В январе на экраны страны выходит фильм Бондарчука по роману Стругацких. Участники
strugatsky, видившие кадры и репортажи со съёмок, трейлеры и интервью, уже не раз со сладострастием прошлись по этому фильму тяжёлыми ботинками.
Мнения других зрителей, побывавших на закрытых показах, тоже не внушают оптимизма.
Критические отзывы в блогах[Сильно сокращено]
«Смотрел первую часть фильма режиссёра Фёдора Бондарчука «Обитаемый Остров». К сожалению, Бондарчук снял кинокартину, которая наш и без того уродливый коммерческий кинематограф отбрасывает по скромным прикидкам лет на 25, потратив на это 40 млн. $.
( Подробнее )Известный публицист Радзиховский тоже не удержался и
отжОг по поводу. Правда, фильм он пока не смотрел, зато книгу читал... и помнит плоховато. Респект
muhonogki. ;-)
19.12.2008
Геворкян: Здравствуйте, это программа «Особое мнение». Я,
Эвелина Геворкян, приветствую аудиторию и сейчас я буду общаться с
Леонидом Радзиховским.
...
Милена, библиотекарь: «Собираетесь ли вы посмотреть фильм Бондарчука по повести братьев Стругацких «Обитаемый остров»? Сегодня у нас премьерный показ, когда-то эта повесть произвела на меня огромное впечатление». На вас тоже, насколько я помню.
Радзиховский: Да, мне очень понравилась эта повесть – собственно, это роман. Если слушатели многие не помнят, вкратце я скажу – это такой адаптированный перевод великого романа Оруэлла «1984 год» – естественно, это не перевод, но это адаптация для наших условий.
(Произведения настолько разные, что ни о какой аналогии и речи быть не может. – Р.)( Подробнее )Аффтара раскритиковали те, кто ДЕЙСТВИТЕЛЬНО читал книгу.
( Подробнее )А на братской Украине, где снимался фильм, он уже вышел в прокат. Но там – другая беда.
Украина бойкотирует российский фильмЭкранизация романа братьев Стругацких, по мнению экологов, привела к уничтожению уникальной части крымской природы
Украинские экологи заявили, что во время съёмок фильма, проходивших в течение 6 дней на территории Казантипского заповедника с использованием танков и БТРов, был нанесён серьёзный ущерб флоре и фауне. Они считают, что государственная служба заповедного дела Украины не имела права выдавать разрешение на съемки. В разрешении службы заповедного дела говорится, что служба не возражает против проведения киносъемок на территории заповедника в научных и эколого-просветительских целях, но съемки коммерческого фильма к ним не относятся. Защитники природы призвали бойкотировать фильм. После протеста на дирекцию фильма был наложен штраф, который в пересчете составил около 3000 $. Адвокат Бондарчука пригрозил экологам судом, заявив, что все было оговорено заранее.