Славные зайцы
18/02/2013 03:00 pmВежливость медведей
Гуляючи по проспекту 60-летия Октября увидел огромный рекламный биллборд с надписью «Слава Зайцев».
Первая мысль: А чем это таким эти зайцы славны, что размеры ихней славы ничуть не меньше, чем размеры славы КПСС четверть века назад?
Вторая мысль: Ну должны же и у других животных быть свои добродетели:
Слава зайцев
Милосердие волков
Честность лис
Вежливость медведей
Тактичность носорогов.
***
Оригинал взят в Oh, those Russians...
Одной иностранке, пребывающей на самой ранней стадии обучения русскому языку и не очень знающей российские реалии, в парфюмерном магазине попался флакон духов с русским названием из 2 слов. Она обрадовалась и тут же перевела название на родной английский. Вышло изумительное: «Glory of Hares». Это были духи «Слава Зайцев».
ting_li
Какой ролик классный могли бы к этим духам сделать, со славными зайцами в лавровых венках!
***
А что? Я уверена, что зайцы, косившие траву в тёмно-синем лесу в самый жуткий час –
в полночь, – когда дубы-колдуны что-то шептали в тумане, а у болот
вставали чьи-то тени – воплощённая слава заячьего племени!
Гуляючи по проспекту 60-летия Октября увидел огромный рекламный биллборд с надписью «Слава Зайцев».
Первая мысль: А чем это таким эти зайцы славны, что размеры ихней славы ничуть не меньше, чем размеры славы КПСС четверть века назад?
Вторая мысль: Ну должны же и у других животных быть свои добродетели:
Слава зайцев
Милосердие волков
Честность лис
Вежливость медведей
Тактичность носорогов.
***
Оригинал взят в Oh, those Russians...
Одной иностранке, пребывающей на самой ранней стадии обучения русскому языку и не очень знающей российские реалии, в парфюмерном магазине попался флакон духов с русским названием из 2 слов. Она обрадовалась и тут же перевела название на родной английский. Вышло изумительное: «Glory of Hares». Это были духи «Слава Зайцев».
ting_li
Какой ролик классный могли бы к этим духам сделать, со славными зайцами в лавровых венках!
***
А что? Я уверена, что зайцы, косившие траву в тёмно-синем лесу в самый жуткий час –
в полночь, – когда дубы-колдуны что-то шептали в тумане, а у болот
вставали чьи-то тени – воплощённая слава заячьего племени!