Евреи в Сербии

[rositsa]

Ну что я всё про израильтян да про израильтян? Давайте про что-нибудь другое.
Например, о жителях Сербии.

http://iraan.livejournal.com/329773.html?thread=8348717
В Сербии был еврейский лагерь, он так и назывался или Еврейский или Саймище, потомы что находился на территории Сайма или выставки. В лагере во время войны погибло 32 тыс. сербов и 8000 евреев. Данные центра Визенталя по Ясеновцу -52 000 сербов, 16 000 евреев, 12 000 хорватов, 10 000 цыган. Сербы, евреи, цыгане и коммунисты – вот кто проходил через лагеря смерти. Обвинять в сербов в данной ситуации в том, что не помогали евреям – несколько цинично. Тем более что помогали. Как могли в такой ситуации. Вы как я понимаю, знаете сербский? Вот ссылка на статью председателя Еврейского общества в Белграде Алмули:
http://www.politika.rs/rubrike/Drustvo/t53862.sr.html
А сербские фашисты, как и хорватские, как мы видим с одинаковой легкостью уничтожали как евреев, так и представителей своего народа.

И ссылка об истории белградских евреев
http://www.rex.b92.net/rexold/jevrejid.htm
К евреям в Сербии всегда относились хорошо. И сербскую историю без братьев Рыбникар, Геце Кона, Нушича или Давичо [трудно представить]. Во времена королевской Югославии число евреев выросло с 13 000 (и 500 в Косово) на 71 тыс. С 1919 по 39. (Данные переписи). И жили они не в Загребе или Любляне, а в Сербии, в Белграде и окрестностях. По данным союза еврейских общин, в 1939-41 в Сербию прибыло 55 тыс. евреев-эмигрантов. Есть такое исследование Е. Гаича "Югославия и еврейский вопрос" (1938). Там говорится, что "в Югославии нет ни формальной, ни какой-либо другой дискриминации евреев, и все виды антисемитизма страны югославскому, а прежде всего сербскому народу [чужды]". Более того, из Австро-Венгрии в свое время евреи бежали в Сербию. Чтобы не быть голословным – история рана Нойбауера, ставшего Новаковичем
Более того, сербы и евреи жили и страдали в Сербии вместе, и любили ее вместе. И сербскую святыню – Мирославлево евангелие - на руках своих через Албанию, во время исхода сербской армии, пронес сербский еврей Аврам Левич, и в знак благодарности сербы воздвигли в Белграде синагогу.

chauvin
Вот и источники отыскались... Хотя бы по Сербии...
Ой, а Бранислав Нушич тоже еврей?

iraan
Да, или цинцар, как их еще звали. И, кстати, у Нушича было и немного арнаутской крови.
И Никола Пашич из семьи Паску. Цинцари, чифуты, чивуты все это названия за евреев, Хотя не все так однозначно. Где-то я в писала о цинцарях, есть в каталоге

chauvin
Вот вам и евреи!:)))
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%8B
И про Пашича там говорится: "из семьи цинцаров-аромунов". А в сербском разделе вообще: "Болгарские источники указывают, что он был болгарином"...
Википедия, впрочем, просто повёрнута на этих аромунах...

kirill73_bp
Ирина, чифуты и чивуты - это названия за евреев (слово имеет турецкого происхождения), а цинцары (аромуны, куцовалахи) - это название за особый этнос Балканского полуострова, о которых очень много интересного можно прочитать у сербского историка 20-го века Душана Й. Поповича в его книге "Цинцари" (надеюсь не ошибаюсь с названием книги). Его дефиниция: "Цинцар је по пореклу Илир или Трачанин, ретко Словен, по језику Роман, по вери православан, по култури Грк, по занимању сточар, трговац, занатлија. Све остало име, национално осећење држављансто је неодређено". Пашич и Нушич происходили из цинцарских семей.

iraan
я знаю, я писала о цинцарах пост: http://iraan.livejournal.com/131428.html, но в соседние народы их воспринимает как один этнос:"jao civuti u hrvatskoj", а потом продожение-"jao cincari bi otisli".
Их ведь еще называли хазары или балканские евреи: јевреји, жидови, чифути, хазари, цинцари (из словаря 1912).
Особенно сейчас вообще не делают разницы. Ломают голову - Албахари еврей или цинцар. Киш - еврей или цинцар.

kirill73_bp
Не знал об этом Вашем посте. Киш – еврейского и венгерского происхождения, но его в детстве крестили в православной вере, к которой остался верен. С 18 в. (особенно после разорения мусульманами г. Мосхополье) очень много цинцаров переселило на терр. Габсбургской империи. В том числе они построили в тогдашней Венгрии совместно с греками в порядке 20 церквей (Пешт, Мишколц, Токай, Дьендьеш и т.д.), открили греческие школы и проч.

lazar_kr
У меня есть русский перевод, как указывается, статьи Джона Рэнца, руководителя американского комитета бывших узников Бухенвальда, напечатанная "в одном из последних номеров издающегося на английском языке журнала "Еврейская граница. Мировые проблемы". Ни самого журнала, ни английского текста видеть не приходилось. Время публикации где-то конец 1994 или 1995 год, после того, как НАТО начало бомбардировки сербских позиций в БиГ, но до Дейтона.

Текст вообще очень любопытный. Есть там, например, такое: "Сербы в Боснии до войны (имеется в виду 2-я мировая) населяли 64 % территории, но мусульмане не хотят считаться с этим и хотят управлять сербами, а сербы говорят НИКОГДА СНОВА!", "То, чего не смог добиться Гитлер войной с миллионами жертв, контроля над Балканами, Коль хочет достичь "мирными средствами", "Мы, пережившие Холокост, хорошо понимаем сербов, ведущих борьбу за свою свободу, и их должен понять каждый честный человек на земле", "Сербы завоевали право на свободу и независимость, право присоединиться к своим братьям в Сербии".

Особенно меня умилил конец: "Гитлер бомбил сербов за их упорное сопротивление. Наш президент и НАТО следуют тем же самым путем... Я содрогаюсь от одной этой мысли. Гитлер и Клинтон... Нет, этого не может быть!"

Так вот, серди прочего, там есть упоминание книги Хинко Готлиба "Еврейская молитва каддиш в сербских горах" о том, как сербы спасали евреев от нацистов. Мною никаких попыток искать эту книгу не предпринималось. Но если попробовать, может, у кого и получится...
upd от miholsko_leto
Еще одна синагога была построена при Ристиче после Берлинского конгресса. :)) Кстати, и в Османской империи тоже антисемитизма не было.

Comments

[miholsko-leto.livejournal.com]

Еще одна синагога была построена при Ристиче после Берлинского конгресса:)) Кстати, и в Османской империи тоже антисемитизма не было.

[rositsa.livejournal.com]

Проапдейчу. ;-)