Фрагменты южноафриканской симфонии

Уважаемые читатели, предлагаю вашему вниманию эту книгу:

Корочанцев В., Осипов А. Фрагменты южноафриканской симфонии. – М. : Мол. гвардия, 1989. – 252[4] с, ил.

Аннотация: «Авторы на конкретных жизненных примерах увлеченно рассказывают о жизни южноафриканского народа, его борьбе за искоренение расистских порядков. Всю книгу, во многом основанную на личных впечатлениях, пронизывает мысль о том, что подлинный патриотизм неотделим от уважения и человеческому достоинству. Перед читателями проходит галерея образов и судеб людей, главным образом молодых, которые, отказавшись от личного благополучия, вносили и вносят вклад в создание демократической Южной Африки.»

Поскольку авторы – журналисты, а не учёные, то результат налицо: вместо исследования, написанного академическим языком, имеем великолепный образец советской агитки перестроечного типа. Правда, на регулярные антибурские выпады можно посмотреть сквозь пальцы, но образ Чаки как борца против белых захватчиков за свободу черного населения – это уже прямая антиисторичность. Однако если настроить мозговые фильтры и отсеять пафос, то на выходе можно найти много фактического материала. При определённом устройстве мыслительного аппарата на раз можно найти сходство между филиппиками в адрес режима апартхейда и обличением преступлений сталинизма. А также положением социально незащищённых слоёв населения в тогдашней ЮАР и нынешней России. Отличный моментальный снимок представлений о ЮА того времени в идеологическом отделе ЦК КПСС. Кстати, чисто коммунистической пропаганды немного.

Я позволила себе немного поменять порядок глав, чтобы их последовательность стала более логичной.

Содержание

Личный пример Нельсона Манделы (1, 2)
Через все испытания (А это уже про Винни М.) (1, 2)
Негодующее поколение (Племя младое, незнакомое... включая Зинзи Манделу)
Убийцы орудуют из-за угла (Убили юристов, которых было не за что судить)
Кошмары острова Роббен (Типичный остров из архипелага ГУЛАГ – для тех, кого было за что судить)
Кто цепляется за прошлое (Разумеется, белые) (1, 2, 3)
Белые восстают против апартеида (ЮАР, Намибия)
Корни героизма – в детстве (Белая журналистка стала боевиком АНК)
Разящее «копье нации» (Т. е. «Умконто ве сизве») (1, 2)
Нескончаемая песня свободы (Ансамбль АНК «Амандла» и солистка Мэри Номкоси Мини)
Искусство на службе освобождения (Другие деятели искусства) (1, 2, 3, 4)
«Зачем бояться смерти?» (А поэта Бенджамина Молоизе повесили); Необходимое послесловие (Сдвиги в поведении белых властей и общественности) (Вместе)
( Африканские узоры )

(  Авторы )

От авторов

( Предисловие )

Фрагменты ЮА-симфонии: Личный пример Нельсона Манделы-1

Личный пример Нельсона Манделы

Народы питают особое уважение к тем личностям, которых история, не щедрая на скорые похвалы, не признающая легких побед, делает добрыми символами целой эпохи в жизни их стран. По достоинствам и недостаткам ее избранников судят в мире о народах, сыновьями которых они являются. Доброе начало Африки второй половины XX в., борющейся против апартеида и империализма, олицетворяет Нельсон Мандела.

На пустынной дороге

( Нелегальное положение и арест )

Мятежный духом

( Детство и юность )

Мы – из молодежной лиги

( Лидер организации )

Фрагменты ЮА-симфонии: Личный пример Нельсона Манделы-2

«К свободе нет легкого пути»

( Преследования )

«Ваша и моя свобода неразделимы»

( Живая сидящая легенда )

Фрагменты ЮА-симфонии: Через все испытания-1

Через все испытания

Судьба, запечатленная в имени

( Винни Мандела – начало жизни )

Дуэль с палачами

( Жена Нельсона разделила его судьбу )

Перемены в Брандфорте

( В ссылке )

Фрагменты ЮА-симфонии: Через все испытания-2

Женщина, которая верит в свободу

( Мужество вопреки всем опасностям )

«Я непрестанно думаю о тебе»

( Супруга и мать )

Фрагменты ЮА-симфонии: Негодующее поколение

Негодующее поколение

Чувство протеста зреет в человеке смолоду. Зинзи Мандела рано начала сочинять стихи. У каждого поэта или писателя свои побудительные мотивы к творчеству, присущий ему особый настрои мыслей и впечатлений. Очень многое определяют обстоятельства личной жизни. Поэтические строки маленькой Зинзи, по ее собственному признанию, были рождены ощущением несправедливости окружающего мира, горькой обидой за униженное существование «в краю безысходного отчаяния». Дети острей реагируют на оскорбления, равно как на лицемерие и обман. Их неискушенная душа восстает против лжи. Общество расовой ненависти, позволяющее глумиться над самыми сокровенными чувствами и мыслями человека, ведет к душевному опустошению. Извечный жизненный вопрос: «Почему?» – остается безответным. В стихотворении Зинзи «Детство» предстает открытая детская душа, остро ранимая бездушной системой.
( Племя младое, незнакомое... )

Фрагменты ЮА-симфонии: Убийцы орудуют из-за угла

Убийцы орудуют из-за угла

( Убили юристов, которых было не за что судить )

