Пикейная жилетка

От финнов плавно перехожу к их родным братьям.

И негритят не стало...
29.09.2008

«Потомки А. Кристи заставили эстонское книжное издательство «Varrak» изменить название романа «Десять негритятах», вышедшего в 1939. Это первый случай, когда в Эстонии заменили слово «негр» в авторском названии произведения. Эстонские издатели были вынуждены вынести на обложку книги новое название - «И никого не стало».

Этот роман уже много лет не переиздается под своим оригинальным названием. Зачинателями литературной политкорректности выступили США, где книга называлась или «Десять маленьких индейцев» (интересно, чем индейцы хуже негров?), или «И никого не стало». Единственной экранизацией, сохранившей оригинальное название романа, является картина С. Говорухина «Десять негритят» (1987). Кроме того, это единственный в мире фильм, в котором сохранен пессимистический характер концовки романа.

Теперь остается ждать, когда в самом тексте романа «негритят» заменят на «индейцев» или, например, «арабов», исходя из сложившейся на сегодняшний день политической ситуации в мире».

Но если англосаксонские требования политкорректности нельзя не уважить, то на своих соседей-инородцев можно плевать. Хотя афроамериканцам ни холодно ни жарко от того, как издаются книги на неизвестном им языке. А если в Эстонии и есть негры, то для нихх это слово не должно быть обидным.

Эстонский кулинарный журнал оскорбил русских

«Эстонский кулинарный журнал Kook (Кухня) опубликовал статью, в которой позволил себе оскорбительные высказывания в отношении русских. Мартин Хансон написал о корейской кухне, отметив историческое сходство между странами. Корея была оккупирована Японией, а Эстония – Советским Союзом, поэтому корейцы недолюбливают японцев, а эстонцы – русских. "У них (корейцев) даже есть похожая шутка про узкоглазых островитян, как у нас про русских. То есть: Какой русский хорош? – Мертвый русский!". Кроме того, в оригинале текста использовано слово tibla, которое является оскорбительным названием русских.
На скандальную ситуацию откликнулась министр по делам народонаселения Эстонии Урве Пало, назвавшая высказывания Хансона "нелепыми и неуместеными" и отметившая, что ей понятно возмущение русских жителей страны. Пало не исключает, что речь может идти о разжигании межнациональной розни, что в Эстонии является уголовно наказуемым деянием. Сам автор утверждает, что не хотел никого обидеть и готов извиниться перед русскими».

А что, такие шутки действительно есть или это – всего лишь перелицованные амские?
***
Латвийским русским не повезло: за них заступаться не стали.

Языковая инспекция Латвии наградила продавца за отказ разговаривать по-русски
11.11.2008

«Студентка Даце Калниня, которая отказалась разговаривать с клиентом по-русски, получила приз Центра государственного языка. Будучи работницей киоска Narvesen, Калниня отказалась говорить по-русски с посетителями киоска. После скандала она была уволена работодателем. Национал-радикальная партия Visu Latvijai! наградила ее почетным дипломом. К диплому националистической партии теперь добавился и приз Центра государственного языка под названием: "Дружественная среда для государственного языка". Центр госязыка осуществляет функции контроля за выполнением нормативов по знанию и использованию госязыка на рабочем месте и имеет право накладывать штрафы за незнания государственного языка.

Во время вручения приза заведующий отделом контроля Центра Антон Курситис заявил, что охотно принял бы девушку на работу в свое ведомство. Курситис так прокомментировал эту ситуацию: "В первую очередь хочу подчеркнуть, что русский язык является в Латвии таким же иностранным, как и немецкий, французский, английский и любой другой язык. Я согласился бы с ситуацией, когда приходит старый человек, не владеющий госязыком, тогда продавец, если знает русский язык, может отвечать ему по-русски. Но молодые люди и люди среднего возраста, проживающие в Латвии последние 20 лет, спокойно могут на бытовом уровне говорить на госязыке. Вижу только 1 причину неиспользования государственного языка – в самодостаточности русского языка, когда можно работать и общаться только среди русских и нет необходимости говорить на госязыке. В Риге русскоязычного населения 59 %, в Даугавпилсе – 85 %, и, владея госязыком, они его не используют".»

Вообще считать иностранным язык, родной для ≈40 % (на н. 2008 латыши составляли 59,1 % населения, в то время как восточные славяне и евреи в сумме – 35,1) – абсурд полнейший.

