06/01/2008

rositsa: всё, что сердцу дорого (романтичная)
Віня-Пых
[Отрывки]

Так на белорусском языке зовут Винни-Пуха. ... Віня - Виннипег (это медведица, на честь которой и был назван), а Пых – произошло от звукапохожего «pooh » (бел. «пыхкаць», «пыхаць»). Если английского «Christopher Robin» на русском языке зовут Кристофер Робин, то на белорусском Крыштусь Родзька, ослика Иа – Вослік Іа, Пятачка – Прасючок, Кроліка – Трус, Слонопотама – Мамантук, Буку – Лыска и живут они Все-Все-Все не в Дремучем-Дремучем Лесу, а в “Стосотковом Лесу”.

...В России дети знают Вини-Пуха, в Испании – Винны-Пуха, (??? - Р.) в Швеции – Налле-Пуха, в Латвии – Виннийс-Пукса, в Польше – Кубуся Пухатка (в Варшаве даже улица есть с таким названием!), в Чехии – Медвидка Пу. Дети Венгрии дружат с Мицимоцко, Дании – с Петром Плюсом, Норвегии – с Оле Брумом. Но все они тот же – Winnie-the-Pooh.
...

На идиш перевели, как Вини дер Пу. Патячок - Хазерл. Вини поёт песню про варшавер торт.


Игра в сатиру, или Невероятные приключения безработных мексиканцев на Луне
Реминисценции на взрослую литературу и аллюзии на взрослую жизнь в детской книжке.

Наша книга детская, детская, советская
Советская литература для современных школьников.
rositsa: (социалист)
Напала на хвостик интересной дискуссии. Привожу с купюрами.

[livejournal.com profile] langobard спросил:
"Какие народы в мире могут быть признаны наиболее фенотипически разнообразными? Грубо говоря, у каких национальностей максимальное разнообразие типов морд, телосложения, цветов волос и т.п.?"

В ходе обсуждения была дана ссылка на К вопросу о гомогенности

- Вынесу из "больного" треда:
«Генетическое разнообразие русских в три раза выше, чем среди всех западноевропейцев».
Подробнее )
rositsa: (социалист)
мыши предпочитают родственных и знакомых особей, почему этого не делают русские?

- Скоро мы узнаем из произведений уважаемого Дмитрия про то, что есть мыши - евреи.

- Как вы охотно ставите мышей и людей на один уровень!
Скажите, вы умеете распознавать родственников по запаху мочи?
Подробнее )
rositsa: (социалист)
Существует классификация (классификации?) по типам убеждений. Тех, кто по ней является оппонентом, полагается обвинять во всех смертных и бессмертных грехах.

А что будем делать с этим?

Об авторе

Дмитрий Александрович Стариков – 1 из основателей ДС и постоянный автор "Свободного Слова" с момента основания газеты. Взгляды Старикова всегда или почти всегда соотносились со взглядами большинства ДС, как "позиция" и "оппозиция".

Вот краткое описание его политической позиции:
– в 1988-91 (как и позднее) – сторонник Горбачева и Перестройки;
– в 08.1991 и 10.1993 – участник защиты Белого дома;
– c 1992 – сторонник воссоздания Советского Союза;
– в 1991-99 – противник Ельцина (критиковал его с государственнических и коммунистических позиций);
– в 1999-2001 сторонник Путина;
– с 2002 – противник Путина (с тех же позиций)...

Приведу некоторые его публикации (часть в сокращени).Подробнее )

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 13/06/2025 12:47 am
Powered by Dreamwidth Studios