Фрагменты ЮА-симфонии: Кошмары острова Роббен

Кошмары острова Роббен

В жизни есть симптомы, чисто житейские, доступные любому взору, до которым легко доставить диагноз недугам всего общества. Там, где добродетелями слывут эгоцентризм, равнодушие к судьбам людей и пренебрежение их правами, где, как осуждающе говорят коса, чужая беда поддана сладостному сну, общество бьется в судорогах кризиса, а быть может, поражено неизлечимой болезнью.
( Типичный остров из архипелага ГУЛАГ – для тех, кого было за что судить )

Фрагменты ЮА-симфонии: Кто цепляется за прошлое?-1

Кто цепляется за прошлое

Кто же противостоит Южной Африке Нельсона Манделы? Какие силы позволяют себе в конце XX века возводить систему расовой дискриминации в ранг государственной политики и подавлять миллионы небелых южноафриканцев? Против кого борется олицетворяемое Манделой африканское большинство? Подвиги патриотов выглядят еще ярче и внушительнее, если вспомнить о мощи их врага – расистского белого меньшинства, вооруженного самым современным оружием, врага, искушенного в неправедности, деятельного, беспощадного, решительного, опирающегося па поддержку западного мира. Такому противнику могут бросить перчатку только сильные духом. Если не обрисовать облик силы, которая защищает апартеид, весь последующий рассказ о борющейся Южной Африке был бы неполным.

...Их называют «белым племенем Африки». Они себя – тоже. По своей черствости и жестокости они словно застыли в своем развитии на стадии первобытных людей. У каждого племени есть свои обычае, особенности, своя история. У «белого племени» – также.

Что такое белый человек

( Краткая история белой ЮА )

Много ли в ЮАР белых среди... белых?

( На самом деле белые африканеры – цветные )

Под маской антисемитизма

( Еврейский вопрос в ЮА )

«Восемьдесят восемь!»

( Бурские фашисты )

Фрагменты ЮА-симфонии: Кто цепляется за прошлое?-2

Африкаанс – язык народа или расистов?

( Или язык народа расистов? )

О чем думает африканер

( Как они стали такими гадами )

Фрагменты ЮА-симфонии: Кто цепляется за прошлое?-3

Анатомия бурского мышления

( Ну, не все, конечно, гады. Но многие )

Чудовище из Соуэто

( Тьюнис Сванепул – палач-1976 )

Фрагменты ЮА-симфонии: Белые восстают против апартеида-1

Белые восстают против апартеида

Властители боятся даже его праха

( Абрахам Фишер )

МИ-6 против игрока в регби

( Рональд Уотсон )

Фрагменты ЮА-симфонии: Белые восстают против апартеида-2

Человек меняет жизнь

( Антон Любовски )

upd Подробности см. здесь.

Фрагменты ЮА-симфонии: Корни героизма – в детстве

Корни героизма – в детстве

Маленькая белокурая девочка припала к земле и стала пригоршнями пить холодную воду из ручья. Он бежал извиваясь, огибая выступавшие кое-где из травы головки песчаника. Местами он зарывался в густую траву, и о его существовании можно было догадаться по успокаивающему журчанию. Буйно разросшейся травкой темеде обычно кормятся в здешних краях белохвостый гну, большая редунка и косуля. Марион любила смешную рыжую редунку. Напуганная чем-то, антилопа издает пронзительный свист и мчит зигзагами и высокими прыжками через заросли, выставляя напоказ торчащий белый хвост.
( Белая журналистка стала боевиком АНК )

Фрагменты ЮА-симфонии: Разящее «копье нации»-1

Разящее «копье нации»

Клятва народу и родине

( Создание организации. Крис Хани и другие )

Стряхивая цепи раболепия

( Теофилус Мзуква и Джозеф Нгома )

Фрагменты ЮА-симфонии: Разящее «копье нации»-2

Умираю, но не сдаюсь!

( Кайя и другие; вдохновленные примером советских людей )

Фрагменты ЮА-симфонии: Нескончаемая песня свободы

Нескончаемая песня свободы

С Мэри Номкоси Мини мы встретились в 1981, во время гастролей ансамбля АНК «Амандла». Только что закончился концерт, и стайка юных артистов, разгоряченная сердечным приемом, словно на крыльях порхнула за кулисы.
( Ансамбль и солистка )

Фрагменты ЮА-симфонии: Искусство на службе освобождения-1

Искусство на службе освобождения

«О низкое, презренное смиренье!»

( Шекспир и другие жертвы цензуры )

И вновь Отелло против Яго

( Роль Отелло исполняет настоящий негр! )

Фрагменты ЮА-симфонии: Искусство на службе освобождения-2

Борьба рождает вдохновение

( Народный театр )

Разный подход к африканской истории

( Кто такой Чака? )

Фрагменты ЮА-симфонии: Искусство на службе освобождения-3

Завтра наступит свобода

( Музыканты: «Черный алмаз», мюзикл «Сарафина», Базиль Кутсе )

Фрагменты ЮА-симфонии: Искусство на службе освобождения-4

Из мрака – к свету

( Писатели: Андре Бринк, Питер Абрахамс, Атол Фугард )

Верный путь в жизни

( Писатели: Джеймс Мэтьюз и издательство «Блэк» )

Фрагменты ЮА-симфонии: «Зачем бояться смерти?». Необходимое послесловие

«Зачем бояться смерти?»

( А поэта Бенджамина Молоизе повесили )

Необходимое послесловие

Повествование закончено, но жизнь продолжается, ежедневно, ежечасно диктуя свое. То, что еще вчера казалось невероятным, сегодня уже не удивляет.
( Сдвиги в поведении белых властей и общественности )