Китайские недоговорки
В китайском языке существует особый разряд фразеологизмов – сехоуюй (буквально «речения с усекаемой концовкой»), в русской литературе они получили название «недоговорки-иносказания». Познакомимся с ними на таком примере: «Воробей прилетел на мякину – зря радовался». Выражение употребляется, когда говорят о напрасной радости по какому-нибудь поводу, уподобляя человека воробью, принявшему мякину за зерна. Выражение состоит из 2 частей. Однако эти выражения могут употребляться и в усеченном виде – без второй части, которая только подразумевается. Китаец, осознавший, что ликовал напрасно, может сказать: «Эх, на этот раз воробей прилетел на мякину». Вот поэтому такие выражения и называются недоговорками.

Редиска – снаружи красная, внутри белая. Поддерживать революцию лишь внешне, в душе же быть против нее. Интересно, что в Гонконге отмечено сходное по своей идее выражение, обозначающее китайцев, предпочитающих общаться по-английски. Их называли бананами (желтые снаружи, белые внутри).

С некоторой натяжкой такими аналогами можно счесть русские поговорки, образовавшиеся в результате сокращения более длинных выражений. ( Русские недоговорки )

Леонид Радзиховский

Титульная нация

США – единственная в мире страна, где представлены ВСЕ народы Земли. (Шо, и папуасы тама есть? – Р.) И межнациональных конфликтов тут, конечно же, несопоставимо меньше, чем было между теми же этническими группами в Старом Свете, где эти нации просто веками воевали друг с другом, или чем сегодня между ними в странах Азии (конфликты курдов и арабов в Ираке, курдов и турок, евреев и арабов, китайцев с тибетцами и т. д.).

В США очень внимательно отслеживают этническое происхождение и совершенно не считается зазорным об этом говорить. Во всяком случае, в «Википедии», как правило, указывается национальность известного политика, актера и т. д. Иногда предпочтение при этом отдается меньшей этнической группе, скажем, человек с 1 голландским дедушкой включается в список американцев голландского происхождения. Если же «главную нацию» выделить не удается, то граждане «учитываются дважды» – допустим, как американец итальянского и ирландского происхождения – или указывается «имеет германские, ирландские и французские корни» и т. д.

С учетом сказанного из 305 млн. жителей США, по данным переписей населения и авторитетных экспертных оценок:
( Пошла статистика )
Нобелевская верхушка айсберга

В настоящее время 285 лауреатов Нобелевских премий живут и работают в следующих странах:

Китай, Канада и Бельгия – по 1
Россия – 2 (Алферов и Гинзбург)
Австралия, Голландия, Дания, Израиль – по 3
Италия – 4
Япония и Швейцария – по 7 (в Швейцарии некоторые из них работают в международном институте ядерной физики – ЦЕРН)
Франция – 10
Германия – 14
Англия – 20.
Итого – 79 ученых.

Ну а все остальные, 156 человек, примерно 65 %, живут и работают в США. Доля США в мировом ВВП около 20 %, в мировой высокотехнологичной продукции – около 40-45 %, в мировых расходах на оборону – около 45 %, в населении мира – 5 %.

Часто говорят, что Америка просто скупает ученых со всего мира, переманивает их к себе. Но из Нобелевских лауреатов, работающих в США, только 37 человек родились вне страны и «понаехали». Остальные – коренные (т. е. как правило, эмигранты второго или третьего поколения). Среди американских нобелевских лауреатов – полный интернационал. Немцев 13, в т. ч. 6 из них родились в Германии. Есть албанец (Покажите мне этого албанца!!! – Р.), португалец, индусы, арабы, японцы (3), китайцы (5). (Кстати, странно, что их так мало – большинство рядовых научных сотрудников в США как раз китайцы.) Есть выходец из СССР, Абрикосов. А вот малополиткорректные цифры: доминируют граждане США еврейской (66) и англосаксонской (55) национальностей.

Анекдот дня по итогам голосования за 30 июля 2008
Семейная пара купила робота-воспитателя со встроенным детектором лжи, и решила его испытать. Тут как раз пришел из школы их сын.
– Где ты был? – спросил отец.
– В школе после уроков задержался, – ответил сын. Робот отвесил ему подзатыльник.
– Ага! – довольно сказал отец. – А теперь говори правду!
– Ну... мы с друзьями смотрели порнушку...
– Вот видишь, – сказал отец, отвешивая сыну еще один подзатыльник, – Родителям всегда надо говорить правду! Я, например, никогда не врал своим родителям!
Робот подходит к отцу и отвешивает ему две оплеухи, да такие, что тот еле на ногах устоял. Мать, покатываясь со смеху, замечает:
– Будь с ним поласковей, это в конце концов твой сын!
Робот молча наносит ей удар в челюсть.

