Американцы приехали на ПМЖ в Сибирь
14/03/2011 08:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rositsa«Залюбилась» американцам Сибирь...
В небольшой деревне Привольное Черепановского района купила дом и поселилась жить «навсегда» молодая семья из США. Алану Кетл – 31 год, его жене Мишель – 29, их сыновьям – 4 и 3 года. Местные жители встретили американцев приветливо, но не перестают удивляться: зачем богатую Америку менять на холодную Сибирь?
«Люди очень добрые»
Возле деревенского магазина спрашиваю женщину, знает ли она здешних американцев. В ответ – подробное объяснение, как найти маленький деревянный домик. «Общаетесь с ними?» – «Конечно, общаемся», – охотно подтверждает жительница Привольного.Деревянный домик, подновлённый снаружи, действительно по деревенским меркам мал. Он стоит без привычного забора, открытый всем ветрам и прохожим. Рядом – небольшие хозяйственные постройки и будка с собакой – красивой азиатской овчаркой. Позднее Мишель скажет, что забор они снесли, чтобы не мешал подъезжать, у Алана есть машина, да и забор был плохой. Летняя веранда утеплена, став прихожей, а добротная металлическая входная дверь открывается на небольшое обшитое деревом крылечко.
«Алан в школе, обычно по вторникам у них все учительницы собираются», – встречает меня Мишель. С лица хозяйки не сходит улыбка, обнажающая ровные белые зубы. У Мишель красивые карие глаза и длинные тёмно-русые волосы. Мне сказали, что по-русски она говорит хуже мужа, но я убеждаюсь, что чужой язык молодая женщина освоила неплохо. Мишель знакомит со своими мальчишками-погодками: «Старший Кейлаб – Глеб по-русски, а младший Андрюша, он уже сам себя так называет – его первое имя Иффен-Энджю, как Андрей». Мальчишки молча забираются на диван, а потом отправляются спать, не мешая маме и тёте.
«Я родилась в штате Техас, а жила в Оклахоме и Миссури. Сюда мы переезжали из Миссури. И Алан из Миссури, учились с ним в колледже...» – говорит Мишель. Оказывается, 10 лет назад, когда они с Аланом ещё ходили в колледж, он приезжал в Сибирь просто в гости. «И залюбил Россию – вообще...» Ездил на Алтай, в Тыву, Бурятию, много смотрел и захотел вернуться в Сибирь жить. Так ей и сказал, когда они «задружили»: хочу жить в России, если не согласишься со мной ехать, не будем общаться. Будущая жена сразу дала согласие на переезд. «Что для вас значила тогда Сибирь?» – спрашиваю я. «О, снег, холодно, медведи! – смеётся Мишель. – А когда мы приехали, я: о, цивилизация есть! Шучу, конечно, потому что мой муж уже объяснил мне, что здесь и как. Алан хотел именно в Сибирь, экстремальный он...». – «Но всё равно для вас это был другой мир?» – «Да... Сначала всё для меня ужасно было! Ничего не знала. Но люди очень добрые здесь, – нажимает на «очень» Мишель. – Когда мы два года назад приехали в Москву, младшему сыну было шесть месяцев. У нас – большой багаж. И люди помогали, когда это требовалось. Пожалели нас, наверное... Очень добрые были!»
