu,
Pa sta,
Vetri nek pomahnitaju,
Nek' se vulkani probude,
Samo rata da ne bude.

SAMO DA RATA NE BUDE,
LUDILA MEDJU LJUDIMA,
VELIKI NUDE ZABLUDE,
PLASE NAS RAZNIM CUDIMA
I SVAKOJ BAJCI NAUDE,
DA RATA NE BUDE.

Ещё пара песен здесь.

Comments

[daima-ring.livejournal.com]

Главное - чтоб не было войны!

[rositsa.livejournal.com]

Да...

[to-r.livejournal.com]

Наверное, самое впечатляющее исполнение этой песни.
+ видеоряд ч/б слайдщоу валит наповал. Дети, игрушки в грязи, одинокие бабы, пустые места, похороны. 0 патетики. Но срубает наповал.

My name is Benicgne Extenze Rogas

[(Anonymous)]

Wow! Thank you! I always wanted to write in my site something like that. Can I take part of your post to my blog?