"Русские" глазами израильских русскоязычных подростков

Ты русский, если...
( Условия )
Б_О_льшая часть замеченного действительно характерна для нас. ;-)
"Ради всего святого". Сэм Мартинес
Текст на 7 страниц Ворда.
Краткое содержание: умирает в высшей степени добродетельная дама. Она попадает в рай и пристаёт к св. Петру и прочим должностным лицам, возмущаясь безнравственностью происходящего там. Наконец они, не выдержав, информируют о происходящем Господа Бога, и он её отправляет в ад, к восторгу Сатаны.

Сто процентов
3 страницы Ворда.
Почему 100 % населения Ватикана считают, что Бога нет?

***
2 автора учебников по патофизиологии: Зайко и Зайчик.

OLD CARS
How to express in Russian
"That car is a heap of scrap"
It means the car is old, some things don't work, it's probably rusty, who would want it?
Т. е. как эмоционально по-русски назвать старую, плохо работающую машину?)
Ответы:
Эта машина – груда/куча металлолома or это не машина, а груда металлолома.
Консервная/ржавая банка
"Ведро с болтами"/"ведро с гайками"/"ведро с гвоздями"
Колымага
Драндулет
"Помойка"
Развалюха
(Ржавое) ведро.

Елена Гуськова: Гаагский трибунал хочет обвинить весь сербский народ
Младич - герой той войны для очень многих сербов, и не только для них. Во всяком случае, я знаю о том, что его портреты висят в студенческих комнатах у словенской молодежи. ( Ещё про Караджича )
А насколько напоминает мой коллега рыцаря без страха и упрёка?

Политик и полководец
По моим скромным наблюдениям, многие, если не большинство боснийских сербов относятся к Караджичу крайне отрицательно: считают его продажным политиканом, который за спиной Младича продавал мусульманам занятые Младичем земли. ( Ещё про Милошевича-дубль )
И ещё про 1 политзаключённого.

Страсбургский суд оправдал Василия Кононова
(Вести, Ньюсру)

24.07.2008 Европейский суд по правам человека (Страсбургский) обнародовал решение по делу бывшего партизана Василия Кононова. Суд постановил удовлетворить иск ветерана, а также обязал латвийские власти выплатить Кононову компенсацию в 30 тысяч евро.( Подробнее )

В не столь уж безоблачном детстве, когда я носила красный пионерский галстук, мне выписывали журнал «Костёр» (с изображением этого самого галстука на обложке). Мне больше нравился «Пионер», в к-ром публиковали Крапивина... но это неважно.

Важно, что в самом последнем номере, к-рый я получила (на следующий год выписывать не стали: мне исполнилось 14 лет, комсомольский возраст, я уже большая!) было начало повести из древнерусской жизни. Про паренька, у к-рого злые скандинавы убили во время набега всех родных, а его самого раненого взяли в плен и продали в рабство. Потом он этого гада убил... ну и т. д.

Мне давно хотелось прочитать сию вещицу. Не то чтобы сильно, но всё же... Автора я не запомнила. И вот вчера я сподобилась забить запомнившуюся мне фразу в поисковик Нигма и... Искомая повесть была найдено сразу же. И как вы думаете, кто был её автором?

Мария Семёнова! Да-да, та самая, мамочка Волкодава! А это, видимо, была лайт-версия бестселлера в жанре «русское фэнтези».
Вот она, ссылочка: Лебеди улетают. 22 страницы Ворда, так что если кто заинтересуется – много времени на чтение не потратит.

А вот – жалкое эпигонство. Я, конечно, не спец по древнерусской истории, но моей скромной эрудиции хватило, чтобы по достоинству оценить этот отжиг, написанный, согласно резюме, выпускником МВТУ, программистом.

Приведу это чудо полностью, но рекомендую сходить по ссылке и изучить комменты, дабы хорошенько прочувствовать всю бредятину.

via gipsylilya
Итак, что же пишут Настоящие Мужики?
С разрешения автора, публикую небольшой отрывок романа "Атака Печенегов", присланного мне на внутреннюю рецензию.