Год семья жила в Бердске, снимала квартиру. Всё, по словам оптимистки Мишель, было нормально, и нравилось им там, но маленьким мальчишкам нужно бегать постоянно... И они хотели своё жилье, которое обеспечивало «вид на проживание». Алан искал деревню сам и остановился на Привольном. Здесь купил дом у своего знакомого за 120 тысяч рублей, и уже год, как семья в нём обосновалась. «Мой муж – вообще из деревни, там в Америке. Его семья – простая и до сих пор в деревне живёт», – сообщает жена. «Фермерский сын?» – предполагаю я. «Нет, просто дом, далеко от города и соседи не рядом, как здесь. Много места было, чтобы бегать. Он так жил, ему нравилось». В Привольном есть, где побегать, но в доме было тесно – всего две комнатки, после утепления холодной веранды стало 3. Алан постарался создать жене и детям те удобства, которые смог: заменил старые окна на пластиковые, повесил привычные для них жалюзи, в комнатах – мягкая мебель, двухъярусная кровать для ребят, новая печка, которую топят дровами, и для Мишель – пианино: она по профессии – учительница пения. Алан преподаёт английский язык в школе: сначала в Бердске, а сейчас в черепановском селе Безменово, куда ездит на своей машине. «Сначала для меня было очень неудобно – туалет на улице, теснота в доме, но потом привыкла, привыкнуть надо, – легко вздыхает хозяйка. – Зато там за окном – всё наше, большая усадьба». – «Вы надолго сюда приехали?» – невольно сочувствую я. «Мы надеемся, что насовсем, но не знаем, как получится».
«Моя специальность – пение»
Никакой живности, кроме собаки и кошки, у супругов Кетл ещё нет. Когда я напоминаю Мишель о корове (молоко детям!), она только ойкает: хватает пока одного огорода! Прошлой весной она первый раз в своей жизни сама сажала овощи. И хотя соседи советами помогали и рассаду давали, не всё получалось, как хотелось. «Смотрю, у соседей помидоры – о! Мои не так выглядят... Но так нравится работать руками на земле... У нас сейчас погреб – сколько картошки и много-много овощей, слава богу, много было урожая, хотя первый раз всё делали». А молоко летом соседи давали бесплатно – добрые. Сейчас молоко покупают у других соседей.«Как можно вчетвером жить на зарплату учителя английского языка?» – опять сочувствую я симпатичной хозяйке. И Мишель отвечает, наверное, вполне по-американски: «Честно говоря, я не помню, сколько получает Алан. Конечно, он даёт мне деньги, и его зарплаты не хватает. Но нам родственники и друзья из Америки помогают. Не можем пока здесь своим трудом прожить». В Америке Мишель работала преподавателем. Она сомневается ещё, пойдёт ли в школу в Сибири: здесь всё другое, язык другой. Но признаётся, что уже подумывала о частных уроках музыки на дому. Сейчас она в свободное время любит поиграть на пианино, знает и русских композиторов, Чайковского, например. «Моя специальность – пение, я пою», – уточняет Мишель. «Спой что-нибудь!» – неожиданно прошу я. «Ой, не могу на русском... Спою на английском. Может быть, вы знаете эту песню, американцы знают. Ладно, – и Мишель запросто исполняет высоким громким голосом 1 куплет. – Ну, так», – слегка смущённо смотрит на меня. «Красиво», – хвалю её голос, потому что со своим забытым немецким не поняла ни слова. «Спасибо. Мы хотим здесь работать с церквами и работаем. Я там пою иногда. Мы оба с мужем люди верующие», – добавляет искренняя Мишель.
Поражаюсь, что молодая женщина с 2 маленькими детьми, оказавшаяся в чужой стране и заваленной снегом деревне, ни на что не жалуется. Всё нормально, считает она, Алан доволен. С детьми папа и мама говорят на русском и английском языках. Раз в неделю ездят изучать русский в Бердск. «Потому что сложный... Когда мы жили в Бердске, у нас была няня, а у неё дочка 4-5 лет. Поэтому мои дети сразу учили язык, с ними говорили и играли. А здесь мало говорят по-русски, разве с соседскими детьми, когда они придут из школы и играют вместе». – «Что вам не нравится здесь, Мишель?» – пытаюсь «пробить» её оптимизм. «Ну, скучно, конечно, – легко подтверждает она. – Далеко от города. Мой муж любит это, а мне не нравится. И я очень рада, что наконец-то появилась подруга. Каждой женщине нужна подружка! К сожалению, она далеко живёт – в Бердске, но у нас здесь уже была». Успела Мишель сблизиться и с соседкой в Привольном, почти своей ровесницей, у которой тоже двое мальчишек, правда, немного постарше её ребят. Она помогала Мишель с огородом. И за грибами-ягодами в лес водила. Несмотря на долгую зиму, Мишель сумела «залюбить» Привольное. «Я люблю, что это наш дом, и у нас своё жильё, – объясняет она. – И соседи очень хорошо к нам относятся, с нашими детьми разговаривают».
