Евровизионные разборки

[rositsa]

Евровизионные разборки
Большой скандал разгорелся из-за песни, которую на конкурсе "Евровидение"-2009 должна исполнить представляющая БиГ группа "Регина". Сербы заметили, что в припеве песня боснийцев "Быстрая вода" совпадает с аранжировкой к известной в Сербии песне "Алтарь" певца Кики Лесендрича. Текст к которому написал Джордже Балашевич, а соавтором композиции стал зам. председателя правительства Сербии, минэкономики Младжан Динкич. Песня уже исполнялась в Сербии и завоевала большую популярность, а ее инструментальная версия использовалась в 1 из ирландских фильмов.

Это позволило ряду местных сетевых СМИ заявить, что боснийцы "обокрали" Динкича, факт заимствования также вызвал бурную дискуссию на форумах сербского Интернета. Привлеченный для независимой экспертизы музыкант Слобе Маркович подтвердил факт совпадения мелодии. "Можно сделать вывод, что 2 композиции совпадают в мелодии и ритме, что не похоже на простую случайность, в особенности, в главной теме (первые три ноты образца), где совпадение составляет 100 %".

Вопреки заключению сербских экспертов менеджер группы "Регина" Рака Марич заказал анализ у боснийских специалистов, которые утверждают, что "о плагиате не может быть и речи". Он выразил уверенность, что обе стороны найдут общий язык.

Представитель делегации БиГ на "Евровидении" Майя Ченгич прокомментировала сложившуюся ситуацию: "Мы считаем, что речь ни в коем случае не идет о плагиате, и твердо уверены, что у нас хорошая песня. Мы не собираемся менять композицию для выступления".

Динкич проявляет сдержанность. "Я бы не хотел, чтобы все вышло из-под контроля, чтобы нам пришлось решать эту проблему через суд. Я посоветовал своим адвокатам найти компромиссное решение и предложить представителям БиГ включить меня в соавторы песни. Именно в таком виде композиция должна отправиться на конкурс в Москву".

Это уже не первый скандал, связанный с «Евровидением-2009». Первый разразился, когда стало известно, что грузинская отборочная комиссия решила прислать в Москву группу "Стефане и 3G" с песней под названием We don’t wanna Put in (слышится "Мы не хотим Путина", каламбур на основе английского словосочетания put in – "вводить"). Участники коллектива открыто заявили, что их песня является протестом против политики России. Это вызвало возмущение в Москве.

"Регина"

"Стефане и 3G"

10.03.2009 Европейский вещательный союз объявил, что заглавие и текст песни выбранного Грузией участника не отвечают Правилу 4.9: "...В "Евровидении" не должно быть лирики, призывов, жестов политической или другой аналогичной характеристики. ... Несоблюдение этого правила может привести к дисквалификации". В соответствии с правилами Грузии следует переписать текст песни или выбрать другую композицию для участия в конкурсе до 16.03.2009. Ранее представитель администрации "Евровидения" Яармо Сийм заявил, что руководство конкурса не допустит исполнения песен с политическим подтекстом.

Руководитель национального проекта европейского конкурса Натиа Узнадзе заявила, что решение о возможном изменении текста песни будет принято 11.03.2009. "Члены нашей музыкальной группы в настоящее время находятся за границей. Они прибудут в Тбилиси в среду, после чего будет сделано заявление. Решение об изменении текста не может быть принято без музыкантов".

В России разгорается другой скандал. По итогам отборочного конкурса победительницей стала украинская певица Анастасия Приходько с песней "Мамо". Приходько поет ее на русском и украинском языках. Примечательно, что автор песни – Константин Меладзе – грузинского происхождения. За нее в финале российского отбора проголосовали 25 % зрителей и 6 членов профессионального жюри из 11. Продюсер певицы Валерии Пригожин назвал голосование зрителей "чисто сфабрикованным". Интересно, что ранее певица принимала участие в отборочном туре «Евровидения-2009» на Украине, однако была дисквалифицирована за нарушение технических правил.

В Сербии разгорается скандал вокруг "Евровидения"
Сербия обвиняет в плагиате боснийских участников "Евровидения-2009"
Боснийских участников «Евровидения-2009» подозревают в плагиате – они украли музыку у сербского министра
Грузии запретили везти на Евровидение "песню о Путине": политические намеки недопустимы

upd Тема быстрых вод на Европейском видении
Ролик «Быстрых вод» (volchishko: быстрые воды, судя по первому кадру клипа – Врбас). Кстати, худрук "Регины" – серб. Обычай обвинять друг друга в краже песен не нов. Когда Шерифович победила, её хотели привлечь албанцы, но дело не выгорело.

Comments

[monteee-python.livejournal.com]

Ну, по поводу сербско-боснийских разборок могу сказать следующее.
Если даже обожаемых мною роллингов (а от этого я не стал их обожать меньше) обвиняли в плагиате...

[rositsa.livejournal.com]

Подобные разборки проходили 2 годаназад по поводу "Молитвы". Албанцы то ли из Албании, то ли из македонии обвинили Марию в плагиате. На самом деле мелодия была похожей - потому что регион общий, и музыка вся турецко-цыганская. ;-)