Атака печенегов ( Всем читать и ржать! )
По-моему, это достойно сообщества про клюкву. ;-)) Оцените скрытые порнонамёки и оригинальность слога! Вообще ощущение, что писал нерусский.
upd Пародия http://salut.livejournal.com/496475.html
upd2 Дополненный вариант http://community.livejournal.com/acckoy_teremog/11842.html

Кстати, из клюквы. Наглядная иллюстрация того, что в дикой, варварской России медведи не только ходят по улицам, но и используются на пользу дела.
Медвежья кавалерия ( КартинкО )

Россия стала собственником трех участков на Святой Земле
Россия получила в собственность 3 участка в городе Иерихоне на западном берегу реки Иордан. ( Подробнее )
Ещё о России.
Русская кухня: кушать подано!

Эта фраза – сигнал к началу обеда, закрепилась в нашем лексиконе благодаря Виссариону Белинскому, который употребил ее в 1 из своих пьес. Произнеся «Кушать подано!», хозяин вставал, приглашал гостей в столовую, сам шел впереди, за ним следовали гости, причем парами – мужчина с женщиной.
( Подробнее )
И ещё о еде. О вкусной и полезной.

Как вырастить здорового ребенка?
Приведу то, что касается питания. Взрослые тоже найдут для себя полезное.
( Советы )

Есть такое ходячее выражение: «В сортах дерьма не разбираюсь». Я понимаю: он не крестьянин и не обязан думать, каким навозом лучше удобрить поле или огород. Но раньше-то мыслили по-другому: «Выбирай из 2 зол меньшее».

***
Вослед посту про Стругацкого.
Я как-то не верю, что нас ждёт ближайшее будущее в стиле «Хищных вещей века». Необходимое его условие – наличие большого кол-ва техники, исключающее ручной неквалифицированный, нетворческий труд, и пр. достижения НТП. Парикмахерские автоматы, синтезированная еда, такси без водителей... У нас пока до этого далеко. Поэтому «золотой миллиард», не имеющий роботов-обслуги, нуждается в людях с Окраины. И пока будет трудовая миграция из бедных стран в богатые на рабочие места строителей, дворников, водителей и прислуги – останутся проблемы современного западного общества. Где сыто – но становится всё менее и менее скучно. Потому что принцев рабочих мест мало, и на всех их не хватает. А тот, кто приехал и не нашёл работу, но не хочет домой, неизбежно станет зарабатывать деньги криминальным способом – тем более что они гораздо больше честных.

***
Кстати, об этнической мафии. Когда мой муж приехал в командировку в Берлин, и аборигены узнали, что он русский, то первая реакция был «О, мафия?!»
Нечто похожее было со знакомым моей коллеги. Он приехал с приятелем в США. Стоят парни, обсуждают на русском языке окружающее – всё новое, незнакомое. 1 говоритдругому: «Гляди, негр!» И слышат возмущённый вопль: «Кто негр?» Они перепугались, что их будут бить, и сразу отмазываются – мол, мы из России. Негр сразу как-то сник... Наверно, тоже испугался русской мафии. ;-)))

***
Я понимаю, что тесты с httр://aeterna.ru имеют репутацию фигни, но тем не менее и они бывают полезны.
Здесь чудесное стихотворение.

Комбат
Юлия Друнина
( Стихотворение )
Друнина вообще талантливый поэт. Советский поэт. Пройдя войну, она не выдержала перемен.

"Я только раз видала рукопашный.
Раз - наяву.
И тысячу - во сне.

Кто говорит, что на войне не страшно,
тот ничего не знает о войне".

А вот ещё чудесные стихи советского поэта. Их надо было привести в день авиации и космонавтики, но уж больно они не праздничные.

"И надо бы прыгать - не вышел полёт,( О подвиге )
А вот ещё песня. В исполнении Кикабидзе. Я её раньше не слышала. Наверно, петь её было неприлично. ;-) А вы?
Мои евреи
Все с крупными носами,
[На свой нос посмотри!]
С печальными глазами
В которых отражаются
Надежда и тоска.
Мои евреи,
Живите вечно...
[Армяне, а также грузины, берегите евреев! С ними покончат – за вас примутся!]
Повсюду можно встретить
Он водится в Канаде,
[Ареал обитания животного вида «еврей»]
И в Африке живёт.
Он даже на Чукотке
Сидит за рюмкой водки,
Рассказывая чукчам
Самый модный анекдот.
[Аффтар был прозорлив – он предвидел существование Ромы Абрамовича ;-)]

***
Кстати, о евреях. Недавно прочитала рассказ выжившего узника гетто о том, как его подкармливал охранник-румын. Так что не надо обижать румын - они не только воруют. ;-)

***
А тем временем пенсионеров призывают отказаться от пенсии. Мол, если вы в течение 10 лет не будете получать пенсию и ещё будете откладывать по 1000, то гос-во будет на ваш счёт класть ещё по 41000, и через 10 лет ваша пенсия будет гораздо выше.
Ищи дураков, называется! Мы не знаем, что будет с нами через год, какие ещё новые законы примут - а вы предлашаете планировать жизнь на 10 лет! Неплохой способ сравнительно честного отъёма денег гос-вом у населения.