«Здесь улыбаются от души»
Не беспокоятся ли о молодой семье их американские родственники? Мишель мотает головой: нет. В первое лето, в Бердск, к ним приезжали мамы: её и Алана. А прошлым летом в Привольном гостили отец и 2 брата Алана. «Поняли, что вам надо помогать?» – уверена я. «Да!» – смеётся Мишель. Родители помогают, хотя в Америке они, по словам Мишель, простые люди: отец мужа работает на заводе, мама – медсестра. Мама Мишель служит в больнице, «сердце проверяет», а у папы свой бизнес – чистит окна. «Наверное, в глубине души они считают, что вы поживёте так два-три года и вернётесь обратно?» – предполагаю я. «Они знают, что мы здесь хотим постоянно жить, – серьёзно отвечает Мишель. – Ну, посмотрим, как получится. Может быть, десять лет...» – «Вы не скучаете по своей Америке?» – «Конечно, скучаю», – охотно соглашается неунывающая американка. И объясняет, что именно в России её «сразило», кроме доброты людей. Обычно в Америке люди всегда улыбаются и даже могут сказать незнакомому: «Привет!». «А здесь почти не смотрят друг на друга, когда на улице... и не меняют выражение лица. Это было немножко неожиданно. А потом мы узнали, что уж если улыбаются, то это – от души. И вообще здесь, в деревне, все дружат...»И ещё с первых же дней на российской земле молодую американку поразило, как «очень красиво» одеваются наши девушки и женщины. «В Москве – все на каблуках. А зимой – в очень красивых шубах и шапках! А мы просто в кроссовках, джинсах. Смотрите, – Мишель легко вскакивает со стула и снимает с вешалки тёмную куртку. – Это моя не шуба, а пуховик. Он в Америке был модный, а здесь нет! Шубу надо, холодно...» Мишель ловко подбрасывает в печку дрова. Хотя в доме и тепло, я невольно вспоминаю про январские морозы: как пережили? «Красиво! – неожиданно восхищается она. – Когда мороз, деревья такие красивые. И в пуховике мне нормально, качество у него хорошее. Но когда я примерила у подруги в Бердске шубу – о, это тепло! Испытание морозами я выдержала, слава богу, но надо шубу покупать».
Сибирские подруги и новые знакомые научили Мишель не только с огородом управляться, но и готовить. Ей особенно нравится лепить пельмени, варить борщ. «Я люблю вареники – с картошкой и луком, – перечисляет она семейное меню. – И салаты готовлю теперь, пироги могу печь».
В тот день, когда я была в их доме, Мишель принесли посылку с родины, от её отца. Она шла месяц. Несмотря на нетерпение сыновей, мама посылку не открыла, и все втроём ждали папу. Алан появился уже в сумерках: я спешила на ожидавшую машину, и разговаривать с ним было некогда. Решительный папа разбудил заспавшихся мальчишек, и я сфотографировала всю семью, пожелав им счастья.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 15/03/2011 01:50 pm (UTC)По мне так ключевой является фраза "Мы хотим здесь работать с церквами и работаем. Я там пою иногда. Мы оба с мужем люди верующие" - скорее всего мессионерская подоплёка есть у этого переселения - фанатики Иеговы или что-то в этом роде.
no subject
Date: 15/03/2011 01:58 pm (UTC)no subject
Date: 15/03/2011 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 15/03/2011 03:19 pm (UTC)no subject
Date: 15/03/2011 03:25 pm (UTC)no subject
Date: 15/03/2011 08:42 pm (UTC)no subject
Date: 16/03/2011 10:55 am (UTC)