30-летие новосибирского метро

Наверху – Новосибирск

На глазах у сотен торжественно замерших новосибирцев первая 20-метровая стальная свая под ударами сваебойной машины уходит в землю... Этот исторический момент произошел в теплый полдень 12.05.1979 на месте будущей станции метро «Октябрьская». Так назад началась история строительства первого в Сибири и на Дальнем Востоке, самого северного в мире Новосибирского метрополитена. ( История метро )

И опять Штирлиц

Зачем урезали «Семнадцать мгновений весны»?

– Уничтожили разговор Штирлица с генералом, которого играл Гриценко! Не стало фразы: «Умирать страшно в одиночестве. А скопом – пустяки».
– Зачем убрали из фильма известные эпизоды? Даже не показали, как в шестой серии Штирлиц выводил Кэт из больницы по длинному коридору!

Виктория Броневая, жена Леонида Броневого, сыгравшего Мюллера:
– Мы с Леонидом Сергеевичем не все смотрели, но то, что видели, нам не понравилось. Зачем порезали фразы Евстигнеева, Тихонова, Броневого, Плятта. Например, когда Плейшнер пришел на явку и его спросили: «У вас надежная крыша?» – он ответил: «А я живу на втором этаже». Так этого же нет в новой версии!

Виталий Калинин, телеаналитик:
– Зачем порезали сцены и диалоги? Подгоняли под современный формат, в котором 1 серия длится 45-50 мин. В оригинале серии по 69-70 мин, их надо было укоротить. Сидел редактор и резал по живому. Кроме того, хотели сделать действие более динамичным, приблизить его к современному жанру экшн. И облегчали работу компьютерщикам: чем короче сцены, тем меньше красить. Проще и дешевле!

Мгновения, которых нет:
– Выпущен кусок, где Штирлиц записывает шифровку Центра.
– Сократили споры о Боге и церкви пастора Шлага и агента Клауса.
– Вырезали вопрос Штирлица к пастору Шлагу на допросе: «Скажите, вам было страшно в тюрьме?» Но ответ пастора: «Мне страшно все те годы, что вы находитесь у власти!» оставили.
– Штирлиц не поет «Ой ты, степь широкая», песня звучит только за кадром.
– Сокращен эпизод, где Штирлиц спит в машине, звучит всего один куплет песни Эдит Пиаф.
– Сократили продолжительность крупных планов молчащего Штирлица, убрали паузы в речи Копеляна.
– Урезали сцены ареста Кэт, пытку Кэт, ее страдания после побега.

Штирлица зарезали

Помните такой анекдот про главного героя «Семнадцати мгновений весны»?
– Я русский разведчик Максим Исаев, – сказал Штирлиц.
– Что вы только не придумаете, чтобы не ехать на картошку! – возмутился Мюллер.

Так вот, в цветной версии фильма на канале «Россия» вы не увидели (и не увидите больше) сцены, послужившей основой для этого анекдота. В оригинале – Штирлиц отмечает 23 февраля, запекая картошку в камине. Вытаскивает ее, обжигая пальцы, перекидывая горяченькую из руки в руку, и с наслаждением закусывает ею 50 грамм. Колоризированный полковник Исаев не закусывает!

Каждая серия оригинальных «Семнадцати мгновений...» стала короче на 19 мин. Заменены вставки «Информация к размышлению», титры, «личные дела» на сотрудников... «Телесемь» обратилась за комментариями к первому заместителю гендиректора канала «Россия» Александру Любимову: «Разговоры про ускорение произношения текста, исчезновение кинопауз, изменение музыки – выдумки. Цвет добавил фильму энергетики, отсюда и ощущение ускорения темпа. Кроме того, фильм был снят в киноформате, при переводе в телеформат потерялось 20 % изображения. Сокращению частично подверглись титры между сериями в связи с отформатированием и тем, что мы показывали по 2-3 серии одновременно».

На конкретный вопрос, куда потерялась сцена с картошкой, ответа не последовало. Так что, как бы ни возмущался Мюллер, Штирлиц на картошку не поедет, а зритель лет через 10 того ч/б анекдота не поймет.

(Взято из «Телесемь»).