***
Ещё о гос-ве.
25.03.2008 представители КПРФ провели в Новосибирске пресс-конференцию по итогам выборов госдумы и президента.
Член ЦК В. Е. Кузнецов:
– было оказано огромное давление на нашу интеллигенцию. Сколько было прецедентов относительно открепительных удостоверений! Когда руководители организаций настаивали, чтобы работники оформили такое удостоверение, а топом (так в тексте. - ;-) Р.) Уже сегодня у нас есть обращение 1 из учителей, Нелли Валентиновны Цырюльниковой из школы № 13, что сейчас за свою принципиальную открытую позицию против открепительных удостоверений её хотят уволить.

Выводы делайте сами.

***
А вот ещё чудесное из Н-ска.
Интервью с победителем областного конкурса «Учитель года».
«– Сегодня много говорят о том, что культурный уровень современных школьников снизился. А вы как считаете?
– Не могу согласиться. Например, у нас в педагогическом лицее хорошо выстроены коллективные и творческие дела, и я не могу сказать о снижении культурного уровня наших учащихся. Когда бываю в других гимназиях и лицеях, тоже не наблюдаю такой тенденции».

Это типа
«– Сегодня много говорят о том, что продукты сильно подорожали. А вы как считаете?
– Не могу согласиться. Например, ананасы, рябчики, омары и шампанское продаются по той же цене».

via anegra
Новый Дивный Мир
Известный музыкант и менее известный футуролог Брайан Ино совместно с Кевином Келли в 1992 дал такой прогноз эволюции Системы до 2030:
[Отрывки]

Сексуальные роли поменялись: мужчины красятся, за ними гоняются женщины в плохо сидящих одеждах.
( Ещё предсказаний )

А вот актуальная ;-))) тема:
НА или В
«Забавно было обнаружить, что по сей день то там, то сям вспыхивают, как в потухшем костре, споры насчет "В Украине" или "НА Украине".
Я в них не участвую, хотя очень хочется возразить "идейным" НАистам. ( Подробнее )

Антиклюква!
iosipboroda
"1 гражданин из Балтимора посмотрел наш фильм "Одиночное плавание" (где наша героическая морская пехота вламывает американцам, и не даёт психу-американцу устроить биг бадабум) и написал на него отзыв.
Так вот, этот предатель своей американской родины, страны-передовика клюквопрома, выступает против клюквы! Измена, товарищи! Клюква в опасности!

Ссылка на оригинал отзыва

Отзыв, переведённый c аглицкого в меру моих скромных способностей, ниже:
( Перевод )

[Отрывки]
– Чем привлекателен отдых в Хорватии и Черногории?
– Хорватия и Черногория – это, прежде всего, отдых на море. Адриатическое море – самое чистое в средиземноморском бассейне. Здесь очень хорошая экология. Хорватия и Черногория – 2 страны в Европе, где воду можно пить из-под крана, ничего не опасаясь. (Молодцы ребята! Не загадили воду – кормилицу-поилицу! Говорят, у нас в городе тоже можно! ;-)
( Подробнее )

Напала на хвостик интересной дискуссии. Привожу с купюрами.

langobard спросил:
"Какие народы в мире могут быть признаны наиболее фенотипически разнообразными? Грубо говоря, у каких национальностей максимальное разнообразие типов морд, телосложения, цветов волос и т.п.?"

В ходе обсуждения была дана ссылка на К вопросу о гомогенности

- Вынесу из "больного" треда:
«Генетическое разнообразие русских в три раза выше, чем среди всех западноевропейцев».
( Подробнее )

Было, значит, государство такое – Киевская Русь. А у него, как водится – границы. И на этих границах тучи ходят хмуро шляются всякие там неразумные хазары, которых кумысом не пои – дай устроить буйный набег. ( Подробнее )